[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Road To Nowhere]
[ar:Roger Miret And The Disasters]
[al:Gotta Get Up Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Road To Nowhere - Roger Miret And The Disasters
[00:05.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.630]Written by：Pete Sosa/Randy Rost/Rhys Kill/Roger Miret/Roy Valencia
[00:11.269]
[00:11.269]Trying just to make my way
[00:13.702]只为在这世间寻一条出路
[00:13.702]Making a living day after day
[00:16.132]日复一日为生计奔波劳碌
[00:16.132]Don't get no easier it's all the same
[00:18.465]艰难未曾改变 始终如故
[00:18.465]In for the love of it not for the fame
[00:20.949]为热爱而活 不为虚名追逐
[00:20.949]This life it sure can wear you down
[00:23.476]这生活将人消磨殆尽
[00:23.476]Day after day town after town
[00:25.919]走过一城又一城 日复一日
[00:25.919]Don't remember anything since the last time
[00:29.619]自上次别后 记忆皆模糊
[00:29.619]The last time I saw you
[00:31.295]自上次与你相见时
[00:31.295]I'm on a road to nowhere
[00:36.235]我走在一条没有尽头的路上
[00:36.235]Heading down this road to nowhere
[00:41.009]沿着这条漫无目的的路前行
[00:41.009]I'm on a road to nowhere
[00:45.851]我走在一条没有尽头的路上
[00:45.851]I'm on the road going nowhere
[00:52.910]我在这条路上 去向何方
[00:52.910]Trying to not live the past
[00:55.210]努力不再沉溺过往
[00:55.210]One step forward two steps back
[00:57.603]进一步 退两步
[00:57.603]Surviving day by day
[01:00.083]日复一日挣扎求生
[01:00.083]Making my moves sealing my fate
[01:02.526]步步为营 命运已定
[01:02.526]This life it sure can wear you down
[01:04.746]这生活将人消磨殆尽
[01:04.746]Day after day town after town
[01:07.305]走过一城又一城 日复一日
[01:07.305]Yeah I'm a bad man I've been around
[01:09.602]我是个浪子 漂泊已久
[01:09.602]I'm still around since the last time I saw you
[01:12.529]自从上次见你 我依然在漂泊
[01:12.529]I'm on a road to nowhere
[01:17.453]我走在一条没有尽头的路上
[01:17.453]Heading down this road to nowhere
[01:22.240]沿着这条漫无目的的路前行
[01:22.240]I'm on a road to nowhere
[01:27.068]我走在一条没有尽头的路上
[01:27.068]I'm on the road going nowhere
[01:40.929]我在这条路上 去向何方
[01:40.929]From the passion of these new york streets
[01:43.380]从纽约街头的激情中走来
[01:43.380]If you could see all that I have seen
[01:45.753]若你能目睹我所经历的一切
[01:45.753]Can't think of where I'd rather be than these streets
[01:49.527]我想不出比这些街道更向往的地方
[01:49.527]My streets
[01:51.775]我的街道
[01:51.775]My streets
[01:53.373]我的街道
[01:53.373]I'm on a road to nowhere
[01:58.231]我走在一条没有尽头的路上
[01:58.231]Heading down this road to nowhere
[02:02.996]沿着这条漫无目的的路前行
[02:02.996]I'm on a road to nowhere
[02:07.408]我走在一条没有尽头的路上
[02:07.408]I'm on the road going nowhere
[02:12.621]我在这条路上 去向何方
[02:12.621]I'm on a road to nowhere
[02:17.567]我走在一条没有尽头的路上
[02:17.567]Heading down this road to nowhere
[02:22.331]沿着这条漫无目的的路前行
[02:22.331]I'm on a road to nowhere
[02:27.072]我走在一条没有尽头的路上
[02:27.072]I'm on the road going nowhere
[02:31.392]我在这条路上 去向何方
[02:31.392]Going nowhere
[02:33.651]无处可去
[02:33.651]Nowhere
[02:34.596]无处
[02:34.596]