[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Dictatorship vs. Democracy]
[ar:Staple]
[al:Staple]
[by:]
[offset:0]
[00:01.478]Dictatorship vs. Democracy - Staple
[00:06.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.519]Vicious cycle of life:
[00:08.829]
[00:08.829]I find that I kill myself every time
[00:13.141]我发现自己总在自毁
[00:13.141]I look away from you
[00:15.882]每当视线偏离你
[00:15.882]But I often gaze another moment
[00:18.009]却又忍不住回望
[00:18.009]Incited scars reopen
[00:20.825]旧伤被重新撕裂
[00:20.825]Bleeding again and they're bleeding at my request
[00:30.890]鲜血再次流淌 这是我自己的选择
[00:30.890]Freely given and we choose the choice to lose (now we know)
[00:36.340]自由给予 我们选择失去（如今才懂）
[00:36.340]As these scars are screaming at me
[00:39.251]当伤痕对我嘶吼
[00:39.251]Just why we've chosen poorly
[00:41.513]质问为何做出错误抉择
[00:41.513]Could it be our chance to see why we believe
[00:45.638]这或许是我们领悟信念的契机
[00:45.638]That we need you instead of following numbly
[00:56.394]为何我们选择追随你而非麻木盲从
[00:56.394]Ride on ride strong soldier
[00:58.764]前进吧 坚强的战士
[00:58.764]March to the dictated beat
[01:00.892]踏着被规定的节拍行进
[01:00.892]Have you ever known how victory
[01:03.078]你可曾真正懂得胜利的滋味
[01:03.078]Feels unless you have felt defeat
[01:06.515]除非你已尝过失败的苦涩
[01:06.515]Don't want the pain of free will stolen
[01:09.265]不愿承受自由意志被剥夺的痛苦
[01:09.265]And mindless mechanical will chosen
[01:11.208]更拒绝机械般盲目的选择
[01:11.208]Cherish the loss – there is no concept of gain without cost
[01:19.829]珍视失去 没有代价便无所谓获得
[01:19.829]Freely given and we choose the choice to lose (now we know)
[01:30.907]自由给予 我们选择失去（如今才懂）
[01:30.907]As these scars are screaming at me
[01:34.280]当伤痕对我嘶吼
[01:34.280]Just why we've chosen poorly
[01:36.530]质问为何做出错误抉择
[01:36.530]Could it be our chance to see why we believe
[01:41.158]这或许是我们领悟信念的契机
[01:41.158]That we need you instead of following numbly
[01:54.908]为何我们选择追随你而非麻木盲从
[01:54.908]I fall and I fall freely
[02:08.097]我坠落 我自由坠落
[02:08.097]Incited scars are bleeding and now I believe I freely believe
[02:15.007]迸裂的伤口在流血 此刻我终于相信 我自由地相信
[02:15.007]When I hit the ground and bloody palms I raise
[02:20.314]当我跌倒在地 血染掌心仍高举双手
[02:20.314]The arms that pick me up convince me there's no better place
[02:25.753]扶起我的臂弯让我确信 这就是最好的归宿
[02:25.753]Freely given and we choose the choice to lose (now we know)
[02:30.379]自由给予 我们选择失去（如今才懂）
[02:30.379]As these scars are screaming at me
[02:33.628]当伤痕对我嘶吼
[02:33.628]Just why we've chosen poorly
[02:35.689]质问为何做出错误抉择
[02:35.689]Could it be our chance to see why we believe
[02:40.073]这或许是我们领悟信念的契机
[02:40.073]That we need you instead of following numbly
[02:47.072]明白我们需要你 而非麻木随波逐流
[02:47.072]