[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Never Fall In Love Again]
[ar:Andy Bell]
[al:Electric Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Never Fall In Love Again - Andy Bell
[00:44.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.309]I'll never fall in love again
[00:50.818]我发誓不再坠入爱河
[00:50.818]If this is how it feels
[00:53.597]若爱情如此煎熬
[00:53.597]If there was something on your mind
[00:57.386]若你心中藏有疑虑
[00:57.386]You should have said
[01:01.216]早该坦言相告
[01:01.216]And did you think I'd lose control
[01:04.956]你以为我会崩溃失控吗
[01:04.956]Was it a wish that you made
[01:08.686]这是你许下的愿望吗
[01:08.686]A bitter potion hard to swallow
[01:12.416]这苦酒难以下咽
[01:12.416]You're acting strange
[01:16.046]你的举止如此反常
[01:16.046]It fills my heart and soul with dread
[01:20.706]恐惧填满我的心魂
[01:20.706]There's nothing that I can do
[01:23.715]我束手无策
[01:23.715]I've got that feeling you have gone
[01:28.364]预感你已离我远去
[01:28.364]Where's the symbol of love
[01:31.573]爱的象征在何方
[01:31.573]With your love
[01:33.503]带着你的爱
[01:33.503]Running deep
[01:35.732]深入骨髓
[01:35.732]Where is the love I can keep
[01:38.961]何处寻觅可守护的爱
[01:38.961]You blew a hole
[01:40.941]你留下空洞
[01:40.941]Through my heart
[01:43.451]穿透我的心
[01:43.451]Bruising me right from the start
[02:00.469]从最初就让我伤痕累累
[02:00.469]They say still waters they run deep
[02:05.518]他们说静水深流
[02:05.518]Now I'm clinging to the shore
[02:08.937]如今我紧抓岸边
[02:08.937]Is there some hope that I can keep
[02:12.563]是否还能怀抱一丝希望
[02:12.563]Will I see you walk through my door
[02:16.322]能否再见你推门而入
[02:16.322]I got that feeling you would go
[02:20.970]我早预感你会离去
[02:20.970]Like summer winter and fall
[02:23.849]如四季更迭般决绝
[02:23.849]And there's a side to us that's great
[02:28.618]我们曾有过美好时光
[02:28.618]But I find out too late
[02:31.846]可惜我明白得太晚
[02:31.846]Will I ever fill the void
[02:35.305]我能否填补这空虚
[02:35.305]The havoc that you left behind
[02:39.143]你留下的满目疮痍
[02:39.143]And will time blur the lines
[02:43.612]时间会模糊伤痕吗
[02:43.612]Heal all the wounds left inside
[02:49.282]愈合所有内心创伤
[02:49.282]Heal all the wounds left inside
[02:53.082]愈合所有内心创伤
[02:53.082]Heal all the wounds left inside
[02:56.942]愈合所有内心创伤
[02:56.942]Heal all the wounds left inside
[03:16.902]愈合所有内心创伤
[03:16.902]It tears my heart and soul in two
[03:21.321]它将我的心魂撕成两半
[03:21.321]There's nothing left I can do
[03:24.150]我已无能为力
[03:24.150]I've got that feeling you have gone
[03:28.740]预感你已离我远去
[03:28.740]And where's the symbol of love
[03:31.659]爱的象征如今何在
[03:31.659]You blew a hole through my heart
[03:36.377]你在我心上留下空洞
[03:36.377]Crushing me right from the start
[03:39.627]从一开始就将我击碎
[03:39.627]With your love running deep
[03:43.697]你的爱曾深入骨髓
[03:43.697]Where is the love I can keep
[03:47.437]何处寻觅可守护的爱
[03:47.437]Whisper some better song
[03:51.607]请轻诉更美好的歌谣
[03:51.607]Know that you're doing me wrong
[03:55.196]明知你正将我辜负
[03:55.196]Know that you're doing me wrong
[03:59.006]明知你正将我辜负
[03:59.006]Know that you're doing me wrong
[04:00.996]明知你正将我辜负
[04:00.996]