[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:プールサイド]
[ar:浜田省吾]
[al:CLUB SURF&SNOWBOUND]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]プールサイド - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
[00:06.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.000]詞：浜田省吾
[00:12.010]
[00:12.010]曲：江澤宏明
[00:18.020]
[00:18.020]プールサイドで“トルストイ”なんて
[00:25.360]在泳池边读《托尔斯泰》什么的
[00:25.360]似合わないよそのボストンメガネも
[00:35.838]实在不太相称啊 就连那副波士顿眼镜也是
[00:35.838]テキーラサンライズ氷も溶けて
[00:43.806]龙舌兰日出的冰块都已融化
[00:43.806]食べかけのパイもすっかり冷めて
[00:53.865]吃剩的馅饼也彻底凉透
[00:53.865]そんな君でもおれ好きさ
[01:03.135]这样的你 我却依然喜欢着
[01:03.135]誰もが二人のこと
[01:11.805]周围所有人都在议论
[01:11.805]2週間ももたないと
[01:16.295]说这段关系肯定撑不过
[01:16.295]すぐに別れるだろうと噂してたね
[01:25.105]两周就会分手吧
[01:25.105]だけどもうすぐ
[01:30.075]但转眼我们就要迎来
[01:30.075]3度目の結婚記念日(ウエディング デイ)
[01:44.405]第三次结婚纪念日了
[01:44.405]プールサイドでハードロックの
[01:51.505]在泳池边突然灵光乍现
[01:51.505]ベースギターのリフ思いつくなんて
[02:01.965]想出硬核摇滚贝斯的即兴段落
[02:01.965]変な人ね君はそう言う
[02:11.104]你说我真是个怪人啊
[02:11.104]でもおれ嫌いなのさ
[02:19.734]但这样的你我也讨厌不起来
[02:19.734]サーフミュージックなんて
[02:24.344]说什么冲浪音乐不过是
[02:24.344]ブルジョアのBGMさ
[02:28.354]资产阶级的背景音乐
[02:28.354]そう言いながらデビューもせずに
[02:38.293]嘴上这么说着却始终没有正式出道
[02:38.293]3度目の結婚記念日
[03:23.512]第三次结婚纪念日即将到来
[03:23.512]長髪(ロングヘアー)とボストン・メガネ
[03:32.772]长发与波士顿眼镜
[03:32.772]ベースとロシア文学
[03:41.332]贝斯和俄罗斯文学
[03:41.332]2週間ももたないと
[03:45.912]当初我也做好了心理准备
[03:45.912]すぐに別れるだろうと覚悟してたね
[03:54.742]想着这段感情或许撑不过两周
[03:54.742]だけどもうすぐ
[03:59.682]但转眼我们就要迎来
[03:59.682]3度目の結婚記念日
[04:04.281]第三次结婚纪念日了
[04:04.281]