[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Anniversary]
[ar:Oomph!]
[al:Unrein]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anniversary - Oomph!
[00:41.714]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.714]I hang around and stare at the scene
[00:44.095]我徘徊凝视着这场景
[00:44.095]It's unbelievable and obscene
[00:46.387]如此荒诞又令人不适
[00:46.387]So f**king decadent and so clean
[00:49.041]奢靡得刺眼却一尘不染
[00:49.041]It's like a f**king film to me
[00:51.327]对我而言如同荒诞电影
[00:51.327]A sudden sound is smashing my ears
[00:53.613]突然的声响震碎耳膜
[00:53.613]A sudden light is feeding my fears
[00:55.956]乍现的光线滋长恐惧
[00:55.956]A sudden breeze is drying my tears
[00:58.321]倏忽的微风拭去泪痕
[00:58.321]And then you're there and talk to me
[01:00.899]当你出现与我交谈
[01:00.899]So tell me do you see what I see
[01:03.166]告诉我 你是否也看见我所见
[01:03.166]And tell me do you feel what I feel
[01:05.585]告诉我 你是否也感受我所感
[01:05.585]And tell me do you know what I mean
[01:08.006]告诉我 你是否明白我的意思
[01:08.006]It's like a f**king malady
[01:10.623]这就像一场该死的折磨
[01:10.623]I can't believe it happens to me
[01:12.810]不敢相信它发生在我身上
[01:12.810]I try to run but I cannot flee
[01:15.198]我试图逃离却无处可躲
[01:15.198]I hope you've come to rescue me
[01:17.223]希望你是来拯救我的
[01:17.223]It's a f**king anniversary
[01:19.772]这该死的纪念日
[01:19.772]Don't try to deny me
[01:29.452]别试图否认我
[01:29.452]Don't try to deny me
[01:58.487]别试图否认我
[01:58.487]Still hang around here watching the scene
[02:00.739]仍徘徊在此 凝视这场景
[02:00.739]It's very elegant and so green
[02:03.219]如此优雅又青翠欲滴
[02:03.219]So f**king chic you know what I mean
[02:05.616]该死的时髦 你懂我意思
[02:05.616]It's like a f**king trip to me
[02:07.930]对我而言就像一场幻旅
[02:07.930]A sudden touch is hitting me hard
[02:10.317]突如其来的触碰重击我心
[02:10.317]A sudden warmth is eating my heart
[02:12.681]突如其来的温暖正啃噬我心
[02:12.681]A sudden feeling tears me apart
[02:14.869]突如其来的感受将我撕裂
[02:14.869]Are you still here to stay with me
[02:17.800]你是否还愿留在我身旁
[02:17.800]Now tell me do you see what I see
[02:19.926]告诉我 你是否看见我所见
[02:19.926]And tell me do you feel what I feel
[02:22.266]告诉我 你是否也感受我所感
[02:22.266]And tell me do you know what I mean
[02:24.680]告诉我 你是否明白我的意思
[02:24.680]It fills me up with agony
[02:27.306]这让我充满痛苦煎熬
[02:27.306]I can't believe it happens to me
[02:29.462]不敢相信它发生在我身上
[02:29.462]This is not where I wanted to be
[02:31.872]这并非我向往的归宿
[02:31.872]I hope you've come to set me free
[02:34.031]愿你前来解我束缚
[02:34.031]It's a f**king anniversary
[02:36.540]这该死的纪念日
[02:36.540]Don't try to deny me
[02:45.888]别试图否认我
[02:45.888]Don't try to deny me
[03:15.070]别试图否认我
[03:15.070]Don't try to treat me
[03:24.309]别妄想这般对待我
[03:24.309]Don't try to treat me
[03:37.014]别妄想这般对待我
[03:37.014]Don't try to treat me like that
[03:41.872]别妄想如此践踏我
[03:41.872]Don't try to treat me like that
[03:46.544]别妄想如此践踏我
[03:46.544]Don't try to treat me like that
[03:51.082]别妄想如此践踏我
[03:51.082]It's a f**king anniversary
[03:56.174]这该死的纪念日
[03:56.174]Don't try to treat me like that
[04:00.806]别妄想如此践踏我
[04:00.806]Don't try to treat me like that
[04:05.481]别妄想如此践踏我
[04:05.481]Don't try to treat me like that
[04:10.199]别妄想如此践踏我
[04:10.199]It's a f**king anniversary
[04:14.671]这该死的纪念日
[04:14.671]Don't try to treat me like that
[04:19.971]别妄想如此践踏我
[04:19.971]Don't try to treat me like that
[04:24.850]别妄想如此践踏我
[04:24.850]Don't try to treat me like that
[04:29.535]别妄想如此践踏我
[04:29.535]It's a f**king anniversary
[04:39.299]这该死的纪念日
[04:39.299]Don't try to treat me like that
[04:44.025]别妄想如此践踏我
[04:44.025]Don't try to treat me like that
[04:48.919]别妄想如此践踏我
[04:48.919]It's a f**king anniversary
[04:50.771]这该死的纪念日
[04:50.771]