[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Carnal Scorn & Spiritual Malice]
[ar:Naglfar]
[al:Pariah]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carnal Scorn & Spiritual Malice - Naglfar
[00:09.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.840]Written by：Naglfar
[00:19.680]
[00:19.680]Ripped and torn
[00:21.620]撕裂残破的身躯
[00:21.620]My temple of flesh I defile
[00:24.490]我亵渎这血肉圣殿
[00:24.490]Carnal scorn
[00:26.290]肉体遭受唾弃
[00:26.290]Angels mourn as spiritual winds of malice blow
[00:39.409]天使哀泣 恶意的灵风肆虐
[00:39.409]Celestial light will shine on me no more
[00:41.809]圣光不再眷顾我
[00:41.809]Let the darkness consume me
[00:44.109]任凭黑暗将我吞噬
[00:44.109]Embrace the wisdom of the fallen from grace
[00:46.559]拥抱堕落者的智慧
[00:46.559]I let it guide me
[00:49.048]任其指引我沉沦
[00:49.048]Confront me not with your righteous ways
[00:51.258]莫用你的正义来质问我
[00:51.258]His sacraments are forgotten
[00:53.897]他的圣礼已被遗忘
[00:53.897]I brand myself in deepest spite
[00:56.387]我以最深恨意烙印自身
[00:56.387]Towards everything that you represent
[01:33.077]对抗你所代表的一切
[01:33.077]Mutilate self-hate
[01:34.747]自残的痛恨
[01:34.747]The soothing of a hungry blade
[01:36.657]饥渴刀锋的抚慰
[01:36.657]Misery so deep
[01:38.347]苦难如此深邃
[01:38.347]Grant me the eternal sleep
[02:02.497]赐我永恒的安眠
[02:02.497]Released by the blood
[02:04.257]鲜血中得解脱
[02:04.257]Set free trough the pain
[02:06.097]痛苦中获得自由
[02:06.097]A vile coronation of carnal dismay
[02:11.557]肉体绝望的加冕仪式
[02:11.557]My body is punished again and again
[02:36.167]我的躯体承受着无尽折磨
[02:36.167]I've realized there's no purpose to this life
[02:38.347]我顿悟此生毫无意义
[02:38.347]Pointless form of existence
[02:40.716]虚无的存在形式
[02:40.716]I'll walk the valley of the shadow of death
[02:45.756]我将步入死亡的幽谷
[02:45.756]Take your filthy hand away from me o' lord
[02:48.076]把你肮脏的手从我身上拿开 主啊
[02:48.076]Your so called love is not wanted
[02:50.256]你那所谓的爱 我不需要
[02:50.256]I'm already dead deep within
[02:52.736]我的灵魂早已死去
[02:52.736]So all hail the ultimate sin
[03:14.896]所以赞美这终极的罪孽吧
[03:14.896]Mutilate self-hate
[03:16.715]自残的痛恨
[03:16.715]The soothing of a hungry blade
[03:18.555]饥渴刀锋的抚慰
[03:18.555]Misery so deep
[03:20.174]苦难如此深邃
[03:20.174]Grant me the eternal sleep
[03:21.973]赐我永恒的安眠
[03:21.973]Suicide inspired
[03:23.783]自杀的念头在召唤
[03:23.783]Join me on my final ride
[03:25.593]与我共赴这最后旅程
[03:25.593]Lust for life cast aside
[03:27.362]抛却对生的眷恋
[03:27.362]Exit with a shotgun smile
[03:51.672]带着猎枪般的微笑离场
[03:51.672]Released by the blood
[03:53.402]鲜血中得解脱
[03:53.402]Set free trough the pain
[03:55.332]痛苦中获得自由
[03:55.332]A vile coronation of carnal dismay
[03:59.782]肉体绝望的加冕仪式
[03:59.782]My body is punished again and again
[04:06.692]我的躯体承受着无尽折磨
[04:06.692]