[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:あまやどり]
[ar:石原詢子 (石原询子)]
[al:源風]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あまやどり - 石原詢子 (いしはら じゅんこ)
[00:09.579]TME享有本翻译作品的著作权
[00:09.579]词：永井龍雲
[00:19.158]
[00:19.158]曲：永井龍雲
[00:28.739]
[00:28.739]やりたいことも あるだろに
[00:35.304]明明有自己想做的事
[00:35.304]他人のことを 先にする
[00:42.156]却总是优先他人之事
[00:42.156]苦労話を 聞かされて
[00:48.563]听别人吐苦水
[00:48.563]涙流す そんな人
[00:57.334]为别人流泪 你就是这样的人
[00:57.334]あなたの心に あまやどり
[01:03.999]在你的心中躲雨
[01:03.999]傷付いた心が 癒される
[01:10.748]受伤的心也被治愈
[01:10.748]そばにいても いいですか
[01:17.260]我可以留在你身边吗
[01:17.260]このまま ずっと
[01:31.195]就这样 直到永远
[01:31.195]言いたいことも あるだろに
[01:37.796]明明你也有想说的话
[01:37.796]胸に秘めて 我慢する
[01:44.611]却总是忍耐着藏在心底
[01:44.611]俺が俺がと 世知辛い
[01:50.978]世人自私总想着自己
[01:50.978]世間に背を 向けた人
[01:59.799]你却与这世间背道而驰
[01:59.799]あなたの心に あまやどり
[02:06.469]在你的心中躲雨
[02:06.469]忘れてた心を 思い出す
[02:13.277]我想起了已被遗忘的心
[02:13.277]付いて行って いいですか
[02:19.747]我可以跟着你一起走吗
[02:19.747]このまま ずっと
[02:47.207]就这样 直到永远
[02:47.207]他にお店も あるだろに
[02:53.786]明明还有其他的店
[02:53.786]同じ席で 同じ酒
[03:00.647]却要选同一个座位 同一家店
[03:00.647]偉そうなこと 口にせず
[03:07.062]嘴上从不自我夸耀
[03:07.062]笑顔見せて くれる人
[03:15.819]而是会对人展露笑容
[03:15.819]あなたの心に あまやどり
[03:22.580]在你的心中躲雨
[03:22.580]間違った心が 正される
[03:29.314]误入歧途的心也会被纠正
[03:29.314]連れて行って くれますか
[03:35.798]你可以带我走吗
[03:35.798]これから ずっと
[03:40.881]从今往后 永远
[03:40.881]