[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Not The Moment]
[ar:Supertramp]
[al:Free As A Bird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not The Moment (Album Version) - Supertramp
[00:08.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.040]Written by：Rick Davies
[00:16.083]
[00:16.083]I can't believe what you're saying about me
[00:21.134]我无法相信你对我的那些言论
[00:21.134]I can't believe it's true
[00:24.668]我无法相信这是真的
[00:24.668]You know you never should doubt me
[00:29.228]你明白你本不该怀疑我
[00:29.228]And take this attitude
[00:32.868]也不该采取这种态度
[00:32.868]You say there's something between us
[00:37.443]你说我们之间有些问题
[00:37.443]Something just ain't right
[00:40.452]有些事情不对劲
[00:40.452]But every time I ask you to tell me why
[00:45.506]但每当我问你原因时
[00:45.506]You say it's not the moment
[00:49.594]你却说现在不是时候
[00:49.594]You say it's not the moment
[01:00.848]你却说现在不是时候
[01:00.848]You say you're tired of walking on eggshells
[01:05.984]你说你厌倦了如履薄冰
[01:05.984]And falling in between
[01:09.024]在夹缝中挣扎
[01:09.024]That I'm two timing you
[01:10.964]认为我在欺骗你
[01:10.964]But you know quite well
[01:13.975]但你心里清楚
[01:13.975]That's just not my scene
[01:17.271]这并非我的作风
[01:17.271]And now my friends are starting to call me
[01:22.268]如今朋友们开始联系我
[01:22.268]They say there's something wrong
[01:25.234]他们说事情有些不对劲
[01:25.234]Ah but you just continue to stall me
[01:30.377]但你却一直在回避我
[01:30.377]You say it's not the moment
[01:34.465]你却说现在不是时候
[01:34.465]You say it's not the moment
[01:37.785]你却说现在不是时候
[01:37.785]Yes we need to talk this through
[01:41.999]是的，我们需要好好谈谈
[01:41.999]'Cause I do depend on you
[01:46.128]因为我真的依赖你
[01:46.128]So let it out and try to clear the air
[01:53.561]所以敞开心扉，试着消除误会
[01:53.561]I've got nothing I should hide
[01:58.321]我没有什么需要隐瞒的
[01:58.321]I'm burning up inside
[02:02.406]我内心如火焚烧
[02:02.406]But you just act like you don't even care
[02:26.457]你却表现得毫不在意
[02:26.457]Oh well I know sometimes it ain't easy
[02:31.622]我知道有时并不容易
[02:31.622]I know you're feeling bad
[02:34.879]我明白你心情不佳
[02:34.879]But you know
[02:35.678]但你要知道
[02:35.678]It's the wrong time to tease me
[02:39.566]现在不是戏弄我的时候
[02:39.566]It just gets me mad
[02:42.597]这只会让我更加愤怒
[02:42.597]I'm going to find out sooner or later
[02:47.701]我迟早会弄清楚真相
[02:47.701]Just what you're trying to say
[02:50.748]你到底想说什么
[02:50.748]So when I ask you now
[02:52.696]所以当我再次问你
[02:52.696]For just one more time
[02:55.896]就这一次
[02:55.896]Don't say it's not the moment
[02:59.896]别说现在不是时候
[02:59.896]Don't say it's not the moment
[03:03.208]别说现在不是时候
[03:03.208]Yes we need to talk this through
[03:07.541]是的，我们需要好好谈谈
[03:07.541]I do depend on you
[03:11.613]我确实依赖着你
[03:11.613]So let it out and try to clear the air
[03:19.074]所以敞开心扉，试着消除误会
[03:19.074]I've got nothing I should hide
[03:23.858]我没有什么需要隐瞒的
[03:23.858]I'm burning up inside
[03:27.993]我内心如火焚烧
[03:27.993]But you just act like you don't even care
[03:43.402]你却表现得毫不在意
[03:43.402]I told you I would be your friend
[03:50.621]我曾告诉过你我会成为你的朋友
[03:50.621]Be there to the very end
[03:59.552]会一直陪伴到最后
[03:59.552]But then you had to let me down
[04:07.112]但你却让我失望
[04:07.112]And go spreading dirty words around
[04:09.665]四处散播流言蜚语
[04:09.665]