[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Gotta Get Up Now]
[ar:Roger Miret And The Disasters]
[al:Gotta Get Up Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gotta Get Up Now - Roger Miret And The Disasters
[00:05.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.390]Written by：Pete Sosa/Randy Rost/Rhys Kill/Roger Miret/Roy Valencia
[00:10.787]
[00:10.787]There's a time for action and time to speak out
[00:13.387]行动的时刻已至 发声的时机来临
[00:13.387]A time to be heard above all the noise
[00:16.267]在喧嚣中让我们的声音被听见
[00:16.267]They can't hide the truth any longer
[00:21.287]他们再也无法掩盖真相
[00:21.287]There's a time for action and the time is now
[00:23.955]行动的时刻已至 就在此刻
[00:23.955]A fight will be heard from all around
[00:26.781]抗争的呐喊将响彻四方
[00:26.781]They can't hide the truth any longer
[00:29.362]他们再也无法掩盖真相
[00:29.362]'Cause we've all had enough
[00:39.563]因为我们已忍无可忍
[00:39.563]We've all gotta get up now
[00:44.535]此刻我们都必须挺身而出
[00:44.535]'Cause it's time to fight
[00:45.885]因为此刻正是奋起之时
[00:45.885]And we've got the right
[00:47.157]我们手握正义之权
[00:47.157]And we know what we gotta do
[00:49.542]我们深知使命在肩
[00:49.542]Stand up get up get up get up
[00:51.740]站起来 奋起 奋起 奋起
[00:51.740]And shout out now
[00:54.776]此刻就要放声呐喊
[00:54.776]There's a time to fight
[00:55.768]当真理握在手中
[00:55.768]When you know you're right
[00:57.176]便是抗争的时刻
[00:57.176]We know what we gotta do
[00:59.818]我们明白该何去何从
[00:59.818]There's power in the people
[01:01.162]人民的力量不可阻挡
[01:01.162]Power's in their hands
[01:02.451]力量紧握在手中
[01:02.451]Power in the union for the fighting man
[01:05.026]团结是抗争者的利刃
[01:05.026]We gotta get up and take a stand
[01:07.577]我们必须起身反抗
[01:07.577]'Cause we've just had enough
[01:10.087]因我们已忍无可忍
[01:10.087]There's a sense of justice worth fighting for
[01:12.814]正义值得以血汗捍卫
[01:12.814]It's us against them with our backs against the wall
[01:15.400]绝境中我们背水一战
[01:15.400]They can't hide the truth any longer
[01:17.904]他们再也无法掩盖真相
[01:17.904]'Cause we've all had enough
[01:25.653]因为我们已忍无可忍
[01:25.653]We've all gotta get up now
[01:30.469]此刻我们都必须挺身而出
[01:30.469]'Cause it's a time to fight
[01:31.895]这是抗争的时刻
[01:31.895]And we've got the right
[01:33.079]我们手握正义之权
[01:33.079]And we know what we gotta do
[01:35.528]我们深知使命在肩
[01:35.528]Stand up get up get up get up
[01:37.786]站起来 奋起 奋起 奋起
[01:37.786]And shout out now
[01:40.692]此刻就要放声呐喊
[01:40.692]There's a time to fight
[01:41.986]当真理握在手中
[01:41.986]When you know you're right
[01:43.172]便是抗争的时刻
[01:43.172]We know what we gotta do
[02:06.307]我们明白该何去何从
[02:06.307]There's a sense of justice worth fighting for
[02:08.925]正义值得以血汗捍卫
[02:08.925]It's us against them and we'll take 'em all
[02:11.535]我们对抗强权 必将所向披靡
[02:11.535]Power to the people fighting for a cause
[02:14.101]为信念而战的人民终将觉醒
[02:14.101]'Cause we've all had enough
[02:21.956]因为我们已忍无可忍
[02:21.956]Right now
[02:24.314]就是现在
[02:24.314]We've all gotta get up now
[02:29.345]此刻我们都必须挺身而出
[02:29.345]'Cause it's a time to fight
[02:30.715]这是抗争的时刻
[02:30.715]And we've got the right
[02:31.792]我们手握正义之权
[02:31.792]And we know what we gotta do
[02:34.285]我们深知使命在肩
[02:34.285]Stand up get up get up get up
[02:36.514]站起来 奋起 奋起 奋起
[02:36.514]And shout out now
[02:39.531]此刻就要放声呐喊
[02:39.531]There's a time to fight
[02:40.665]当真理握在手中
[02:40.665]When you know you're right
[02:41.864]便是抗争的时刻
[02:41.864]We know what we gotta do
[02:44.901]我们明白该何去何从
[02:44.901]Get up get up now
[02:47.198]奋起 此刻就奋起
[02:47.198]Get up get up now
[02:49.797]奋起 此刻就奋起
[02:49.797]Get up get up now
[02:52.227]奋起 此刻就奋起
[02:52.227]Get up stand up now
[03:11.025]奋起 昂首抗争
[03:11.025]A time for action a time to speak out get up get up now
[03:16.696]行动的时刻 呐喊的时机 奋起 此刻就奋起
[03:16.696]There's a sense of justice worth fighting for get up get up now
[03:22.680]为值得战斗的正义而战 奋起 此刻就奋起
[03:22.680]Power to the people fighting for a cause get up get up now
[03:28.497]为正义而战的人们 站起来 现在就站起来
[03:28.497]There's a time for action a time to speak out
[03:31.912]是时候行动了 是时候发声了
[03:31.912]Get up get up now
[03:35.167]奋起 此刻就奋起
[03:35.167]Get up get up get up you gotta
[03:37.259]站起来 站起来 你必须
[03:37.259]Get up get up get up now
[03:40.864]站起来 现在就站起来
[03:40.864]Get up get up get up you gotta
[03:43.387]站起来 站起来 你必须
[03:43.387]Get up get up get up now
[03:46.487]站起来 现在就站起来
[03:46.487]