[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Cheaters]
[ar:HY (エイチワイ)]
[al:HeartY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cheaters - HY (エイチワイ)
[00:16.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.980]词：TUN/IZUMI NAKASONE
[00:33.960]
[00:33.960]曲：izumi nakasone
[00:50.940]
[00:50.940]最近あなた怪しいんじゃない?
[00:55.557]最近你是不是有点可疑？
[00:55.557]携帯だってロックかかって
[01:00.313]连手机都上了锁
[01:00.313]私の事はすごく怪しむくせに
[01:05.113]明明对我疑神疑鬼
[01:05.113]何だかおかしいよ
[01:26.624]自己却显得格外反常
[01:26.624]見たのよ
[01:27.857]我看到了哦
[01:27.857]可愛いお返事だこと
[01:31.059]那些可爱的回复文字
[01:31.059]きっと
[01:31.941]一定又是
[01:31.941]縦巻きロールにお姉系の
[01:36.040]用卷发棒和成熟系妆容
[01:36.040]あなた好みの上からabcって
[01:40.430]按你喜好从上到下标注abc
[01:40.430]また女をモノみたいに
[01:43.083]又把女生当作玩物对待
[01:43.083]それでも手に入れたいから
[01:47.060]即便如此仍想得到她
[01:47.060]お得意のそのお口で
[01:50.252]用你最擅长的甜言蜜语
[01:50.252]うまく檻に引き寄せたのね
[02:03.843]巧妙地将她诱入牢笼对吧
[02:03.843]週末の夜
[02:04.843]周末的夜晚
[02:04.843]I took the phone and
[02:06.247]我拿过电话
[02:06.247]慣れた手つきで
[02:07.887]以熟练的手法
[02:07.887]Remove a lock hey
[02:08.836]解除锁定 嘿
[02:08.836]偶然鳴り出す
[02:10.483]随着偶然响起的
[02:10.483]あのメロディーと共に
[02:12.213]那首旋律一起
[02:12.213]思い出すあのmemory
[02:13.780]唤醒了某个记忆
[02:13.780]暇と寂しさ装いながら
[02:16.029]假装寂寞需要陪伴
[02:16.029]一夜限りのmake loveならば
[02:18.368]如果只是一夜缠绵的话
[02:18.368]僕の愛を少し分けよう
[02:20.527]就分你一点我的爱吧
[02:20.527]さぁ先週の夢の続きを
[02:23.044]来 继续上周未完的梦
[02:23.044]一人が寂しい?
[02:24.736]独自一人很寂寞？
[02:24.736]そんなのあたり前じゃない
[02:27.867]这不是理所当然的吗
[02:27.867]渡す気なんて
[02:30.890]想要拱手相让的念头
[02:30.890]これっぽっちもないよ
[02:33.137]连一丁点都没有哦
[02:33.137]今楽しい?
[02:34.940]现在开心吗？
[02:34.940]そんなのないない
[02:36.751]完全没有呢
[02:36.751]愛しいあなたが
[02:38.857]深爱的你
[02:38.857]他の誰かを抱いているのに
[03:01.389]却正拥抱着别人
[03:01.389]何か物足りない朝
[03:03.403]总觉得缺了什么的清晨
[03:03.403]昨日までのあの想いはさよなら
[03:06.094]与昨日的思念就此诀别
[03:06.094]何もなかったように別れた
[03:08.328]装作若无其事地分开
[03:08.328]偶然道ですれ違うような
[03:10.911]就像偶然在街头擦肩
[03:10.911]育んだ偽りの愛で
[03:12.956]用精心培育的虚假爱意
[03:12.956]満ち溢れた心は痛んで病んで
[03:15.956]填满的心却在刺痛腐烂
[03:15.956]ないものねだり
[03:17.437]奢求不存在的东西
[03:17.437]男に降りかかる後の祭り
[03:20.487]男人自食其果的闹剧
[03:20.487]笑える何を焦っているの?
[03:24.971]可笑 你到底在着急什么？
[03:24.971]何か不都合な事でも起きたの?
[03:28.642]难道发生了什么麻烦事？
[03:28.642]そうよね
[03:29.906]是啊
[03:29.906]だってこれは
[03:32.233]毕竟这可是
[03:32.233]かわいいあの子のピアス
[03:34.699]那个可爱女孩的耳环
[03:34.699]わざと忘れていくなんて
[03:37.302]故意遗落在这里什么的
[03:37.302]相手も結構やるのね
[03:40.949]对方也挺有手段嘛
[03:40.949]Darlingあなたを渡すくらいなら
[03:44.244]亲爱的 与其把你让给别人
[03:44.244]理性がきかないあなたでも
[03:47.172]哪怕你是失去理智的野兽
[03:47.172]愛してあげるから
[03:58.080]我也会继续爱你啊
[03:58.080]わかっているの
[03:59.609]我明明知道的
[03:59.609]あなたには私だけって
[04:02.847]你说过只有我一人
[04:02.847]だから知らないフリしてあげる
[04:07.822]所以才假装视而不见
[04:07.822]けど本音言ったらやっぱり嫌だよ
[04:12.498]但说实话果然还是无法忍受
[04:12.498]あなたが他の誰かを
[04:16.810]你拥抱着
[04:16.810]抱いてるのは
[04:36.113]别的谁的身影
[04:36.113]いつまでたっても
[04:38.799]早就已经不是
[04:38.799]子供じゃないのよ
[04:41.201]小孩子了啊
[04:41.201]全て知ってる私の身になって
[04:45.987]请站在知晓一切的我立场想想
[04:45.987]優しくされたら
[04:48.458]若突然对我温柔
[04:48.458]不安になるのがgirl
[04:50.910]女孩反而会不安
[04:50.910]また誰か抱いた?って
[04:53.354]"又抱了别人吗？"这样怀疑
[04:53.354]一人が寂しい?
[04:54.874]独自一人很寂寞？
[04:54.874]そんなのあたり前じゃない
[04:57.639]这不是理所当然的吗
[04:57.639]渡す気なんて
[05:00.516]想要拱手相让的念头
[05:00.516]これっぽっちもないよ
[05:02.512]连一丁点都没有哦
[05:02.512]今楽しい?
[05:03.862]现在开心吗？
[05:03.862]そんなのないない
[05:05.651]完全没有呢
[05:05.651]愛しいあなたが他の誰かを
[05:11.787]深爱的你正拥抱着别人
[05:11.787]わかっているの
[05:13.629]我明明知道的
[05:13.629]あなたには私だけって
[05:16.596]你说过只有我一人
[05:16.596]だから知らないフリしてあげる
[05:21.373]所以才假装视而不见
[05:21.373]けど本音言ったら
[05:24.039]但说实话
[05:24.039]やっぱり嫌だよ
[05:26.035]果然还是无法忍受
[05:26.035]Make loveは愛し合ってる二人のもの
[05:32.468]亲密缠绵是相爱的两人专属
[05:32.468]