[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Mosquito Song]
[ar:Queens of the Stone Age]
[al:Songs For The Deaf]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mosquito Song (Album Version) - Queens of the Stone Age (石器女皇)
[00:05.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.710]Written by：Josh Homme/Michael Melchiondo/Nick S. Oliveri
[00:11.430]
[00:11.430]I know I know the sun is hot
[00:15.301]
[00:15.301]Mosquitos come suck your blood
[00:20.082]蚊群袭来 吸食你的鲜血
[00:20.082]Leave you there all alone
[00:24.754]将你遗弃 孤身一人
[00:24.754]Just skin and bone
[00:30.530]只剩皮包骨
[00:30.530]When you walk among the trees
[00:34.760]当你穿行林间
[00:34.760]Listening to the leaves
[00:39.417]聆听树叶低语
[00:39.417]The further I go the less I know
[00:44.004]愈行愈远 愈觉茫然
[00:44.004]The less I know
[00:50.286]愈觉茫然
[00:50.286]Where will you run
[00:55.069]你将逃往何方
[00:55.069]Where will you hide
[00:59.989]你将藏身何处
[00:59.989]Lullabies
[01:03.644]催眠曲
[01:03.644]To paralyze
[01:20.479]令人麻痹
[01:20.479]Fat and soft pink and weak
[01:24.672]肥软粉嫩又脆弱
[01:24.672]Foot and thigh tongue and cheek
[01:29.412]足股舌颊皆可食
[01:29.412]You know I'm told they swallow you whole
[01:34.153]据说它们会将你整个吞下
[01:34.153]Skin and bone
[01:39.812]连皮带骨
[01:39.812]Cutting boards and hanging hooks
[01:44.017]砧板与悬挂的钩
[01:44.017]Bloody knives cooking books
[01:48.706]血刃烹煮着典籍
[01:48.706]Promising you won't feel a thing
[01:53.455]承诺你不会感到痛楚
[01:53.455]At all
[01:59.400]丝毫不会
[01:59.400]Swallow and chew
[02:04.440]吞咽与咀嚼
[02:04.440]Eat you alive
[02:09.403]将你活生生吞噬
[02:09.403]All of us food that hasn't died
[02:19.003]我们皆是未亡的食物
[02:19.003]And the light says
[04:34.049]而光在低语
[04:34.049]Simmering pick and pluck
[04:38.463]文火慢炖 摘取撕扯
[04:38.463]Tenderize bone to dust
[04:43.122]将骨骼碾作尘末
[04:43.122]The sweetest grease finest meat you'll ever taste
[04:49.577]最甜美的油脂 最鲜嫩的肉 你从未尝过
[04:49.577]Taste taste
[04:53.713]品尝 品尝
[04:53.713]So you scream whine and yell
[04:57.893]于是你尖叫哭喊
[04:57.893]Supple sounds of dinner bells
[05:02.758]晚钟声柔柔回荡
[05:02.758]We all will feed the worms and trees so don't be shy
[05:13.784]我们都将滋养虫豸与树木 何必羞怯
[05:13.784]Swallow and chew
[05:18.823]吞咽与咀嚼
[05:18.823]Eat you alive
[05:23.727]将你活生生吞噬
[05:23.727]All of us food that died
[05:28.147]我们都是死去的食粮
[05:28.147]