[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Arnold Schwarzenegger]
[ar:Worlds Apart]
[al:Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arnold Schwarzenegger - Worlds Apart
[00:24.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.261]I try as hard as I can
[00:26.571]我已竭尽全力
[00:26.571]To make you see that I care
[00:32.381]想让你明白我的心意
[00:32.381]But try as hard as I may
[00:39.881]但无论多么努力
[00:39.881]It seems to get me nowhere
[00:46.511]似乎总是徒劳无功
[00:46.511]'Cause Arnold Schwarzenegger is in your dreams each night
[00:51.951]因为阿诺·施瓦辛格夜夜入你梦
[00:51.951]Where Arnold Schwarzenegger gets to kiss and hold you tight
[00:57.261]他在梦里拥你入怀 吻你双唇
[00:57.261]But he couldn't begin to kiss you like I could
[01:03.511]但他永远不及我吻得深情
[01:03.511]And he couldn't begin to hold you like I would
[01:08.311]也永远不及我抱得温柔
[01:08.311]And he couldn't begin to love you
[01:11.451]他永远无法像我这般爱你
[01:11.451]No he coudln't begin to love you like I do
[01:20.391]不 他永远给不了我这样的深情
[01:20.391]I send you flowers to wear
[01:23.071]我送你鲜花点缀发间
[01:23.071]I bring you records to play
[01:29.071]为你带来唱片轻轻旋转
[01:29.071]In spite of all that I do
[01:36.091]纵使我倾尽所有温柔
[01:36.091]You always chase me away
[01:40.031]你却总是推开我双手
[01:40.031]'Cause Arnold Schwarzenegger is in your dreams each night
[01:48.281]因为阿诺·施瓦辛格夜夜入你梦
[01:48.281]Where Arnold Schwarzenegger gets to kiss and hold you tight
[01:54.091]他在梦里拥你入怀 吻你双唇
[01:54.091]But he couldn't begin to kiss you like I could
[01:59.781]但他永远不及我吻得深情
[01:59.781]And he couldn't begin to hold you like I would
[02:04.781]也永远不及我抱得温柔
[02:04.781]And he couldn't begin to love you
[02:08.091]他永远无法像我这般爱你
[02:08.091]No he coudln't begin to love you like I do
[02:17.531]不 他永远给不了我这样的深情
[02:17.531]Go to the movies
[02:21.031]去看场电影吧
[02:21.031]Look up at Arnold
[02:23.091]抬头看看施瓦辛格
[02:23.091]Any old time that's fine
[02:28.201]任何时候都行
[02:28.201]But here in real life
[02:32.391]但现实世界中
[02:32.391]Tell me that you'll be mine
[03:01.772]请答应与我相守
[03:01.772]But he couldn't begin to kiss you like I could
[03:07.272]但他永远不及我吻得深情
[03:07.272]And he couldn't begin to hold you like I would
[03:12.772]也永远不及我抱得温柔
[03:12.772]And he couldn't begin to love you
[03:15.772]他永远无法像我这般爱你
[03:15.772]No he coudln't begin to love you like I do
[03:20.342]不 他永远给不了我这样的深情
[03:20.342]But he couldn't begin to kiss you like I could
[03:24.592]但他永远不及我吻得深情
[03:24.592]And he couldn't begin to hold you like I would
[03:29.842]也永远不及我抱得温柔
[03:29.842]And he couldn't begin to love you
[03:32.842]他永远无法像我这般爱你
[03:32.842]No he coudln't begin to love you like I do
[03:41.902]不 他永远给不了我这样的深情
[03:41.902]But he couldn't begin to kiss you
[03:47.660]他的吻永远不及我炽热
[03:47.660]