[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Inside a Flower]
[ar:Elisa]
[al:Pipes and Flowers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inside A Flower - Elisa
[00:02.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.010]Hold back the time
[00:07.570]让时间停滞
[00:07.570]Just let it hang
[00:13.210]任它悬而未决
[00:13.210]Stop the seconds minutes and hours
[00:22.649]让秒分时都停驻
[00:22.649]And if I give you love
[00:27.159]若我献上爱意
[00:27.159]Will you let me keep myself
[00:59.383]你能否让我保留自我
[00:59.383]I'm sitting out here
[01:01.303]我坐在这里
[01:01.303]On the very edge of earth
[01:04.293]在地球的边缘
[01:04.293]Looking through a book
[01:05.733]翻阅着一本书
[01:05.733]From long before the world began
[01:09.783]在世界诞生之前
[01:09.783]The man who gave it to me
[01:11.893]赠予我这本书的人
[01:11.893]Didn't have a name
[01:14.443]未曾留下姓名
[01:14.443]As overhead the sun
[01:16.843]头顶之上
[01:16.843]Is running down the day
[01:19.563]太阳正缓缓西沉
[01:19.563]The book begins it's story
[01:24.593]书页翻开了它的故事
[01:24.593]It tells of war and
[01:26.953]它讲述了战争与
[01:26.953]Hate it tells of power
[01:29.663]仇恨，它讲述了权力
[01:29.663]The promises of freedom
[01:35.103]自由的承诺
[01:35.103]And of all religions love
[01:37.883]以及所有宗教的爱
[01:37.883]And ways of life
[01:39.313]和生活方式
[01:39.313]And how to close your time
[01:42.013]以及如何将你的时间
[01:42.013]Inside a flower
[01:45.133]封闭在花中
[01:45.133]Stop the seconds minutes hours
[01:50.243]停止秒分时的流逝
[01:50.243]Close your time inside a flower
[01:55.053]将你的时间封闭在花中
[01:55.053]Live your life forget the power
[02:06.143]过你的生活，忘却权力
[02:06.143]The people passing by they
[02:08.212]路过的人们
[02:08.212]Stop to look at me
[02:10.742]停下来看着我
[02:10.742]They all think I'm crazy
[02:13.012]他们都认为我疯了
[02:13.012]Cause I'm laughing in the wind
[02:16.262]因为我在风中大笑
[02:16.262]But I am free to be
[02:18.202]但我自由自在
[02:18.202]Whatever I may choose
[02:20.892]无论我选择成为什么
[02:20.892]To win this freedom I know
[02:22.802]为了赢得这份自由，我知道
[02:22.802]That somebody had to lose
[02:26.302]总有人必须失去
[02:26.302]I've learned of those who buy love
[02:31.312]我知晓那些用金钱换取爱的人
[02:31.312]Read about those willing to sell it
[02:36.212]也读过那些愿意出卖爱情的人
[02:36.212]When we're born it's for love
[02:41.322]我们生来就是为了爱
[02:41.322]Some of us would die just to get it
[02:44.562]有些人甚至愿意为爱而死
[02:44.562]What you gotta do
[02:46.442]你该做的是
[02:46.442]Is close your time inside a flower
[02:51.632]将时光封存于花朵之中
[02:51.632]Stop the seconds minutes hours
[02:56.682]停止秒分时的流逝
[02:56.682]Close your time inside a flower
[03:01.802]将你的时间封闭在花中
[03:01.802]Live your life forget the power
[03:06.772]过你的生活，忘却权力
[03:06.772]Forget the power
[03:09.202]忘却权力
[03:09.202]Forget the power
[03:17.416]忘却权力
[03:17.416]We can give our love away
[03:19.566]我们可以尽情付出爱
[03:19.566]And never lose ourselves
[03:22.276]却不会迷失自己
[03:22.276]But no one can be something
[03:24.135]但没有人能成为
[03:24.135]That you own
[03:27.404]你拥有的东西
[03:27.404]And if you think you've got the right
[03:29.754]若你自以为拥有权利
[03:29.754]To tell me what I am
[03:32.344]告诉我我是谁
[03:32.344]I got no trouble leaving you alone
[03:58.270]我毫无困扰地离开你
[03:58.270]Close your time inside a flower
[04:03.160]将你的时间封闭在花中
[04:03.160]Stop the seconds minutes hours
[04:08.300]停止秒分时的流逝
[04:08.300]Close your time inside a flower
[04:13.380]将你的时间封闭在花中
[04:13.380]Live your life forget the power
[04:26.440]过你的生活，忘却权力
[04:26.440]Stop the seconds minutes hours
[04:33.420]停止秒分时的流逝
[04:33.420]Close your time
[04:38.420]将时间封存
[04:38.420]Forget the power
[04:43.440]忘却权力
[04:43.440]Inside a flower
[04:46.960]封闭在花中
[04:46.960]Live your life forget the power
[04:51.170]过你的生活，忘却权力
[04:51.170]Forget the
[04:53.609]忘却
[04:53.609]Forget the power
[04:56.428]忘却权力
[04:56.428]Forget the power
[04:58.818]忘却权力
[04:58.818]Forget the power
[05:00.878]忘却权力
[05:00.878]