[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Angel_in_disguise]
[ar:Pillar]
[al:The Reckoning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel_in_disguise - Pillar
[00:35.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.871]Friday morning when she walked out the door
[00:39.681]周五清晨她推门离去
[00:39.681]She couldn't take anymore and so she tried to ignore
[00:46.851]再也无法忍受 只能选择逃避
[00:46.851]Her daddy he wanted to settle the score
[00:51.531]父亲执意要清算旧账
[00:51.531]From all the little meetings they had had before
[00:58.581]为那些过往的争执画上句点
[00:58.581]All the secrets started taking their toll
[01:02.761]秘密逐渐压垮她的脊梁
[01:02.761]Making daddy more bold but it was bruising her soul
[01:09.751]让父亲变本加厉 却灼伤她的灵魂
[01:09.751]He didn't know that she had already told
[01:14.001]他不知她早已向母亲倾诉
[01:14.001]Her mother already knows and now the drama unfolds
[01:20.111]如今真相揭开 戏剧正式上演
[01:20.111]As she says
[01:22.301]当她说道
[01:22.301]My you're my angel in disguise
[01:29.681]亲爱的 你是我化装的天使
[01:29.681]You look at me with gentle eyes
[01:35.351]用温柔目光注视着我
[01:35.351]My you're my angel in disguise
[01:41.031]亲爱的 你是我化装的天使
[01:41.031]You saved my from that one last cry
[01:55.811]将我从最后的崩溃边缘拯救
[01:55.811]It's Friday evening and he's at it again
[02:00.051]周五夜晚 他又开始了
[02:00.051]Another hour and then all the pressure begins
[02:07.671]再过一小时 压力便席卷而来
[02:07.671]The phone keeps ringing so he finally gives in
[02:11.661]电话铃不断响起 他终于妥协
[02:11.661]To hear the voice of his wife asking where have you been
[02:18.711]听见妻子询问你去了哪里
[02:18.711]He tells her I'll be home as soon as I can
[02:23.021]他告诉她我会尽快回家
[02:23.021]So tuck the kids into bed 'cause time has slipped through my hands
[02:30.251]安顿孩子们入睡 时光已从指缝溜走
[02:30.251]A pause and then she says she loves him again
[02:34.811]沉默片刻后 她再次说出爱他
[02:34.811]Then it finally sets in that she's always been
[02:45.420]他终于明白 她始终如一
[02:45.420]My you're my angel in disguise
[02:49.910]亲爱的 你是我化装的天使
[02:49.910]You look at me with gentle eyes
[02:55.780]用温柔目光注视着我
[02:55.780]My you're my angel in disguise
[03:01.330]亲爱的 你是我化装的天使
[03:01.330]You saved my from that one last cry
[03:05.200]将我从最后的崩溃边缘拯救
[03:05.200]My you're my angel in disguise
[03:12.750]亲爱的 你是我化装的天使
[03:12.750]You look at me with gentle eyes
[03:16.870]用温柔目光注视着我
[03:16.870]My you're my angel in disguise
[03:24.360]亲爱的 你是我化装的天使
[03:24.360]You saved my from that one last cry
[03:28.730]将我从最后的崩溃边缘拯救
[03:28.730]It's Friday morning and she walked through the door
[03:32.360]周五清晨她推门而入
[03:32.360]All of those thoughts from before she no longer ignored
[03:38.790]所有过往的思绪她不再逃避
[03:38.790]She's finally home she set her bags on the floor
[03:43.590]终于回家的她将行囊轻放地板
[03:43.590]But her mother wasn't there to hold her hand anymore
[03:50.640]但母亲已不在身边 无人再牵她的手
[03:50.640]She heard her daddy he was calling her name
[03:55.200]她听见父亲声声呼唤她的名字
[03:55.200]She went back to his room but he wasn't the same
[04:02.190]回到他的房间 却发现他已不同往昔
[04:02.190]He said I'm sorry for the tears that you've cried
[04:06.850]他说"对不起让你流了那么多泪"
[04:06.850]Will you ever forgive me she said I've already tried
[04:15.270]"你愿意原谅我吗"她说"我早已尝试"
[04:15.270]My you're my angel in disguise
[04:21.200]亲爱的 你是我化装的天使
[04:21.200]You look at me with gentle eyes
[04:25.320]用温柔目光注视着我
[04:25.320]My you're my angel in disguise
[04:33.180]亲爱的 你是我化装的天使
[04:33.180]You saved my from that one last cry
[04:40.620]将我从最后的崩溃边缘拯救
[04:40.620]My you're my angel in disguise
[04:44.610]亲爱的 你是我化装的天使
[04:44.610]You look at me with gentle eyes
[04:48.300]用温柔目光注视着我
[04:48.300]My you're my angel in disguise
[04:58.370]亲爱的 你是我化装的天使
[04:58.370]