[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:My Own Way]
[ar:Roger Miret And The Disasters]
[al:Gotta Get Up Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Own Way - Roger Miret And The Disasters
[00:08.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.810]Written by：Pete Sosa/Randy Rost/Rhys Kill/Roger Miret/Roy Valencia
[00:17.631]
[00:17.631]Walking downtown the boys by my side
[00:19.477]与兄弟们并肩走在市中心街头
[00:19.477]Les crew no cares on our minds
[00:21.557]Les crew无忧无虑心无旁骛
[00:21.557]Us against them you know who won
[00:23.608]我们对抗他们 结局早已注定
[00:23.608]In the summer of 82 or was it 81
[00:25.976]那是82年或81年的盛夏光景
[00:25.976]Drunken pissing in a record store
[00:27.875]醉醺醺地在唱片店里撒野
[00:27.875]We ran 8 th street that's for sure
[00:30.057]我们确实横扫了第八大街
[00:30.057]That's just how it was back then
[00:32.158]这就是当年的真实写照
[00:32.158]Life has changed since way back when
[00:43.033]如今生活早已不复当年模样
[00:43.033]A store got robbed duane got shot
[00:44.315]商店遭劫 杜安中枪
[00:44.315]Garbage strike it was so f**king hot
[00:47.155]垃圾罢工 热浪灼人
[00:47.155]Junkies and whores sleeping everywhere
[00:49.301]瘾君子与流莺随处倒卧
[00:49.301]We fought the law and never got beat
[00:51.667]我们对抗规则 从未屈服
[00:51.667]Heading down to 99 x
[00:53.624]向着99街区进发
[00:53.624]My friends got busted guess who's next
[00:55.874]兄弟被捕 猜谁会是下一个
[00:55.874]Police man take me off to jail
[00:57.931]警察将我押进铁窗
[00:57.931]The boys pitch in to post my bail
[01:01.792]伙伴们凑钱保我出牢房
[01:01.792]Yeah yeah living my own way
[01:06.050]没错 我活在自己的节奏里
[01:06.050]Let the pieces fall where they may
[01:10.291]任命运碎片散落一地
[01:10.291]Yeah yeah living my own way
[01:14.449]没错 我活在自己的节奏里
[01:14.449]Let the pieces fall where they may
[01:34.395]任命运碎片散落一地
[01:34.395]Did my time made it out
[01:36.291]熬过刑期 重获新生
[01:36.291]Found out what life's all about
[01:38.460]终于参透人生真谛
[01:38.460]Never looked back never gave in
[01:40.555]绝不回头 永不屈服
[01:40.555]Paid the price for my sins
[01:42.853]为我的罪孽付出代价
[01:42.853]New york city lower east side
[01:44.856]纽约城下东区
[01:44.856]Call these streets my home with pride
[01:47.052]自豪称这街道为家
[01:47.052]That's just how it was back then
[01:49.090]这就是当年的真实写照
[01:49.090]Life has changed since way back when
[01:53.034]如今生活早已不复当年模样
[01:53.034]Yeah yeah living my own way
[01:57.283]没错 我活在自己的节奏里
[01:57.283]Let the pieces fall where they may
[02:01.685]任命运碎片散落一地
[02:01.685]Yeah yeah living my own way
[02:05.673]没错 我活在自己的节奏里
[02:05.673]Let the pieces fall where they may
[02:19.912]任命运碎片散落一地
[02:19.912]