[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:時の列車]
[ar:栗コーダーカルテット]
[al:遠くの友達]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]時の列車 - 栗コーダーカルテット
[00:05.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.020]词：鈴木博文
[00:10.040]
[00:10.040]曲：川口義之
[00:15.072]
[00:15.072]古びた石の屋根で
[00:21.511]古老的石砌屋檐之上
[00:21.511]砕けちまう満月が
[00:27.861]满月破碎洒落
[00:27.861]胸に輝く汗に
[00:34.421]在胸前闪耀的汗水中
[00:34.421]溶けてゆくような夜だ
[00:40.530]逐渐融化的夜晚啊
[00:40.530]列車は来る迎えに来る
[00:53.910]列车即将到来迎接众人
[00:53.910]蒸気が立つ
[00:58.520]蒸汽升腾弥漫
[00:58.520]夢の人を乗せようと
[01:06.870]为了载上梦中之人
[01:06.870]太った腹を抱えて
[01:13.570]挺着圆滚滚的肚腩
[01:13.570]笑いあう男たち
[01:20.179]相视而笑的男人们
[01:20.179]再び来ると信じて
[01:26.389]坚信它会再次归来
[01:26.389]約束の地を離れない
[01:58.079]绝不离开这约定之地
[01:58.079]昔が今なら
[02:10.577]若往昔即此刻
[02:10.577]逢えないぼくときみ
[02:48.097]无法相见的你和我
[02:48.097]列車は行く
[02:54.537]列车向前驶去
[02:54.537]車輪が軋む早く乗れよ
[03:01.307]车轮吱呀作响快上车吧
[03:01.307]蒸気が鳴る夢の中を走るよ
[03:14.196]汽笛轰鸣穿梭于梦境之中
[03:14.196]くたびれて椅子に座る
[03:20.716]身心疲惫瘫坐在椅子上
[03:20.716]喉が渇き酒を飲む
[03:27.315]喉咙干渴便饮酒解愁
[03:27.315]知らないうちに眠り
[03:33.975]不知不觉沉入梦乡
[03:33.975]起きるとロッキングチェア
[03:37.995]醒来却见摇椅轻晃
[03:37.995]ここはどこ
[03:41.015]这里是何处
[03:41.015]全てが永遠で
[03:47.555]一切皆为永恒
[03:47.555]時の鐘鳴らない
[03:53.395]时光之钟不再鸣响
[03:53.395]消えてゆく慧星を
[04:00.005]将逐渐消逝的彗星
[04:00.005]鞄にそっと
[04:05.725]悄悄塞入行囊
[04:05.725]詰め込むぼくがいる
[04:17.945]那便是我在收拾行装
[04:17.945]帰らないぼくがいる
[04:30.635]那个不再归去的我
[04:30.635]さよならぼくはいない
[04:38.835]永别了已不复存在的我
[04:38.835]