[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Never Saw Blue Like That]
[ar:Shawn Colvin]
[al:American Heartbreak]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Saw Blue Like That - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
[00:13.855]
[00:13.855]Today
[00:16.504]今天
[00:16.504]I took a walk
[00:18.234]我在街上
[00:18.234]Up the street
[00:19.824]散步
[00:19.824]And picked a flower
[00:21.604]捡到了一朵花
[00:21.604]And climbed the hill
[00:23.174]然后攀上
[00:23.174]Above the lake
[00:26.364]湖边的山丘
[00:26.364]And secret thoughts
[00:29.754]心中的隐秘
[00:29.754]Were said aloud
[00:31.304]大声说出了口
[00:31.304]We watched the faces in the clouds
[00:34.894]我们在云中彼此凝望
[00:34.894]Until the clouds had blown away
[00:40.593]直到云朵散去
[00:40.593]And were we ever somewhere else
[00:46.753]我们是不是在哪儿见过
[00:46.753]You know'
[00:48.213]你明白的
[00:48.213]It's hard to say
[00:56.263]这很难说
[00:56.263]And I never saw blue like that before
[01:03.103]我之前从未见过那样的蓝色
[01:03.103]Across the sky
[01:06.463]蓝遍天空
[01:06.463]Around the world
[01:09.713]蓝遍世界
[01:09.713]You've given me all you have and more
[01:17.183]你给了我不仅是所有
[01:17.183]And no one else has ever shown me how
[01:24.193]之前从没有人给我展示过
[01:24.193]To see the world the way I see it now
[01:29.953]让我如此欣赏这个世界
[01:29.953]Oh' I'
[01:33.202]我
[01:33.202]I never saw blue like that
[01:43.212]我之前从未见过那样的蓝色
[01:43.212]I can't believe
[01:46.482]我不敢相信
[01:46.482]A month ago
[01:48.252]一个月前
[01:48.252]I was alone'
[01:49.592]我很孤单
[01:49.592]I didn't know you
[01:51.572]我不认识你
[01:51.572]I hadn't seen
[01:53.192]也没见过你
[01:53.192]Or heard you're name
[01:56.372]没有听过你的名字
[01:56.372]And even now'
[01:59.512]甚至到现在
[01:59.512]I'm so amazed
[02:01.382]我还惊奇
[02:01.382]It's like a dream'
[02:03.142]它宛如梦境
[02:03.142]It's like a rainbow'
[02:06.482]它如彩虹般绚丽
[02:06.482]It's like the rain
[02:10.502]它如细雨绵绵
[02:10.502]And somethings are the way they are
[02:16.662]有些事情本来就是这样
[02:16.662]And words just can't explain
[02:26.502]无法言表
[02:26.502]Cause I never saw blue like that before
[02:33.272]因为我之前从未见过那样的蓝色
[02:33.272]Across the sky
[02:36.292]蓝遍天空
[02:36.292]Around the world
[02:39.812]蓝遍世界
[02:39.812]You've given me all you have and more
[02:47.262]你给了我不仅是所有
[02:47.262]And no one else has ever shown me how
[02:54.012]之前从没有人给我展示过
[02:54.012]To see the world the way I see it now
[03:00.052]让我如此欣赏这个世界
[03:00.052]Oh' I'
[03:03.212]我
[03:03.212]I never saw blue like that before
[03:10.232]我之前从未见过那样的蓝色
[03:10.232]And it feels like now'
[03:13.562]就像现在
[03:13.562]And it feels always'
[03:16.912]就像天长地久
[03:16.912]And it feels like coming home
[03:28.412]就像回家的温馨
[03:28.412]I never saw blue like that before
[03:35.152]我之前从未见过那样的蓝色
[03:35.152]Across the sky
[03:38.242]蓝遍天空
[03:38.242]Around the world
[03:40.342]蓝遍世界
[03:40.342]You've given me all you have and more
[03:48.932]你给了我不仅是所有
[03:48.932]And no one else has ever shown me how
[03:55.342]之前从没有人给我展示过
[03:55.342]To see the world the way I see it now
[04:01.722]让我如此欣赏这个世界
[04:01.722]Oh' I'
[04:05.012]我
[04:05.012]I never saw blue like that before
[04:15.062]我之前从未见过那样的蓝色
[04:15.062]Oh' I'
[04:18.582]我
[04:18.582]I never saw blue like that
[04:22.902]我之前从未见过那样的蓝色
[04:22.902]