[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:If You're Gonna Leave]
[ar:Trijntje Oosterhuis]
[al:State Of Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You're Gonna Leave - Raul Midón
[00:12.613]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.613]Maybe I'm crazy I can hear you but you seem for far away
[00:18.162]或许我太疯狂 能听见你声音却遥不可及
[00:18.162]Maybe I'm lazy or maybe we got lost
[00:23.262]或许我太懈怠 又或许我们早已迷失方向
[00:23.262]Somewhere in between the moments
[00:27.042]在那些转瞬即逝的间隙里
[00:27.042]Can't remember when the changes came and made this thing so sad
[00:35.391]记不清何时开始改变 让一切变得如此忧伤
[00:35.391]If you're gonna leave that's okay
[00:38.271]若你决定离开 我坦然接受
[00:38.271]If you're gonna stay let me say
[00:41.441]若你选择留下 请听我说
[00:41.441]I wanna get it back the love we had
[00:44.671]我想找回我们曾经的爱情
[00:44.671]Before it gets too late
[00:48.341]趁一切还未为时已晚
[00:48.341]If you're gonna leave that's okay
[00:51.031]若你决定离开 我坦然接受
[00:51.031]If you're gonna stay let me say
[00:54.321]若你选择留下 请听我说
[00:54.321]I wanna get it back the love we had
[00:57.411]我想重拾 我们曾有过的爱
[00:57.411]Before it gets too late don't let it get too late
[01:11.161]趁一切还未太迟 别让遗憾发生
[01:11.161]Time is illusion
[01:13.121]时光似幻影
[01:13.121]Yesterday can be so far away
[01:16.741]昨日已遥不可及
[01:16.741]Here's to confusion
[01:18.721]为迷茫干杯
[01:18.721]Or maybe we will find
[01:21.891]或许我们终将寻得
[01:21.891]Somewhere out beyond the stars or in our hearts
[01:26.811]在繁星之外 或你我心间
[01:26.811]There is a method to this madness that pertains
[01:33.890]这份疯狂自有其存在的意义
[01:33.890]If you're gonna leave that's okay
[01:36.840]若你决定离开 我坦然接受
[01:36.840]If you're gonna stay then let me say
[01:40.069]若你选择留下 请听我诉说
[01:40.069]I wanna get it back the love we had
[01:43.388]我想找回我们曾经的爱情
[01:43.388]Before it gets too late
[01:46.838]趁一切还未为时已晚
[01:46.838]If you're gonna leave that's okay
[01:49.898]若你决定离开 我坦然接受
[01:49.898]If you're gonna stay then let me say
[01:52.877]若你选择留下 请听我诉说
[01:52.877]I wanna get it back the love we had
[01:56.127]我想找回我们曾经的爱情
[01:56.127]Before it gets too late
[01:58.407]趁一切还未为时已晚
[01:58.407]It's getting to the point that I'm
[02:01.077]我已到了无法承受的边缘
[02:01.077]I wanna do it right this time
[02:03.867]这次我想好好把握
[02:03.867]I wanna hold you in my arms
[02:06.617]想将你拥入怀中
[02:06.617]I never wanna say goodbye
[02:11.967]永远不愿说再见
[02:11.967]Again
[02:23.477]再次
[02:23.477]If you're gonna leave that's okay
[02:29.816]若你决定离开 我坦然接受
[02:29.816]If you're gonna stay then let me say
[02:31.716]若你选择停留 请听我诉说
[02:31.716]I wanna get it back the love we had
[02:34.676]我想重拾 我们曾有过的爱
[02:34.676]Before it gets too late
[02:36.786]趁一切还未为时已晚
[02:36.786]If you're gonna leave then that's okay
[02:39.576]若你决意离去 我亦不挽留
[02:39.576]If you're gonna stay then let me say
[02:42.875]若你选择留下 请听我诉说
[02:42.875]I wanna get it back the love we had
[02:46.254]我想重拾 我们曾有过的爱
[02:46.254]Before it gets too late
[02:49.634]趁时光未将爱意偷走
[02:49.634]If you're gonna leave
[02:52.634]若你决意离去
[02:52.634]If you're gonna stay
[02:55.004]若你选择留下
[02:55.004]Get it back
[02:57.274]重拾旧梦
[02:57.274]Before it gets too late
[02:59.744]趁一切还未为时已晚
[02:59.744]If you're gonna leave if you're gonna stay
[03:05.774]无论去留 请别迟疑
[03:05.774]I wanna get it back the love we had
[03:08.934]我想重拾 我们曾有过的爱
[03:08.934]Before it gets too late
[03:12.594]趁一切还未为时已晚
[03:12.594]If you're gonna leave baby won't you stay
[03:18.713]若你决意离去 亲爱的可否留下
[03:18.713]I wanna get it back the love we had
[03:21.753]我想重拾 我们曾有过的爱
[03:21.753]Before it gets too late
[03:24.083]趁一切还未为时已晚
[03:24.083]If you're gonna leave that's okay
[03:26.763]若你决定离开 我坦然接受
[03:26.763]If you're gonna stay then let me say
[03:30.043]若你选择停留 请听我诉说
[03:30.043]I wanna get it back the love we had
[03:33.263]我想重拾 我们曾有过的爱
[03:33.263]Before it gets too late
[03:38.873]趁时光未将爱意偷走
[03:38.873]Don't let it get too late
[03:42.283]别让时机消逝
[03:42.283]