[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:ひとつだけ誓えるなら]
[ar:水树奈奈]
[al:HYBRID UNIVERSE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.980]ひとつだけ誓えるなら - 水樹奈々 (水树奈奈)
[00:04.590]
[00:04.590]作詞：Bee'
[00:05.350]
[00:05.350]作曲：上松範康（Elements Garden）
[00:07.210]
[00:07.210]編曲：上松範康（Elements Garden）
[00:46.100]
[00:46.100]涙でぼやけた背を　追いかけられずにいた
[00:59.350]因为泪水 我没有去追那模糊的身影
[00:59.350]心に刺さるトゲが深くて　ひとり立ち尽くす
[01:12.570]内心的结太深 我一个人站在那一动不动
[01:12.570]あなたはやさしかった　大きくて温かな胸
[01:25.350]你曾经是那么温柔 宽厚温暖的胸膛
[01:25.350]その居心地が　普通になって　あなたを傷つけた
[01:38.820]现在的感觉变得普通 伤害了你
[01:38.820]もう戻らない　あの夜の約束は
[01:49.580]无法再回去 那夜和你的约定
[01:49.580]ガラスの道　散らばる時
[02:00.190]像玻璃铺成的道路 支离破碎的未来
[02:00.190]Though I don't know the way of love
[02:05.810]尽管我不知道如何去爱
[02:05.810]ひとつだけ誓えるのならば
[02:12.540]如果发一个誓言
[02:12.540]閉ざす心　初めて許せたの
[02:19.200]紧锁的心 第1次允许
[02:19.200]ふわりと包む　腕の中だけ
[02:26.630]轻轻的怀抱到手臂之中
[02:26.630]Though you send me the warm heart
[02:32.420]尽管你送给我如此热诚的心
[02:32.420]遠くにある何かに惹かれてて
[02:39.050]但是被远处的什么所吸引
[02:39.050]あなたの寂しさがわからなかった
[02:45.790]我无法懂得你的寂寞
[02:45.790]こんな私で　ごめんね．．．My Dear
[02:59.459]这样的我 对不起 亲爱的
[02:59.459]ふと聞こえる音色は　あなたが好きだった歌
[03:12.059]突然听到的声音 是你喜欢的歌曲
[03:12.059]あの日のように口ずさんでは　幾筋にくだる雫
[03:27.099]像那天一样哼了起来 流下数道泪痕
[03:27.099]これであなたがそう幸せならば
[03:36.040]如果这样能使你幸福
[03:36.040]永久への想いしまって　明日の自分見つけるから
[03:49.980]我会永远将思念封闭 去寻找明天的自己
[03:49.980]せめて今夜は　笑う天使の夢を．．．
[04:33.700]但至少让我梦见微笑的天使
[04:33.700]I　don't　know　the　way　of　right
[04:39.270]我不知道这样对不对
[04:39.270]ひとつだけ違えるのならば
[04:45.940]唯一能做的誓言
[04:45.940]これからめぐり逢える誰かとは
[04:52.570]从今以后邂逅的另一半
[04:52.570]愛する意味を確かめ合うよ
[04:59.940]我会和他一起确认爱的意义
[04:59.940]It's sure you were best than anything
[05:05.850]当然你比任何人都好
[05:05.850]二度とない思い出のmy precious time
[05:12.590]仅此一次的回忆 那些珍贵的时间
[05:12.590]これだけは捨てずに　残しておこう
[05:19.140]只有这份回忆我不舍弃留在心中
[05:19.140]ほら歩き出す　それぞれの．．．My way
[05:32.810]好了 我们走吧 各自的道路上 我的路
[05:32.810]言えなかったけど　ありがとう　．．．My Love
[06:03.770]没能说出口 谢谢你 我的爱人
[06:03.770]END
[06:04.090]
[06:04.090]