[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Revolution]
[ar:氷室京介 (Kyosuke Himuro)]
[al:IN THE MOOD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Revolution - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
[00:01.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.320]词：森雪之丞
[00:02.640]
[00:02.640]曲：氷室京介
[00:03.961]
[00:03.961]Ha-a ha-a secret sweet emotion
[00:09.862]
[00:09.862]Ha-a ha-a that's sweet revolution now
[00:20.470]
[00:20.470]Wow 逃げちまうのか?
[00:22.502]哇哦 你是想落荒而逃吗？
[00:22.502]探したいのか?
[00:23.798]还是渴望追寻答案？
[00:23.798]夜のアンダーグラウンド
[00:25.830]在夜晚的地下世界
[00:25.830]嗅ぎ回り
[00:26.951]如四处嗅探的老鼠般
[00:26.951]Lap を競う鼠のように
[00:29.966]争夺着圈数的胜负
[00:29.966]境界線を駆け抜けろ
[00:32.678]冲破一切界限奔向前方吧
[00:32.678]シェルターの隅で
[00:35.558]若蜷缩在庇护所的角落
[00:35.558]脅えてるだけじゃ
[00:38.390]只顾战战兢兢度日
[00:38.390]Heart beat はつまり
[00:40.526]那所谓的心跳声
[00:40.526]死へのカウントダウン
[00:44.606]不过是走向死亡的倒计时
[00:44.606]戒厳令の夜には
[00:47.247]***笼罩的夜晚
[00:47.247]月が泣いて愛をなだめた
[00:50.454]月光啜泣着抚慰爱意
[00:50.454]反逆の旗を翳せ
[00:53.199]高举反叛的旗帜
[00:53.199]Come on
[00:53.854]来吧
[00:53.854]Come on
[00:54.499]来吧
[00:54.499]Are you ready
[00:56.580]你准备好了吗
[00:56.580]Break on through to the other side
[00:58.867]突破桎梏抵达彼岸
[00:58.867]擦れあって抱いて踊ろう
[01:01.987]相拥摩擦 纵情起舞吧
[01:01.987]負け犬用の鎖が
[01:04.635]直到败犬颈上的锁链
[01:04.635]千切れるまで
[01:08.756]彻底断裂殆尽
[01:08.756]Ha-a ha-a secret sweet emotion
[01:14.241]哈啊 哈啊 秘密的甜蜜悸动
[01:14.241]Ha-a ha-a that's my sweety
[01:19.474]哈啊 哈啊 这就是我的挚爱
[01:19.474]投げたビンには
[01:20.761]投出的酒瓶里
[01:20.761]恨みないのさ
[01:22.169]并无半分怨恨
[01:22.169]割れた広告塔
[01:24.233]破碎的广告塔下
[01:24.233]よく聞きな
[01:25.689]仔细倾听吧
[01:25.689]幻想よりも現実
[01:28.017]我追求的并非幻象
[01:28.017]よりも真実が欲しいだけ
[01:31.459]亦非现实 而是**的真实
[01:31.459]「Heaven」て書いて
[01:33.760]若将「天堂」二字
[01:33.760]いきどまり
[01:35.184]愤然书写
[01:35.184]と読め
[01:36.928]便读作「窒息」
[01:36.928]何処へ行き着いても
[01:39.272]无论行至何处
[01:39.272]敵は自分さ
[01:43.297]真正的敌人正是自己
[01:43.297]高架線が嘶き
[01:45.936]高架轨道如野兽嘶吼
[01:45.936]競うように愛を叫んだ
[01:49.176]在竞逐中呐喊着爱意
[01:49.176]英雄の狼煙あげろ
[01:51.904]点燃英雄的狼烟吧
[01:51.904]Come on
[01:52.488]来吧
[01:52.488]Come on
[01:53.168]来吧
[01:53.168]Are you ready
[01:54.872]你准备好了吗
[01:54.872]Break on through to the other side
[01:57.496]突破桎梏抵达彼岸
[01:57.496]そしてワイルドサイドへ
[01:59.560]然后跃向狂野的彼端
[01:59.560]飛び込め
[02:00.632]纵身投入吧
[02:00.632]運命さえも二人に
[02:03.472]连命运也无法追上
[02:03.472]追いつけない
[02:42.187]你我二人的步伐
[02:42.187]戒厳令の夜には
[02:44.458]***笼罩的夜晚
[02:44.458]月が泣いて愛をなだめた
[02:47.898]月光啜泣着抚慰爱意
[02:47.898]反逆の旗を翳せ
[02:50.666]高举反叛的旗帜
[02:50.666]Come on
[02:51.250]来吧
[02:51.250]Come on
[02:51.914]来吧
[02:51.914]Are you ready
[02:53.810]你准备好了吗
[02:53.810]Break on through to the other side
[02:56.218]突破桎梏抵达彼岸
[02:56.218]擦れあって抱いて踊ろう
[02:59.370]相拥摩擦 纵情起舞吧
[02:59.370]負け犬用の鎖が
[03:02.194]直到败犬颈上的锁链
[03:02.194]千切れるまで
[03:05.351]彻底断裂殆尽
[03:05.351]I'm gonna break on through
[03:08.005]我必将突破重围
[03:08.005]I'm gonna break on through
[03:11.430]我必将突破重围
[03:11.430]Break on through
[03:16.925]突破重围
[03:16.925]I'm gonna break on through
[03:19.829]我必将突破重围
[03:19.829]I'm gonna break on through
[03:22.765]我必将突破重围
[03:22.765]I'm gonna break on through
[03:25.325]我必将突破重围
[03:25.325]