[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:16.840]As sweet as a plum
[00:20.900]甜如蜜李
[00:20.900]And lovely as dawn
[00:25.300]娇美如初晓
[00:25.300]Rolling it's tongue over it's gums
[00:32.860]舌尖轻抚过齿间
[00:32.860]Like tiger and me
[00:36.620]如猛虎与我相伴
[00:36.620]As happy as could be
[00:40.830]幸福满溢心间
[00:40.830]Sat out on the porch
[00:43.690]静坐门廊之下
[00:43.690]As the whole of the sky
[00:48.790]望着整片苍穹
[00:48.790]Clouds quietly over
[00:51.670]云朵静静飘过
[00:51.670]And it starts to cry
[00:56.700]它开始哭泣
[00:56.700]Softly on my shoulder
[00:59.640]轻轻靠在我肩头
[00:59.640]We don't want to grow up
[01:03.640]我们不愿长大
[01:03.640]But we have to grow up
[01:08.980]但我们终须长大
[01:08.980]As sad as I am
[01:12.880]纵使我心悲戚
[01:12.880]I do understand
[01:16.880]我亦了然于心
[01:16.880]I do understand
[01:19.170]我亦了然于心
[01:19.170]It just makes me sad
[01:24.820]却徒留我心伤
[01:24.820]My tiger my heart
[01:28.750]我的猛虎 我的挚爱
[01:28.750]We're growing apart
[01:32.810]我们渐行渐远
[01:32.810]We're trying to be friends
[01:35.690]我们尝试做回朋友
[01:35.690]But it's hard sometimes
[01:40.860]然而有时，这般艰难
[01:40.860]To be friends with something
[01:43.850]想与这生灵为伴
[01:43.850]That eats butterflies
[01:48.870]它吞噬彩蝶
[01:48.870]And pencil sharpeners
[01:51.700]也嚼碎卷笔刀
[01:51.700]And I think it would be
[01:55.660]我想那会是
[01:55.660]Happier being free
[02:00.830]自由会带来更多欢愉
[02:00.830]My tiger my friend
[02:04.850]我的虎儿 我的挚友
[02:04.850]My little godsend
[02:08.820]我的天赐恩典
[02:08.820]I know someday we'll be happy again
[02:12.810]我知道终有一天 我们会再寻回那份快乐
[02:12.810]