[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:A Feast for Me]
[ar:Elisa]
[al:Pipes and Flowers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Feast For Me - Elisa
[00:05.609]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.609]Well there's a party for me
[00:08.519]这派对为我而设
[00:08.519]The last thing I wanted from you
[00:11.799]却是我最不想要的礼物
[00:11.799]I close the door behind me
[00:15.619]我转身关上门扉
[00:15.619]And there you are
[00:17.779]而你就在那里
[00:17.779]You seem relaxed and quiet
[00:20.649]看似从容又安静
[00:20.649]But under your shirt you sweat
[00:24.119]衬衫下却渗着汗珠
[00:24.119]And these balloons around
[00:27.379]满屋飘摇的气球
[00:27.379]Make me feel so sad
[00:42.491]只让我倍感哀伤
[00:42.491]Well there's a feast for me
[00:45.311]这盛宴为我而设
[00:45.311]But it's a night so pale
[00:48.461]却如此苍白夜晚
[00:48.461]Feels like an empty room
[00:51.481]恍若空荡房间
[00:51.481]Where we could kill with words
[00:54.561]言语足以致命
[00:54.561]You wish you could make believe
[00:57.591]你多希望我能
[00:57.591]That I'm what you want me to be
[01:01.041]成为你期待模样
[01:01.041]But these balloons around
[01:04.201]但四周飘摇气球
[01:04.201]Make me feel so sad
[01:06.921]只让我倍感哀伤
[01:06.921]I'm in your sweet sweet sweet embrace
[01:13.031]我沉溺在你甜蜜的怀抱
[01:13.031]And you're a thousand miles away
[01:19.301]而你却远在千里之外
[01:19.301]Your arms a sweet sweet sweet embrace
[01:25.341]你的双臂是甜蜜的港湾
[01:25.341]And you're a thousand miles away
[01:44.021]而你却远在千里之外
[01:44.021]Well there's a party for me
[01:46.871]这派对为我而设
[01:46.871]And you know that I didn't ask for it
[01:51.010]可你知道我从未期待
[01:51.010]I just stay in your game
[01:53.730]我只是困在你的游戏里
[01:53.730]I'm just playing your game
[01:56.820]被迫遵循你的规则
[01:56.820]So won't you tell me what to do
[01:59.860]能否告诉我该怎么做
[01:59.860]I can pretend that you tell the truth
[02:02.969]我可以假装你说的是真的
[02:02.969]Won't you tell me what to do
[02:05.859]能否告诉我该怎么做
[02:05.859]I can pretend you tell the truth
[02:08.748]我可以假装你说的是真的
[02:08.748]I'm in your sweet sweet sweet embrace
[02:14.768]我沉溺在你甜蜜的怀抱
[02:14.768]And you're a thousand miles away
[02:20.898]而你却远在千里之外
[02:20.898]Your arms a sweet sweet sweet embrace
[02:26.968]你的双臂是甜蜜的港湾
[02:26.968]And you're a thousand miles away
[02:34.158]而你却远在千里之外
[02:34.158]Why why why why
[02:58.918]为何 为何 为何 为何
[02:58.918]Should I take the blame
[03:02.008]我为何要承担罪责
[03:02.008]Where's my big mistake
[03:04.968]我究竟犯了什么大错
[03:04.968]Should I feel happy
[03:07.888]我该为此感到快乐吗
[03:07.888]For what I haven't done
[03:11.168]为那些我从未做过的事
[03:11.168]Should I take the blame
[03:14.128]我为何要承担罪责
[03:14.128]Should I feel the pain
[03:17.138]我为何要承受痛苦
[03:17.138]Should I feel regret
[03:20.238]我为何要感到悔恨
[03:20.238]For what I haven't done
[03:23.508]为那些我从未做过的事
[03:23.508]Why why why why
[03:47.318]为何 为何 为何 为何
[03:47.318]Was this a feast for me
[03:50.018]这算是为我设的宴
[03:50.018]Or just a bad surprise
[03:53.108]还是场糟糕的意外
[03:53.108]Should I have expected this
[03:56.318]我早该预料到吗
[03:56.318]I just don't wanna know
[03:59.228]只是不愿去深究
[03:59.228]And you've made up the rules
[04:02.518]而你定下了规则
[04:02.518]So that you'll win this game
[04:05.538]只为赢得这场游戏
[04:05.538]But you can't tell me what to do
[04:09.098]但你别想对我指手画脚
[04:09.098]Cause I don't believe in you
[04:11.598]因为我已不再信任你
[04:11.598]What's left a sweet sweet sweet embrace
[04:17.718]残留的只剩甜蜜拥抱
[04:17.718]And you're a thousand miles away
[04:23.888]而你却远在千里之外
[04:23.888]Your arms a sweet sweet sweet embrace
[04:30.098]你的双臂是甜蜜的港湾
[04:30.098]And you're a thousand miles away
[04:37.148]而你却远在千里之外
[04:37.148]Why why I never ask you why why
[05:01.168]为何 为何我从不追问缘由
[05:01.168]