[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:The Valley Road (Live)]
[ar:Bruce Hornsby]
[al:Intersections 1985-2005]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Valley Road (Live in New Orleans, LA - February 2005) - Bruce Hornsby
[00:06.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.650]Written by：B.R. Hornsby/John Hornsby
[00:13.317]
[00:13.317]Sometimes I lead sometimes I follow
[00:19.507]有时我引领 有时我追随
[00:19.507]This time I'll go where she wants me to go
[00:24.937]这次我会去她想去的地方
[00:24.937]She said maybe today maybe tomorrow
[00:31.117]她说也许是今天 也许是明天
[00:31.117]Deep in the woods down the low valley road
[00:37.137]在森林深处 沿着低洼的山谷路
[00:37.137]While no one was lookin' on the old plantation
[00:40.507]当无人注意时 在那古老的种植园
[00:40.507]He took her all the way down the long valley road
[00:43.407]他带她一路走过漫长的山谷路
[00:43.407]They sent her away not too much later
[00:46.347]不久后他们将她送走
[00:46.347]And left him walking down the old valley road
[00:49.377]留他独自走在古老的山谷路上
[00:49.377]Walk on
[00:51.857]继续前行
[00:51.857]Walk on walk on alone
[00:54.757]继续前行 独自前行
[00:54.757]Walk on walk on
[00:57.826]继续前行 继续前行
[00:57.826]Walk on alone alone
[01:03.985]继续前行 独自前行
[01:03.985]Walk on
[01:04.654]继续前行
[01:04.654]Walk on alone alone
[01:26.717]继续前行 独自前行
[01:26.717]Out in the hall they were talking in a whisper
[01:33.156]大厅里 他们在低声细语
[01:33.156]Everybody noticed she was gone awhile gone awhile
[01:39.036]每个人都注意到她离开了一段时间 离开了一段时间
[01:39.036]Somebody said she's gone to her sister's
[01:45.386]有人说她去了她姐姐家
[01:45.386]Everybody knew what they were talking about talking about
[01:50.996]每个人都知道他们在谈论什么 谈论什么
[01:50.996]Whoa while no one was lookin' on the old plantation
[01:54.076]哇 在没人注意的老种植园里
[01:54.076]He showed her what they do down the long valley road
[01:57.146]他向她展示了他们在漫长的山谷路上所做的事
[01:57.146]She came back around like nothing really happened
[02:00.236]她若无其事地回来了
[02:00.236]And left him standing on the old valley road
[02:03.486]留下他独自站在古老的山谷路上
[02:03.486]Walk on
[02:05.686]继续前行
[02:05.686]Walk on walk on alone
[02:08.785]继续前行 独自前行
[02:08.785]Walk on walk on alone
[02:12.244]继续前行 独自前行
[02:12.244]Walk on walk on
[02:13.974]继续前行 继续前行
[02:13.974]Walk on walk on alone
[02:17.944]继续前行 独自前行
[02:17.944]Walk on walk on alone
[02:21.014]继续前行 独自前行
[02:21.014]Walk on walk on alone
[02:24.044]继续前行 独自前行
[02:24.044]Walk on walk on on the valley road
[03:04.419]继续前行 在山谷的路上
[03:04.419]Standing like a stone on the old plantation
[03:07.749]像一块石头般矗立在古老的种植园
[03:07.749]The rich old man would have never let him in
[03:10.909]那位富有的老人永远不会让他进门
[03:10.909]Good enough to hire not good enough to marry
[03:13.909]足够好去雇佣，却不够好去娶亲
[03:13.909]When it all happens nobody wins
[03:16.679]当一切发生时，无人能胜
[03:16.679]Walk on
[03:19.029]继续前行
[03:19.029]Walk on walk on alone
[03:22.009]继续前行 独自前行
[03:22.009]Walk on walk on alone
[03:34.448]继续前行 独自前行
[03:34.448]Walk on walk on
[03:46.718]继续前行 继续前行
[03:46.718]Walk on walk on
[03:47.968]继续前行 继续前行
[03:47.968]Walk on walk on
[03:49.727]继续前行 继续前行
[03:49.727]Walk on walk on
[03:50.817]继续前行 继续前行
[03:50.817]Walk on walk on
[03:52.467]继续前行 继续前行
[03:52.467]