[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:エネルギー]
[ar:安全地帯 (あんぜんちたい)]
[al:安全地帯Ⅷ~太陽]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エネルギー - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:07.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.240]词：松井五郎
[00:14.480]
[00:14.480]曲：玉置浩二
[00:21.726]
[00:21.726]わかりっこない愛のせいで
[00:25.314]都怪那无法理解的爱
[00:25.314]理屈っぽい男になった
[00:28.780]让我成了满口大道理的男人
[00:28.780]Kissなんかせまるくせに
[00:32.244]明明急不可耐想要亲吻
[00:32.244]誠実も隠し持つ
[00:36.007]却用诚实来掩饰自己
[00:36.007]逃げたってだめな孤独で
[00:39.242]即使逃避也无济于事的孤独
[00:39.242]ルナティックなふりをして
[00:43.119]装出一副癫狂的模样
[00:43.119]脱ぎたがる服脱がさずに
[00:47.111]虽然渴望脱下衣衫 却始终未曾褪去
[00:47.111]瞳と瞳でする行為
[00:50.233]用眼神交汇来替代行动
[00:50.233]禁欲が逆にいいね baby yeh
[01:02.873]禁欲反而更美妙呢 宝贝
[01:02.873]おこりっこない夢捨てて
[01:06.382]舍弃了不会生气的梦想
[01:06.382]皮肉っぽい女になった
[01:09.961]化身为冷嘲热讽的女人
[01:09.961]嘘だって知っていたって
[01:13.300]明知谎言终将被识破
[01:13.300]幸せは浸るもの
[01:17.204]幸福仍会悄然浸润心扉
[01:17.204]馬鹿ねって言いながらそうさ
[01:20.749]嘴上说着"真愚蠢啊"
[01:20.749]君なんて素敵だろう
[01:24.369]可这样的你多么迷人
[01:24.369]ふれたがる肌
[01:26.067]渴望触碰的肌肤
[01:26.067]ふれもしないで
[01:28.058]始终保持着距离
[01:28.058]済ませてある同意
[01:31.450]用默契达成共识
[01:31.450]愛欲はすでにいいね baby
[01:36.688]爱欲早已足够甜美 宝贝
[01:36.688]愛だけがエネルギー
[01:43.604]唯有爱才是能量
[01:43.604]愛だけがエネルギー
[02:04.724]唯有爱才是能量
[02:04.724]からみつく運命だって yeh
[02:11.794]就算被宿命纠缠不清
[02:11.794]ふたりとも問題じゃない yeh
[02:25.828]对你我而言都不成问题
[02:25.828]接近戦になってみれば
[02:29.475]若是展开近身搏击
[02:29.475]泣かされない
[02:44.763]就绝不会落泪哭泣
[02:44.763]愛だけがエネルギー
[02:51.683]唯有爱才是能量
[02:51.683]愛だけがエネルギー
[03:09.935]唯有爱才是能量
[03:09.935]どうせどうか
[03:11.431]无论如何挣扎
[03:11.431]どうしようにも
[03:13.255]怎样努力
[03:13.255]どうもこうもない
[03:16.254]终究无济于事
[03:16.254]もうどうだこうだ
[03:18.570]既然已进退维谷
[03:18.570]そうしようにも
[03:20.385]就算想改变现状
[03:20.385]どうもこうもない
[03:24.273]依然徒劳无功
[03:24.273]延長戦になってゆけば
[03:27.505]若将战线无限延长
[03:27.505]泣かされない
[03:31.025]就绝不会落泪哭泣
[03:31.025]感情戦にもってゆけば
[03:34.665]若是展开情感拉锯
[03:34.665]泣かされないないない
[03:39.713]就绝不会落泪哭泣
[03:39.713]