[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Would You (LP版)]
[ar:Julian Lennon]
[al:Help Yourself]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Would You (LP版) - Julian Lennon
[01:22.336]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:22.336]Would you rather the feeling
[01:25.340]你宁愿选择那种无感的状态
[01:25.340]Of no feeling at all
[01:29.294]一种完全无感的体验
[01:29.294]A soundless sea that slips toward
[01:35.580]一片寂静的海洋悄然滑向
[01:35.580]The morning shore where you stand transfixed
[01:42.003]你站立着的清晨海岸，你被深深吸引
[01:42.003]Void of emotion no clue of a notion
[01:48.333]情感的空洞，毫无头绪
[01:48.333]Transfixed like a stone
[02:00.274]像石头一样被吸引
[02:00.274]Enthralled by the feeling of no feeling at all
[02:13.612]被那种无感的状态所迷惑
[02:13.612]Pushed by my sail
[02:17.926]被我的帆推动
[02:17.926]I am moved by the whale
[02:24.680]我被鲸鱼所触动
[02:24.680]As he floats through life's seas
[02:30.990]当它在生活的海洋中漂浮
[02:30.990]He seems always at ease
[02:37.260]它总是显得从容不迫
[02:37.260]Show me how
[02:38.803]教教我如何
[02:38.803]Centurions guard the finely tuned sensors
[02:44.843]百夫长守护着精心调校的传感器
[02:44.843]That tremble at the slightest onset of stirrings
[02:51.493]它们在最轻微的情绪波动中颤抖
[02:51.493]Which switch the dampers to absorb the emotion
[02:57.490]这些波动会切换阻尼器以吸收情感
[02:57.490]And trigger the filters that screens out
[03:01.386]并触发过滤器以筛选出情感
[03:01.386]Time and passing
[03:04.203]时光流转
[03:04.203]Transfixed
[03:09.031]凝视不动
[03:09.031]Like a stone
[03:16.222]如石般静默
[03:16.222]Enthralled by the feeling of no feeling at all
[03:29.502]被那种无感的状态所迷惑
[03:29.502]Pushed by my sail
[03:33.879]被我的帆推动
[03:33.879]I am moved by the whale
[03:40.610]我被鲸鱼所触动
[03:40.610]As she floats through life's seas
[03:46.982]她漂浮在生活的海洋中
[03:46.982]He seems always at ease
[03:53.142]它总是显得从容不迫
[03:53.142]Show me how
[03:54.733]教教我如何
[03:54.733]What ya gonna do when it hits the fan
[03:57.900]当麻烦来临时 你会如何应对
[03:57.900]Open your mind make a brand new plan
[04:01.026]敞开心扉 制定全新的计划
[04:01.026]Do you realize that it's in your head
[04:04.169]你是否意识到 这一切都在你的脑海中
[04:04.169]Wanna understand but refuse instead
[04:07.404]想要理解 却选择了拒绝
[04:07.404]If you take a deep breath and inhale
[04:10.510]如果你深吸一口气
[04:10.510]Maybe you can understand the whale
[04:13.550]也许你就能理解那头鲸鱼
[04:13.550]We either comprehend or we seem to fail
[04:45.502]我们要么理解 要么似乎就会失败
[04:45.502]Pushed by my sail
[04:49.624]被我的帆推动
[04:49.624]I am moved by the whale
[04:56.499]我被鲸鱼所触动
[04:56.499]As he floats through life's seas
[05:02.717]当它在生活的海洋中漂浮
[05:02.717]He seems always at ease
[05:09.085]它总是显得从容不迫
[05:09.085]Show me how
[05:10.641]教教我如何
[05:10.641]Pushed by my sail
[05:14.928]被我的帆推动
[05:14.928]I am moved by the whale
[05:21.660]我被鲸鱼所触动
[05:21.660]As he floats through life's seas
[05:28.002]当它在生活的海洋中漂浮
[05:28.002]He seems always at ease
[05:34.377]它总是显得从容不迫
[05:34.377]Show me how
[05:36.812]教教我如何
[05:36.812]