[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Turkey in the Straw]
[ar:少儿歌曲]
[al:Fisher Price]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turkey in the Straw - Fisher-Price
[00:03.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.131]As I was a-goin'
[00:04.319]我正赶着路
[00:04.319]On down the road
[00:05.515]走在乡间小道上
[00:05.515]With a tired team
[00:06.634]赶着疲惫的马队
[00:06.634]And a heavy load
[00:08.007]拉着沉重的货箱
[00:08.007]I cracked my whip
[00:09.202]响鞭清脆一甩
[00:09.202]And the leader sprung
[00:10.444]领头马猛地一蹿
[00:10.444]I says day-day
[00:11.700]随口打个招呼
[00:11.700]To the wagon tongue
[00:13.450]对着那车辕拉家常
[00:13.450]Turkey in the straw
[00:15.890]稻草里的火鸡
[00:15.890]Turkey in the straw
[00:17.134]稻草里的火鸡
[00:17.134]What did you say
[00:18.198]你说什么？
[00:18.198]Roll 'em up and twist 'em up
[00:19.757]扭起来啊转起来
[00:19.757]A high tuck a-haw
[00:20.884]嘿哈吆喝响亮
[00:20.884]And hit 'em up a tune called
[00:22.257]奏起那首曲子叫作
[00:22.257]Turkey in the Straw
[00:43.302]《稻草里的火鸡》
[00:43.302]Went out to milk
[00:44.429]兴冲冲去挤奶
[00:44.429]And I didn't know how
[00:45.866]却不知咋个弄法
[00:45.866]I milked the goat
[00:46.927]错挤了山羊奶
[00:46.927]Instead of the cow
[00:48.552]没找着老奶牛
[00:48.552]A monkey sittin'
[00:49.490]瞧那猴子蹲在
[00:49.490]On a pile of straw
[00:50.917]一大堆稻草上
[00:50.917]A-winkin' at
[00:51.662]正对着丈母娘
[00:51.662]His mother-in-law
[00:53.920]挤眉弄眼在那逗趣
[00:53.920]Turkey in the straw
[00:56.037]稻草里的火鸡
[00:56.037]Turkey in the straw
[00:57.233]稻草里的火鸡
[00:57.233]What did you say
[00:58.543]你说什么？
[00:58.543]Roll 'em up and twist 'em up
[00:59.918]扭起来啊转起来
[00:59.918]A high tuck a-haw
[01:00.920]嘿哈吆喝响亮
[01:00.920]And hit 'em up a tune called
[01:02.356]奏起那首曲子叫作
[01:02.356]Turkey in the Straw
[01:23.617]《稻草里的火鸡》
[01:23.617]I came to the river
[01:24.680]走到大河边上
[01:24.680]And I couldn't get across
[01:26.054]偏偏过不去对岸
[01:26.054]So I paid five dollars
[01:27.055]掏了五块大洋
[01:27.055]For a big bay hoss
[01:28.493]换来匹枣红大马
[01:28.493]Well he wouldn't go ahead
[01:29.618]可它不肯往前挪
[01:29.618]And he wouldn't stand still
[01:30.867]也不愿定在原地
[01:30.867]So he went up and down
[01:32.116]只是上下乱颠簸
[01:32.116]Like an old saw mill
[01:33.679]像那老锯床乱晃
[01:33.679]Turkey in the straw
[01:36.117]稻草里的火鸡
[01:36.117]Turkey in the straw
[01:37.243]稻草里的火鸡
[01:37.243]What did you say
[01:38.554]你说什么？
[01:38.554]Roll 'em up and twist 'em up
[01:39.929]扭起来啊转起来
[01:39.929]A high tuck a-haw
[01:40.868]嘿哈吆喝响亮
[01:40.868]And hit 'em up a tune called
[01:42.617]奏起那首曲子叫作
[01:42.617]Turkey in the Straw
[02:03.355]《稻草里的火鸡》
[02:03.355]Did you ever go fishin'
[02:04.419]你可曾去钓过鱼
[02:04.419]On a warm summer day
[02:05.919]在那温暖的夏日
[02:05.919]When all the fish
[02:06.917]瞧那满河的鱼儿
[02:06.917]Were swimmin' in the bay
[02:08.233]在水湾里游得欢
[02:08.233]With their hands in their pockets
[02:09.419]手插在口袋里
[02:09.419]And their pockets in their pants
[02:10.670]口袋长在裤子上
[02:10.670]Did you ever see a fishie
[02:11.981]你可见过小鱼儿
[02:11.981]Do the Hootchy-Kootchy Dance
[02:13.417]大跳那种扭扭舞？
[02:13.417]Turkey in the straw
[02:15.917]稻草里的火鸡
[02:15.917]Turkey in the straw
[02:16.919]稻草里的火鸡
[02:16.919]What did you say
[02:18.107]你说什么？
[02:18.107]Roll 'em up and twist 'em up
[02:19.733]扭起来啊转起来
[02:19.733]A high tuck a-haw
[02:20.730]嘿哈吆喝响亮
[02:20.730]And hit 'em up a tune called
[02:22.171]奏起那首曲子叫作
[02:22.171]Turkey in the Straw
[02:23.419]《稻草里的火鸡》
[02:23.419]