[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Stereo Hearts]
[ar:Gym Class Heroes]
[al:The Papercut Chronicles II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stereo Hearts (立体心跳) - Gym Class Heroes (体操课英雄乐队)/Adam Levine (亚当·莱文)
[00:00.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.920]Adam Levine:
[00:01.841]
[00:01.841]My heart's a stereo
[00:03.831]我的心是一台音响
[00:03.831]It beats for your' so listen close
[00:06.631]它为你律动，请侧耳倾听
[00:06.631]Hear my thoughts in every note
[00:11.981]让我的思绪 随每个音符流淌
[00:11.981]Make me your radio
[00:14.601]把我当成你的专属电台
[00:14.601]Turn me up when you feel low
[00:17.161]当你失落时，请将我调大音量
[00:17.161]This melody was meant for you
[00:19.781]这段旋律 只为你而奏响
[00:19.781]Just sing along to my stereo
[00:22.031]随我的音响 一起轻声合唱
[00:22.031]Travie McCoy:
[00:22.721]
[00:22.721]If I was just another dusty record on the shelve
[00:25.901]若我只是货架上 另一张落满尘埃的唱片
[00:25.901]Wouldl you blow me off and play me like everybody else
[00:28.581]你会吹去浮尘将我播放，还是如他人般将我冷落玩弄？
[00:28.581]If I asked you to scratch my back' could you manage that
[00:31.581]若我邀你为我摩挲搓碟，你是否愿意配合？
[00:31.581]Like it read well' check it Travie' I can handle that
[00:34.261]听起来不错，看好了，我应付得来
[00:34.261]Furthermore' I apologize for any skipping tracks
[00:36.731]此外，若旋律偶尔跳针断续，我深表歉意
[00:36.731]This the last girl that play me left a couple cracks
[00:39.601]只因上一段被玩弄的感情，留下了几道裂痕
[00:39.601]I used to used to used to used to' now I'm over that
[00:42.221]我曾深陷其中难以自拔，但如今已然释怀
[00:42.221]Cause holding grudges over love is ancient artifacts
[00:44.611]毕竟在爱里计较怨恨，早已是陈年旧迹
[00:44.611]If I could only find a note to make you understand
[00:47.241]若我能寻得一个音符 让你明了我的心意
[00:47.241]I sing a song for you and grab you by the hands
[00:50.251]我会为你献唱一曲，紧紧牵起你的手
[00:50.251]Keep myself inside your head' like your favorite tune
[00:52.121]愿我能如你最爱的曲调，在你脑海余音绕梁
[00:52.121]And know my heart is a stereo that only plays for you
[00:55.441]请记住 我的心是一台只为你播放的音响
[00:55.441]Chorus:
[00:57.391]
[00:57.391]My heart's a stereo
[00:59.901]我的心是一台音响
[00:59.901]It beats for your' so listen close
[01:02.721]它为你律动，请侧耳倾听
[01:02.721]Hear my thoughts in every note
[01:06.951]让我的思绪 随每个音符流淌
[01:06.951]Make me your radio
[01:10.631]把我当成你的专属电台
[01:10.631]Turn me up when you feel low
[01:13.121]当你失落时，请将我调大音量
[01:13.121]This melody was meant for you
[01:15.871]这段旋律 只为你而奏响
[01:15.871]Just sing along to my stereo
[01:18.611]随我的音响 一起轻声合唱
[01:18.611]Oh oh oh oh To my stereo
[01:24.111]向着我的音响
[01:24.111]Oh oh oh oh So sing along to my stereo
[01:29.121]所以随我的音响一起合唱
[01:29.121]Travie McCoy:
[01:29.761]
[01:29.761]If I was an old school' fifty pound boombox
[01:32.181]若我是一台五十磅重的 老派手提音响
[01:32.181]Would you hold me on your shoulder' wherever you walk
[01:35.491]无论去往何方，你是否愿将我扛在肩上？
[01:35.491]Would you turn my volume up before of the cops
[01:38.291]你是否会在警察面前，故意调大我的音量
[01:38.291]And crank it higher everytime they told you to stop
[01:40.851]哪怕他们勒令停止，你却反而震耳欲聋？
[01:40.851]And all I ask is that you don't get mad at me
[01:43.721]而我唯一的请求，是请别对我心生厌烦
[01:43.721]When you have to purchase mad D batteries
[01:45.841]当你不得不去买大把的大号电池时
[01:45.841]Appreciate every mixtape your friends make
[01:48.731]去欣赏你朋友们制作的 每一盘琳琅满目的磁带吧
[01:48.731]You never know we come and go like we're on the interstate
[01:51.851]你永远不知人生如州际公路，过客匆匆流转
[01:51.851]I think finally found a note to make you understand
[01:53.591]我想我终于找到了 那个能让你明了的音符
[01:53.591]If you can hear it' sing along and take me by the hands
[01:56.841]若你能听见，请随之合唱并牵起我的手
[01:56.841]Keep myself inside your head' like your favorite tune
[01:59.251]愿我能如你最爱的曲调，在你脑海余音绕梁
[01:59.251]And know my heart is a stereo that only plays for you
[02:02.741]请记住 我的心是一台只为你播放的音响
[02:02.741]Chorus:
[02:03.301]
[02:03.301]My heart's a stereo
[02:06.551]我的心是一台音响
[02:06.551]It beats for your' so listen close
[02:09.111]它为你律动，请侧耳倾听
[02:09.111]Hear my thoughts in every note
[02:14.691]让我的思绪 随每个音符流淌
[02:14.691]Make me your radio
[02:16.941]把我当成你的专属电台
[02:16.941]Turn me up when you feel low
[02:19.931]当你失落时，请将我调大音量
[02:19.931]This melody was meant for you
[02:22.501]这段旋律 只为你而奏响
[02:22.501]Just sing along to my stereo
[02:24.771]随我的音响 一起轻声合唱
[02:24.771]Oh oh oh oh To my stereo
[02:30.411]向着我的音响
[02:30.411]Oh oh oh oh So sing along to my stereo
[02:35.271]所以随我的音响一起合唱
[02:35.271]Bridge:
[02:35.771]
[02:35.771]I only pray you never leave me behind
[02:40.021]我唯有祈祷 你永远不会将我遗落抛下
[02:40.021]Because good music can be so hard to find
[02:45.711]因为像这样千金难求的绝响，实在太难寻觅
[02:45.711]I take your hand and pull it closer to mine
[02:50.981]我牵起你的手，感受指尖交缠的力度
[02:50.981]Thought love was dead' but now you're changing my mind
[02:56.111]曾以为爱已枯竭，但如今你让我的心境重燃希望
[02:56.111]Chorus:
[02:56.631]
[02:56.631]My heart's a stereo
[02:59.941]我的心是一台音响
[02:59.941]It beats for your' so listen close
[03:02.571]它为你律动，请侧耳倾听
[03:02.571]Hear my thoughts in every note
[03:08.111]让我的思绪 随每个音符流淌
[03:08.111]Make me your radio
[03:10.671]把我当成你的专属电台
[03:10.671]Turn me up when you feel low
[03:13.421]当你失落时，请将我调大音量
[03:13.421]This melody was meant for you
[03:15.911]这段旋律 只为你而奏响
[03:15.911]Just sing along to my stereo
[03:18.611]随我的音响 一起轻声合唱
[03:18.611]Oh oh oh oh To my stereo
[03:23.581]向着我的音响
[03:23.581]Oh oh oh oh So sing along to my stereo
[03:29.101]所以随我的音响一起合唱
[03:29.101]