[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Then You Lie]
[ar:Dry Kill Logic]
[al:The Dead And Dreaming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Neither Here Nor Missed - Dry Kill Logic
[00:42.683]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.683]If I had been the one like this
[00:49.699]若我曾如此对待你
[00:49.699]And now you were neither here nor missed
[00:56.831]如今你便不会在此 亦无人惦念
[00:56.831]It's the same thing it's that same hurt every day
[01:04.066]日复一日承受同样的伤痛
[01:04.066]And without it there's no stress I need to face
[01:11.112]若无此事 我便无需面对这般压力
[01:11.112]When you lie
[01:12.956]当你欺骗之时
[01:12.956]And you f**king seal and f**king cheat and lie
[01:16.484]当你背信弃义 肆意欺瞒
[01:16.484]No it's not the same and don't you ever try
[01:19.971]不 这截然不同 休想混为一谈
[01:19.971]Don't know what it's like to f**king be alive
[01:23.576]你永远不懂何为真正活着
[01:23.576]All the time
[01:25.688]每时每刻
[01:25.688]The times have not been kind I see
[01:32.621]岁月从未对我温柔以待
[01:32.621]And so you will take it out on me
[01:39.711]于是你将所有不满发泄在我身上
[01:39.711]Never ending is the way it starts to seem
[01:47.002]这场折磨似乎永无止境
[01:47.002]And your actions are what's killing all my dreams
[01:54.152]你的所作所为正扼杀我所有梦想
[01:54.152]When you lie
[01:56.007]当你欺骗之时
[01:56.007]And you f**king seal and f**king cheat and lie
[01:59.432]当你背信弃义 肆意欺瞒
[01:59.432]No it's not the same and don't you ever try
[02:02.978]不 这截然不同 休想混为一谈
[02:02.978]Don't know what it's like to f**king be alive
[02:06.566]你永远不懂何为真正活着
[02:06.566]All the time
[02:08.445]每时每刻
[02:08.445]It's a chance I must take
[02:15.699]这是我必须承担的冒险
[02:15.699]And it's my mistake to make
[02:22.508]纵使会铸成大错
[02:22.508]Through what's real and what is fake
[02:29.813]在虚实之间穿行
[02:29.813]I now see the rules I have to break
[02:41.184]如今看清必须打破的规则
[02:41.184]If I had been the one like this
[02:47.895]若我曾如此对待你
[02:47.895]And now you were neither her nor missed
[02:55.099]此刻你既非她亦无牵挂
[02:55.099]It's the same thing
[02:56.820]又是同样的剧情
[02:56.820]It's that same hurt every day
[03:01.817]每日重复着相同的伤痛
[03:01.817]And without it there's no stress I know I'll face
[03:09.464]若无其事反而让我更焦虑
[03:09.464]When you lie
[03:16.494]当你欺骗之时
[03:16.494]When you lie
[03:23.562]当你欺骗之时
[03:23.562]It's a chance I must take
[03:30.573]这是我必须承担的冒险
[03:30.573]And it's my mistake to make
[03:38.021]纵使会铸成大错
[03:38.021]Though what's real and what is fake
[03:44.894]尽管真假难辨
[03:44.894]I now see the rules I have to break
[03:53.205]如今看清必须打破的规则
[03:53.205]I have to break
[03:55.979]我必须打破
[03:55.979]When you lie
[04:02.897]当你欺骗之时
[04:02.897]When you lie
[04:07.470]当你欺骗之时
[04:07.470]