[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Got Me Doin Time (Live)]
[ar:Cinderella]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love's Got Me Doin Time (Live) - Cinderella (灰姑娘)
[00:36.906]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.906]Have mercy on a poor boy's heart
[00:41.586]请怜悯这颗破碎的少年心
[00:41.586]'Cause I got the key
[00:42.608]因我握有钥匙
[00:42.608]That can make your motor start
[00:46.047]能点燃你的引擎
[00:46.047]Why can't you love me
[00:47.718]为何不能纯粹爱我
[00:47.718]Without messin' me around
[00:50.848]非要这般玩弄感情
[00:50.848]You took everything
[00:51.864]你榨干我所有
[00:51.864]I got then kick me when I'm down
[00:55.617]又在我落魄时狠踹一脚
[00:55.617]Ooh got this funny feeling
[00:57.879]这荒唐预感涌上心头
[00:57.879]That you ain't on the level
[01:00.839]你根本不够真诚
[01:00.839]I looked into those eyes
[01:02.680]我凝视你的双眼
[01:02.680]But all I see is the devil
[01:05.079]却只看见魔鬼的身影
[01:05.079]I heard through the vine
[01:07.150]流言蜚语传来
[01:07.150]That you might not be mine
[01:09.039]说你已不再属于我
[01:09.039]Don't lock me up
[01:11.663]别将我囚禁
[01:11.663]I can't pay the fine
[01:14.376]我付不起这代价
[01:14.376]Make up your mind before
[01:16.557]趁早做个决断吧
[01:16.557]You make me lose mine
[01:18.799]你让我迷失自我
[01:18.799]Your love's got me doin' time
[01:33.724]你的爱让我如陷囹圄
[01:33.724]Have mercy on a poor boy's soul
[01:37.606]请怜悯这可怜的灵魂
[01:37.606]I've been down so long never thought
[01:39.334]沉沦太久 从未想过
[01:39.334]I could feel so low
[01:42.270]会坠入深渊
[01:42.270]First you love me then you stab my back
[01:45.401]先予我温柔 再背后捅刀
[01:45.401]You close the door turn the key
[01:48.825]你关上门 转动钥匙
[01:48.825]All I see is black
[01:51.921]我的世界只剩黑暗
[01:51.921]Ooh got this funny feeling
[01:54.377]这荒唐预感涌上心头
[01:54.377]That you ain't on the level
[01:57.202]你根本不够真诚
[01:57.202]I look into those eyes
[01:59.087]我凝视你的双眼
[01:59.087]But all I see is the devil
[02:01.529]却只看见魔鬼的身影
[02:01.529]I heard through the vine
[02:03.545]流言蜚语传来
[02:03.545]That you might not be mine
[02:05.407]说你已不再属于我
[02:05.407]Don't lock me up I can't pay the fine
[02:10.889]别囚禁我 我付不起赎债
[02:10.889]Make up your mind
[02:12.593]快做个决断
[02:12.593]Before you make me lose mine
[02:15.553]在你让我失去理智之前
[02:15.553]Your love's got me doin' time
[02:20.686]你的爱让我如陷囹圄
[02:20.686]Love's got me doin'
[02:23.190]爱让我深陷其中
[02:23.190]Love's got me doin' time
[02:29.880]爱让我饱受煎熬
[02:29.880]Love's got me doin'
[02:32.544]爱让我深陷其中
[02:32.544]Love's got me doin' time
[03:07.220]爱让我饱受煎熬
[03:07.220]So what's a poor boy supposed to do
[03:11.781]可怜的我还能做些什么
[03:11.781]I've done everything I can it's so true
[03:16.773]我已倾尽所有 这是事实
[03:16.773]You got a mean streak like an alley cat
[03:21.577]你心如蛇蝎 阴险如巷猫
[03:21.577]You sucked all the love
[03:22.768]你吸尽我所有爱意
[03:22.768]From me like a vampire bat
[03:26.478]如同吸血蝙蝠般贪婪
[03:26.478]Ooh got this funny feeling
[03:28.752]这荒唐预感涌上心头
[03:28.752]That you ain't on the level
[03:31.536]你根本不够真诚
[03:31.536]I look into those eyes
[03:33.423]我凝视你的双眼
[03:33.423]But all I see is the devil
[03:35.896]却只看见魔鬼的身影
[03:35.896]I heard through the vine
[03:37.696]流言蜚语传来
[03:37.696]That you may not be mine
[03:39.490]也许你终将不属于我
[03:39.490]Don't lock me up I can't pay the fine
[03:45.379]别囚禁我 我付不起赎债
[03:45.379]Make up your mind
[03:47.083]快做个决断
[03:47.083]Before you make me lose mine
[03:49.804]在你让我失去理智之前
[03:49.804]Your love's got me doin' time
[04:13.625]你的爱让我如陷囹圄
[04:13.625]Love's got me doin'
[04:16.226]爱让我深陷其中
[04:16.226]Love's got me doin' time
[04:22.642]爱让我饱受煎熬
[04:22.642]Love's got me doin'
[04:25.321]爱让我深陷其中
[04:25.321]Love's got me doin' time
[04:32.065]爱让我饱受煎熬
[04:32.065]Love's got me doin'
[04:34.665]爱让我深陷其中
[04:34.665]Love's got me doin' time
[04:41.637]爱让我饱受煎熬
[04:41.637]Love's got me doin'
[04:43.955]爱让我深陷其中
[04:43.955]Love's got me doin' time
[04:50.277]爱让我饱受煎熬
[04:50.277]Love's got me doin'
[04:53.357]爱让我深陷其中
[04:53.357]Love's got me doin' time
[05:00.197]爱让我饱受煎熬
[05:00.197]Love's got me doin'
[05:02.556]爱让我深陷其中
[05:02.556]Love's got me doin' time
[05:09.236]爱让我饱受煎熬
[05:09.236]Love's got me doin'
[05:11.812]爱让我深陷其中
[05:11.812]Love's got me doin' time
[05:18.573]爱让我饱受煎熬
[05:18.573]Love's got me doin'
[05:20.852]爱让我深陷其中
[05:20.852]Love's got me doin' time
[05:25.691]爱让我饱受煎熬
[05:25.691]