[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Again (2007 Digital Remaster)]
[ar:Peter Hammill]
[al:The Love Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Again (2007 Digital Remaster) - Peter Hammill
[00:01.133]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.133]I stretch my hands
[00:05.735]我伸出双手
[00:05.735]Clutch vacant laughter
[00:12.858]抓住空洞的笑声
[00:12.858]In silence and sweet sweet pain
[00:22.118]在沉默与甜蜜的痛苦中
[00:22.118]Without demand
[00:27.067]无需索求
[00:27.067]But with a longing
[00:37.736]却满怀渴望
[00:37.736]For what will never come again
[00:44.447]为那永不再来的时光
[00:44.447]I smell your perfume
[00:49.693]我闻见你的香水味
[00:49.693]On the sheets in the morning
[00:56.764]在清晨的床单上
[00:56.764]It linger like the patterns
[00:57.940]如雨后的窗上痕迹般挥之不去
[00:57.940]On the window after rain
[01:04.180]
[01:04.180]A past that lives
[01:08.903]往昔仍在延续
[01:08.903]If only for the present
[01:15.393]却只存在于此刻
[01:15.393]Which is gone and will never come again
[01:24.022]转瞬即逝 永不复返
[01:24.022]To your sad eyes
[01:24.978]你忧伤的双眼
[01:24.978]Turned away mine say
[01:28.783]避开我的凝视
[01:28.783]Do you did you how
[01:33.242]你是否曾...
[01:33.242]As the darkness
[01:34.047]当黑暗
[01:34.047]Slides away the day
[01:37.994]渐渐褪去白昼
[01:37.994]Shows what was
[01:39.455]显露过往
[01:39.455]And makes what is now
[01:43.430]定格此刻现实
[01:43.430]I see your picture
[01:45.868]我凝视你的照片
[01:45.868]I see your picture
[01:48.117]我凝视你的照片
[01:48.117]Just
[01:48.276]恍若
[01:48.276]As though it were a mirror
[01:53.799]面对一面明镜
[01:53.799]But there's no part of you
[01:57.310]但你的身影已无处可寻
[01:57.310]Outside the frame
[02:01.906]只定格在相框里
[02:01.906]Except the change that you game to me
[02:13.556]除了你带给我的改变
[02:13.556]This is gone will never come again
[02:20.684]逝去的永不再来
[02:20.684]I am me
[02:25.864]我还是我
[02:25.864]I was so before you
[02:34.336]在你出现前的模样
[02:34.336]But afterwards I am not the same
[02:43.448]但从此再不复从前
[02:43.448]You are gone
[02:48.057]你已离去
[02:48.057]And I am with you
[02:57.068]而我仍与你相依
[02:57.068]This will never come again
[03:05.957]这永不再来
[03:05.957]This will never come again
[03:15.104]这永不再来
[03:15.104]This will never come again
[03:23.418]这永不再来
[03:23.418]