[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Just Like Me]
[ar:Combichrist]
[al:Making Monsters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Like Me - Combichrist
[00:39.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.347]And how it f**ks with my head
[00:40.847]这如何扰乱我的心智
[00:40.847]I set you free on an island of flesh
[00:44.905]我将你放逐于血肉之岛
[00:44.905]Want to spell it
[00:46.529]想要拼写出来
[00:46.529]Carve"DEATH" across your face
[00:49.285]在你脸上刻下"死亡"
[00:49.285]And we've got nothing left
[00:50.783]我们已一无所有
[00:50.783]There is nothing left to say
[00:52.784]再无言语可说
[00:52.784]I know its killing you its a bitter taste
[00:56.846]我知道这正吞噬着你 这是苦涩的滋味
[00:56.846]But it's just like me
[00:59.534]但你就像我一样
[00:59.534]You're just like me
[01:22.782]你就像我一样
[01:22.782]I know there's nothing left to say
[01:25.534]我知道已无话可说
[01:25.534]Just turn around and walk away
[01:28.344]转身离去便是
[01:28.344]Its not the first time we've f**ked it up
[01:30.911]这并非我们第一次搞砸
[01:30.911]It's not the last time we'll f**k it up
[01:49.474]也不会是最后一次
[01:49.474]Cuz deep inside you're just like me
[01:54.786]因你心底 与我如出一辙
[01:54.786]And it's killing you
[02:12.117]这正将你折磨
[02:12.117]We're making monsters we created you
[02:17.144]我们孕育怪物 亲手造就了你
[02:17.144]Feed you with you with hope and abandoned you
[02:22.332]用希望喂养你 又将你遗弃
[02:22.332]Monsters with no free will just copies with an urge to kill
[02:27.960]没有自由意志的怪物 只是杀戮欲望的复制品
[02:27.960]Abandoned you created you
[02:44.006]遗弃你 创造你
[02:44.006]Cuz deep inside you're just like me
[02:49.384]因你心底 与我如出一辙
[02:49.384]And it's killing you
[02:54.824]这正将你折磨
[02:54.824]Cuz deep inside you're just like me
[03:00.323]因你心底 与我如出一辙
[03:00.323]And it's killing you
[03:05.695]这正将你折磨
[03:05.695]Cuz deep inside you're just like me
[03:11.135]因你心底 与我如出一辙
[03:11.135]And it's killing you
[03:26.964]这正将你折磨
[03:26.964]You're just like me
[03:44.839]你就像我一样
[03:44.839]We're making monsters we created you
[03:49.589]我们孕育怪物 亲手造就了你
[03:49.589]Feed you with you with hope and abandoned you
[03:55.027]用希望喂养你 又将你遗弃
[03:55.027]Monsters with no free will just copies with an urge to kill
[04:00.777]没有自由意志的怪物 只是杀戮欲望的复制品
[04:00.777]Abandoned you created you
[04:05.778]遗弃你 创造你
[04:05.778]Cuz deep inside you're just like me
[04:11.153]因你心底 与我如出一辙
[04:11.153]And it's killing you
[04:16.651]这正将你折磨
[04:16.651]Cuz deep inside you're just like me
[04:22.027]因你心底 与我如出一辙
[04:22.027]And it's killing you
[04:27.528]这正将你折磨
[04:27.528]Cuz deep inside you're just like me
[04:32.960]因你心底 与我如出一辙
[04:32.960]And it's killing you
[04:38.462]这正将你折磨
[04:38.462]Cuz deep inside you're just like me
[04:43.840]因你心底 与我如出一辙
[04:43.840]And it's killing you
[04:48.741]这正将你折磨
[04:48.741]You're just like me
[04:59.630]你就像我一样
[04:59.630]You're just like me
[05:00.294]你就像我一样
[05:00.294]