[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:gott ist ein popstar]
[ar:Oomph!]
[al:Glaube Liebe Tod]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gott ist ein Popstar - Oomph!
[00:08.440]
[00:08.440]Written by：Goi Dero/Flux Robert/Crap
[00:16.893]
[00:16.893]Vater unser im himmel
[00:20.617]我们在上天的圣父
[00:20.617]Geheiligt werde dein name
[00:24.511]愿您的名讳被尊称为圣
[00:24.511]Dein reich komme
[00:28.376]愿您的帝国降临
[00:28.376]Dein wille geschehe
[00:31.772]愿您的旨意为成就
[00:31.772]Wie im himmel
[00:33.300]如同在天上
[00:33.300]So auch auf erden
[00:35.869]也在这地上
[00:35.869]Und vergib uns unsere schuld
[00:39.825]求您赦免我们的罪过
[00:39.825]Und führe uns nicht in versuchung
[00:43.381]不要让我们陷入试探
[00:43.381]Sondern erlöse uns von all den bösen
[00:47.203]救我们脱离一切的恶
[00:47.203]Ich geb euch liebe
[00:51.334]我将赐予你们爱
[00:51.334]Ich geb euch hoffnung
[00:55.230]我会赋予你们希望
[00:55.230]Doch nur zum schein
[00:56.199]但这一切不过是表象
[00:56.199]Denn die massen wollen betrogen sein
[00:58.692]只因众人甘愿被欺罔
[00:58.692]Gott ist ein popstar
[01:02.292]上帝是位流行巨星
[01:02.292]Und die show geht los
[01:06.700]演出已然开场
[01:06.700]Gott ist ein popstar
[01:10.116]上帝是位流行巨星
[01:10.116]Der applaus ist groß
[01:14.438]掌声无比响亮
[01:14.438]Gott ist ein popstar
[01:17.855]上帝是位流行巨星
[01:17.855]Ihm gehört die welt
[01:22.262]这世界都归他执掌
[01:22.262]Gott ist ein popstar
[01:25.372]上帝是位流行巨星
[01:25.372]Bis der vorhang fällt
[01:31.159]直至大幕缓缓下降
[01:31.159]Vater unser im himmel
[01:34.703]我们在天上的父
[01:34.703]Geheiligt werde die lüge
[01:38.705]愿你的名被尊为圣
[01:38.705]Mein fleisch verkomme
[01:42.569]愿你的旨意成就
[01:42.569]Mein wille geschehe
[01:46.057]如同在天上一样
[01:46.057]Und den im himmel
[01:47.457]也在地上成就
[01:47.457]Gib uns auf erden
[01:49.875]求你今天赏给我们日用的食粮
[01:49.875]Und vergib uns unsere gier
[01:53.957]求你宽恕我们的罪过
[01:53.957]Drum führe uns jetzt in versuchung
[01:57.454]不要让我们陷入诱惑
[01:57.454]Und dann erlöse uns von all den bösen
[02:01.267]却救我们脱离那恶者
[02:01.267]Ich geb euch liebe
[02:05.466]我会赐予你们爱
[02:05.466]Ich geb euch hoffnung
[02:09.234]我将赠予你们希望
[02:09.234]Doch nur zum schein
[02:10.341]但这一切都是虚伪的表象
[02:10.341]Denn die massen wollen betrogen sein
[02:12.820]那是因为你们所有人愿意沉沦在欺骗当中
[02:12.820]Gott ist ein popstar
[02:16.077]上帝是位流行巨星
[02:16.077]Und die show geht los
[02:20.796]华丽大秀就此揭幕
[02:20.796]Gott ist ein popstar
[02:23.900]上帝是位流行巨星
[02:23.900]Der applaus ist groß
[02:28.573]喝彩声浪震彻云霄
[02:28.573]Gott ist ein popstar
[02:31.802]上帝是位流行巨星
[02:31.802]Ihm gehört die welt
[02:36.410]整个世界皆为他所拥享
[02:36.410]Gott ist ein popstar
[02:39.619]上帝是位流行巨星
[02:39.619]Bis der vorhang fällt
[02:44.403]直到那舞台的幕布垂降
[02:44.403]Wir sind so glücklich
[02:49.218]我们是这般幸福
[02:49.218]Wir lieben alle den schein
[02:52.079]我们皆钟情于那虚幻的表象
[02:52.079]Die welt ist göttlich
[02:57.074]这世界仿若神赐般美好
[02:57.074]Wir sind gemeinsam allein
[03:00.084]我们一同，却又各自孤独着
[03:00.084]Wir sind so glücklich
[03:04.900]我们是这般幸福
[03:04.900]Drum reiht euch alle mit ein
[03:07.829]所以，大家都加入进来吧
[03:07.829]Die welt ist göttlich
[03:12.645]这世界仿若神赐般美好
[03:12.645]Die lüge wird euch befreien
[03:15.375]那谎言将予你自由解放
[03:15.375]Gott ist ein popstar
[03:18.837]上帝是位流行巨星
[03:18.837]Und die show geht los
[03:23.245]精彩的演出华丽开场
[03:23.245]Gott ist ein popstar
[03:26.216]上帝是位流行巨星
[03:26.216]Der applaus ist groß
[03:31.034]如雷的掌声经久不息
[03:31.034]Gott ist ein popstar
[03:34.173]上帝是位流行巨星
[03:34.173]Ihm gehört die welt
[03:38.717]这广袤世界尽在他的麾下
[03:38.717]Gott ist ein popstar
[03:41.899]上帝是位流行巨星
[03:41.899]Bis der vorhang fällt
[03:45.563]直到那舞台的帘幕悄然落下
[03:45.563]