[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Way of the rope]
[ar:Naglfar]
[al:Harvest]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way of the Rope - Naglfar
[00:18.883]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.883]With each single breath I pray for death
[00:21.630]每一次呼吸都在祈求死亡降临
[00:21.630]I curse my day of birth I hate this stinking earth
[00:25.718]我诅咒自己的诞生 憎恶这腐朽尘世
[00:25.718]I walk the path of self destruction
[00:33.550]我踏上自我毁灭的不归路
[00:33.550]Just like your worthless kind I too was blind
[00:36.566]就像你们这些可悲的同类 我也曾盲目
[00:36.566]But now that I'm awake this world fills me with hate
[00:40.672]但如今觉醒 这世界只让我充满憎恨
[00:40.672]I've cast aside all false illusions
[00:48.121]我已抛弃所有虚妄幻想
[00:48.121]No more a servant nor a puppet on strings
[00:51.157]不再做任人摆布的奴仆傀儡
[00:51.157]The time has come for rebellion
[00:54.798]反抗的时刻已然来临
[00:54.798]This burden has for far too long weighed heavy on me
[00:59.030]这重担压在我心头 已太久太久
[00:59.030]Release my soul through a rope and a tree
[01:02.710]让绳索与树梢 释放我的灵魂
[01:02.710]With each step of mine I 'cross the line
[01:06.265]每一步都踏过 那条界限
[01:06.265]Into where light is dark and death is the spark
[01:10.569]踏入光明消逝 死亡闪烁的深渊
[01:10.569]That ignites my satisfaction
[01:35.959]那点燃我 扭曲的满足
[01:35.959]Dark is the path that I wander
[01:39.535]黑暗是我徘徊的路途
[01:39.535]I curse your prophets these proclaimers of hope
[01:43.055]我诅咒你们那些 散布希望的先知
[01:43.055]My wind is set I am finally free
[01:46.734]我心已决 终获解脱
[01:46.734]I shun this mortal coil and choose the way of the rope
[02:25.304]抛却尘世羁绊 唯求悬索之道
[02:25.304]On this my final day I walk away
[02:28.614]在这最后一日 我决然离去
[02:28.614]My body hanging cold
[02:30.568]躯壳冰冷悬垂
[02:30.568]All hail the gallow's pole
[02:32.535]绞刑架前众生膜拜
[02:32.535]The rope entwined brings my salvation
[02:39.161]绳索缠绕赐我救赎
[02:39.161]For the eternal sleep I hunger
[02:42.671]我渴慕永眠长夜
[02:42.671]This existence I can no longer cope
[02:47.366]这残生已不堪承受
[02:47.366]It's time to exist I shall no longer cease to breathe
[02:49.946]是时候结束这苟延残喘的生命
[02:49.946]With a snare around my neck
[02:52.251]绳索缠绕颈间
[02:52.251]I walk the way of the rope
[02:54.346]我踏上绞刑之路
[02:54.346]Dark is the path that I wander
[02:57.415]黑暗是我徘徊的路途
[02:57.415]I curse your prophets these proclaimers of hope
[03:01.562]我诅咒你们那些 散布希望的先知
[03:01.562]My wind is set I am finally free
[03:05.130]我心已决 终获解脱
[03:05.130]I shun this mortal coil and choose the way of the rope
[03:39.034]抛却尘世羁绊 唯求悬索之道
[03:39.034]No more a servant nor a puppet on strings
[03:42.352]不再做任人摆布的奴仆傀儡
[03:42.352]The time has come for rebellion
[03:45.936]反抗的时刻已然来临
[03:45.936]This burden has for far too long weighed heavy on me
[03:49.871]这重担压在我心头 已太久太久
[03:49.871]Release my soul through a rope and a tree
[03:53.399]让绳索与树梢 释放我的灵魂
[03:53.399]No wish for immortality
[03:56.696]我不渴求永生不死
[03:56.696]But for the eternal black and tranquility
[04:00.567]只向往永恒黑暗与安宁
[04:00.567]For a cold dark place where life is not
[04:03.479]去往生命不复存在的阴冷之地
[04:03.479]And a shallow grave where I shall rot
[04:07.811]在那浅坟中静静腐朽
[04:07.811]This existence I can no longer cope
[04:11.451]这残生已不堪承受
[04:11.451]It's time to exist I shall no longer cease to breathe
[04:15.523]是时候结束这苟延残喘的生命
[04:15.523]With a snare around my neck
[04:18.891]绳索缠绕颈间
[04:18.891]I walk the way of the rope
[04:22.811]我踏上绞刑之路
[04:22.811]Dark is the path that I wander
[04:26.547]黑暗是我徘徊的路途
[04:26.547]I curse your prophets these proclaimers of hope
[04:29.922]我诅咒你们那些 散布希望的先知
[04:29.922]My wind is set I am finally free
[04:33.927]我心已决 终获解脱
[04:33.927]I shun this mortal coil and choose the way of the rope
[04:38.961]抛却尘世羁绊 唯求悬索之道
[04:38.961]