[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Worry No More]
[ar:Ron Wood]
[al:Gimme Some Neck]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Worry No More (Album Version) - Ron Wood
[00:26.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.542]My life was once filled with anger
[00:30.792]我的生活曾充满愤怒
[00:30.792]So much anger and grief
[00:35.044]如此多的愤怒与悲伤
[00:35.044]Now I found a spirit
[00:36.979]如今我找到了一种精神
[00:36.979]Heading into my heart
[00:39.044]深入我的内心
[00:39.044]It' s the only thing that gives me relief
[00:43.668]这是唯一让我解脱的东西
[00:43.668]Jealousy 'n fear were with me daily ( )
[00:47.604]嫉妒与恐惧曾每日相伴
[00:47.604]I was always afraid of getting lost
[00:51.731]我总是害怕迷失自我
[00:51.731]Once was surely blind
[00:53.672]曾经的我无疑是盲目的
[00:53.672]But now it's all behind
[00:55.792]但如今一切已成过往
[00:55.792]I can see all the bridges I have crossed
[00:59.981]我看见了所有跨越的桥梁
[00:59.981]When the devil comes around
[01:01.859]当恶魔再次降临
[01:01.859]It's gonna be knock knock knock knock
[01:05.229]它会咚咚咚咚
[01:05.229]Knocking at your front door
[01:08.485]敲响你的前门
[01:08.485]Gotta go out and greet him
[01:10.479]我得出去迎接他
[01:10.479]Greet 'em with a smile
[01:12.482]微笑着迎接他
[01:12.482]Say"Devil I don't worry no more"
[01:17.045]对他说：“恶魔，我不再担忧了”
[01:17.045]Jealousy 'n fear were with me daily ( )
[01:20.692]嫉妒与恐惧曾每日相伴
[01:20.692]I was always afraid of getting lost
[01:24.764]我总是害怕迷失自我
[01:24.764]Once was surely blind
[01:26.690]曾经的我无疑是盲目的
[01:26.690]But now it's all behind
[01:28.637]但如今一切已成过往
[01:28.637]I can see all the bridges I have crossed
[01:32.390]我看见了所有跨越的桥梁
[01:32.390]When the devil comes around
[01:34.512]当恶魔再次降临
[01:34.512]It's gonna be knock knock knock
[01:37.320]它会咚咚咚地敲门
[01:37.320]Trying tear down your front door
[01:41.004]试图摧毁你的防线
[01:41.004]Gotta go out and greet him
[01:42.819]我得出去迎接他
[01:42.819]Greet 'em with a smile
[01:44.944]微笑着迎接他
[01:44.944]Sayin'"Devil I don't worry no more"
[01:49.194]说道：“魔鬼，我不再担忧了”
[01:49.194]My life was once filled with anger
[01:52.948]我的生活曾充满愤怒
[01:52.948]So much anger and grief
[01:57.008]如此多的愤怒与悲伤
[01:57.008]Now I found a spirit
[01:58.508]如今我找到了一种精神
[01:58.508]Heading into my heart
[02:00.876]深入我的内心
[02:00.876]It' s the only thing that gives me relief
[02:04.880]这是唯一让我解脱的东西
[02:04.880]And I ain't gonna worry no more
[02:09.039]我不再会担忧
[02:09.039]Ain't gonna worry no more
[02:11.101]不再会担忧
[02:11.101]Ain't gonna worry no more
[02:13.100]不再会担忧
[02:13.100]Ain't gonna worry no more
[02:15.038]不再会担忧
[02:15.038]Ain't gonna worry no more
[02:17.101]不再会担忧
[02:17.101]Ain't gonna worry no more
[02:18.788]不再会担忧
[02:18.788]Ain't gonna worry no more
[02:21.785]不再会担忧
[02:21.785]