[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:青空]
[ar:Beat Crusaders]
[al:LUST CRUSADERS -OTHER SIDE OF BEAT CRUSADERS-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]青空 - Beat Crusaders (つじあやのと)
[00:05.030]
[00:05.030]詞：真島昌利
[00:10.070]
[00:10.070]曲：真島昌利
[00:15.109]
[00:15.109]ブラウン管の向こう側
[00:18.229]显像管的对面
[00:18.229]カッコつけた騎兵隊が
[00:21.349]装腔作势的骑兵队
[00:21.349]インディアンを撃ち倒した
[00:28.119]印第安人被打倒了
[00:28.119]ピカピカに光った銃で
[00:31.339]闪闪发光的枪
[00:31.339]出来れば僕の憂鬱を
[00:34.529]可以的话我的忧郁
[00:34.529]撃ち倒してくれればよかったのに
[00:48.015]射击打倒就好啦
[00:48.015]神様にワイロを贈り
[00:51.045]对神贿赂
[00:51.045]天国へのパスポートを
[00:54.235]天国的护照
[00:54.235]ねだるなんて本気なのか
[01:00.944]磨蹭什么的是认真的吗
[01:00.944]誠実さのかけらもなく
[01:04.204]没有诚实的碎片
[01:04.204]笑っている奴がいるよ
[01:07.404]笑的人
[01:07.404]隠しているその手を見せてみろよ
[01:17.966]藏着的那只手看看啊
[01:17.966]生まれた所の皮膚や目の色で
[01:24.496]出生的地方的皮肤和眼睛的颜色
[01:24.496]いったいこの僕の何が
[01:27.936]我到底为了什么
[01:27.936]わかるというのだろう
[01:32.666]我想明白
[01:32.666]運転手さんそのバスに
[01:35.606]司机的那个巴士
[01:35.606]僕も乗っけてくれないか
[01:38.576]也能带我一程么
[01:38.576]行き先ならどこでもいい
[01:45.476]去向的话去哪里都好
[01:45.476]こんなはずじゃなかっただろ
[01:48.676]应该不是这样的吧
[01:48.676]歴史が僕を問いつめる
[01:51.886]历史问我
[01:51.886]まぶしいぼど青い空の真下で
[02:32.171]耀眼的战事的青空之下
[02:32.171]生まれた所の皮膚や目の色で
[02:38.621]出生的地方的皮肤和眼睛的颜色
[02:38.621]いったいこの僕の何が
[02:42.111]我到底为了什么
[02:42.111]わかるというのだろう
[02:46.501]我想明白
[02:46.501]運転手さんそのバスに
[02:49.761]司机的那个巴士
[02:49.761]僕も乗っけてくれないか
[02:52.861]也能带我一程么
[02:52.861]行き先ならどこでもいい
[02:59.491]去向的话去哪里都好
[02:59.491]こんなはずじゃなかっただろ
[03:02.831]应该不是这样的吧
[03:02.831]歴史が僕を問いつめる
[03:06.031]历史问我
[03:06.031]まぶしいぼど青い空の真下で
[03:15.931]在耀眼的战事的青空之下
[03:15.931]青い空の真下で
[03:19.701]在蔚蓝的天空下
[03:19.701]青い空の真下で
[03:22.441]在蔚蓝的天空下
[03:22.441]青い空の真下で
[03:26.301]在蔚蓝的天空下
[03:26.301]青い空の真下で
[03:29.201]在蔚蓝的天空下
[03:29.201]青い空の真下で
[03:32.971]在蔚蓝的天空下
[03:32.971]