[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Freshman Thesis]
[ar:Thee more shallows]
[al:More Deep Cuts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Freshman Thesis - Thee more shallows
[01:02.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.183]Before I spoke in riddles I was worried someone would hear me
[01:09.698]曾经我说话拐弯抹角 担心有人会听见我的心声
[01:09.698]Now I know that no one really listens so I will just speak clearly
[01:17.146]如今我明白无人真正倾听 所以我决定坦率直言
[01:17.146]I don't have private thoughts just a lyrical worksheet
[01:24.490]我没有私密的想法 只有一张写满歌词的纸
[01:24.490]For mangling my observations on the meter and the beat
[01:31.977]上面记录着我为押韵和节拍而扭曲的观察
[01:31.977]And in the process of it on every line
[01:39.365]在这个过程中 每一行都如此
[01:39.365]Sooner or later I'll have to change the meaning to fit the rhyme
[02:16.722]迟早我会为了押韵而改变原意
[02:16.722]But back in the skylight all of the stars
[02:24.035]但在天窗下 所有的星星
[02:24.035]Turn into sound and then they shout down at me
[02:31.657]化作声音 它们向我呼喊
[02:31.657]Though they are far away they shout so loudly
[02:38.685]虽远在天边 却声如洪钟
[02:38.685]I think I may know what they're saying to me
[02:46.390]我似乎明白 它们在对我诉说
[02:46.390]It's on the tip of my ear it's almost palpable
[02:53.814]在耳边萦绕 几乎触手可及
[02:53.814]I have to listen closely and get my mind around it
[03:01.321]我必须仔细聆听 用心去理解
[03:01.321]And when I understand it I'll just transcribe it
[03:08.752]当我领悟时 便将其记录下来
[03:08.752]This time when I write it down I'll do it faithfully
[03:16.019]这一次 我会忠实书写
[03:16.019]I won't try to rhyme it
[03:17.805]不再追求押韵
[03:17.805]