[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Behind Enemy Lines]
[ar:Dead Prez]
[al:Let's Get Free]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Behind Enemy Lines (Explicit) - Dead Prez
[00:28.870]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:28.870]Yo little khadejah pops is locked he wanna pop the lock
[00:33.030]你的小弟被关起来了他想打开锁
[00:33.030]But prison ain't nothin but a private stock
[00:34.670]但监狱不过是私人监狱
[00:34.670]And she be dreamin bout his date of release
[00:36.350]
[00:36.350]She hate the police
[00:37.110]她讨厌警察
[00:37.110]But loved by her grandma who hugs and kisses her
[00:39.230]但她的奶奶很爱她她拥抱亲吻她
[00:39.230]Her fathers a political prisoner free fred
[00:40.600]她的父亲是政治犯释放Fred
[00:40.600]Son of a panther that the government shot dead
[00:42.600]被政府击毙的豹子
[00:42.600]Back in 12-4-1969
[00:46.080]回到1969年4月12日
[00:46.080]4 o clock in the mornin its terrible but its fine
[00:49.530]凌晨四点多可怕但也很好
[00:49.530]Cuz fred hampton jr looks just like him
[00:52.340]因为FredHamptonJr看起来就像他
[00:52.340]Walks just like him talks just like him
[00:55.110]走路像他说话像他
[00:55.110]And it might be frightenin the feds and the snitches
[00:57.920]警察和告密者可能会感到害怕
[00:57.920]See him organize the gang brothers and sisters
[00:59.800]看他组织帮派兄弟姐妹
[00:59.800]So he had to be framed yo you know how the game go
[01:02.920]所以他必须被诬陷你知道这场游戏的规则
[01:02.920]18 years because the 5-0 said so
[01:04.740]18年因为5.0这样说
[01:04.740]They said he set a fire to a arab store
[01:07.110]他们说他放火烧了一家阿拉伯商店
[01:07.110]But he ignited the minds of the young black and poor
[01:09.660]但他点燃了年轻黑人和穷人的心灵
[01:09.660]Hook:
[01:09.980]
[01:09.980]Behind enemy lines my niggas is cellmates
[01:11.730]在敌人后方我的兄弟是狱友
[01:11.730]Most of the youth never escape the jail fate
[01:14.230]大多数年轻人无法逃脱牢狱之灾
[01:14.230]Super maximum camps will advance they game plan
[01:17.230]超大规模的训练营将会推进他们的计划
[01:17.230]To keep us in the hands of the man locked up
[01:20.040]把我们控制在那个被关起来的人手中
[01:20.040](hello )
[01:21.230]
[01:21.230]Collect call from ness
[01:22.810]尼斯打来的电话
[01:22.810](where are you )
[01:24.570]你在哪里
[01:24.570]Yo sh*t is crazy boo I miss you
[01:26.370]你的事情太疯狂了宝贝我想念你
[01:26.370](have you been alright )
[01:30.500]你过得好吗
[01:30.500]Yo can you put some money in my commisary
[01:32.500]你能不能给我的小卖部里存点钱
[01:32.500]Little kenny been smokin lucy since he was 12
[01:35.060]小Kenny从十二岁开始就吞云吐雾
[01:35.060]Now he 25 locked up wit a l
[01:36.620]如今他二十五岁带着武器被关了起来
[01:36.620]They call him triple k cuz he killed 3 niggas
[01:39.240]他们叫他三k因为他杀了三个人
[01:39.240]Another ghetto child got turned into a killa
[01:40.990]又一个贫民窟的孩子变成了杀手
[01:40.990]His pops was a vietnam veteran on heroin
[01:42.680]他的父亲是越战老兵吸食海洛因
[01:42.680]Used like a pawn by these white north americans
[01:45.130]就像被这些北美白人利用的棋子
[01:45.130]Mama couldn't handle the stress so went crazy
[01:47.690]妈妈承受不了压力所以变得疯狂
[01:47.690]Grandmama had to raise the baby
[01:50.590]奶奶必须抚养孩子
[01:50.590]Just a young boy born to a life of poverty
[01:52.840]只是一个生来就过着贫困生活的小男孩
[01:52.840]Hustlin robbery whatever brung the paper home
[01:55.090]铤而走险抢劫把钞票带回家
[01:55.090]Carried the chrome like a blind man hold a cane
[01:57.780]带着枪就像盲人拿着拐杖
[01:57.780]Tattoos all over his chest so you could know his name
[02:01.040]他的胸前布满纹身所以你可以知道他的名字
[02:01.040]But yall know how the game go
[02:03.040]但你们都知道这场游戏是怎么玩的
[02:03.040]Deez kicked in the front door and guess who they came for
[02:06.220]Deez破门而入猜猜他们是冲着谁来的
[02:06.220]A young ni**a headed for the pen coulda been shoulda been
[02:08.850]一个年轻人本来应该被关进监狱
[02:08.850]Never see the hood again
[02:10.090]再也不会出现在街头
[02:10.090]Hook 2x
[02:31.580]
[02:31.580](spanish speak)
[02:43.280]
[02:43.280]You ain't gotta be locked up to be in prison
[02:45.210]你不必被关进监狱
[02:45.210]Look how we livin
[02:46.020]看看我们的生活
[02:46.020]30 000 niggas a day up in the bing standin routine
[02:48.400]每天有三万人在街头摸爬滚打
[02:48.400]They put is in a box just like our life on the block
[02:51.710]他们把一切都装进盒子里就像我们在街头的生活
[02:51.710]Behind enemy lines
[02:56.160]在敌人后方
[02:56.160](repeat)
[02:56.470]
[02:56.470]