[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Love Trippin']
[ar:水樹奈々 (水树奈奈)]
[al:HYBRID UNIVERSE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Trippin’ - 水樹奈々
[00:04.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.630]词：水樹奈々
[00:09.260]
[00:09.260]曲：藤田淳平
[00:13.890]
[00:13.890]编曲：藤田淳平
[00:18.529]
[00:18.529]旅に出るよ君と
[00:20.819]与你一同踏上旅程
[00:20.819]ポケットにはキャンディ
[00:23.847]口袋里塞满糖果
[00:23.847]ありったけの夢を花束にして
[00:29.327]将所有的梦想扎成花束
[00:29.327]聞き慣れた口グセ
[00:32.047]把听惯的口头禅
[00:32.047]アナウンスにしてさ
[00:34.795]化作广播声吧
[00:34.795]カカト響かせお得意なステップ
[00:44.128]踏响脚跟 秀出拿手舞步
[00:44.128]この世界を書き換える為の
[00:50.795]若要重新描绘这世界
[00:50.795]絵の具なら
[00:54.904]所需的颜料
[00:54.904]いつでも持ち合わせてる
[01:00.666]我时刻都随身携带着
[01:00.666]話そうよ素敵な物語を
[01:05.211]来讲述美妙的故事吧
[01:05.211]金色の森を架ける虹みたいに
[01:11.523]宛若金色森林上悬挂的彩虹
[01:11.523]太陽に合図を送る
[01:15.700]向太阳传递暗号
[01:15.700]そうどこにもない
[01:20.215]没错 那是独属于你
[01:20.215]君だけの暗号
[01:22.688]世上绝无仅有的密码
[01:22.688]もっと僕に聞かせて
[01:35.931]再多向我倾诉一些吧
[01:35.931]月が歌い出して
[01:37.999]月亮开始吟唱
[01:37.999]星たちを連れてく
[01:41.389]带着繁星启程
[01:41.389]ありふれてる景色も
[01:44.524]平凡无奇的景色
[01:44.524]たまにいいよね?
[01:46.672]偶尔也很不错吧?
[01:46.672]歩き疲れたなら
[01:49.066]若你走得疲倦了
[01:49.066]僕が手をひくから
[01:51.984]就由我牵起你的手
[01:51.984]キャラメルのように
[01:54.102]如同焦糖般
[01:54.102]優しい声伝えて
[02:01.321]传递温柔的声音
[02:01.321]カラフルなボトルに
[02:04.734]彩色瓶罐中
[02:04.734]詰めた甘いフルーツは
[02:11.995]装满甜美的果实
[02:11.995]いつでも胸にあるから
[02:17.715]它们永远珍藏在我心间
[02:17.715]話そうよ僕らの物語を
[02:22.319]来编织我们的故事吧
[02:22.319]夜よりも
[02:23.456]比黑夜更漫长深沉的
[02:23.456]永く深いロマンチシズム
[02:28.499]浪漫情怀
[02:28.499]好きなだけ描くよそれは
[02:32.854]尽情描绘吧 那是永不褪色
[02:32.854]消えることない
[02:37.538]由我们两人发现的
[02:37.538]二人が見つけた
[02:40.115]珍贵影像
[02:40.115]映像になるだろう
[03:05.178]终将成为永恒
[03:05.178]曖昧なコトバを並べるより
[03:09.493]与其堆砌暧昧的词句
[03:09.493]ダイレクト感じたい
[03:18.657]不如直率地感受
[03:18.657]話そうよ素敵な物語を
[03:23.178]来讲述美妙的故事吧
[03:23.178]金色の森を架ける虹みたいに
[03:29.477]宛若金色森林上悬挂的彩虹
[03:29.477]太陽に合図をしたら
[03:33.517]向太阳发出信号后
[03:33.517]ほら続いてく
[03:38.126]看啊 我们的密码
[03:38.126]僕たちの暗号
[03:40.453]将永远延续下去
[03:40.453]ずっと刻んでいこう
[03:44.397]继续镌刻这份羁绊吧
[03:44.397]