[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Darned If I Don't (Danged If I Do)]
[ar:Shenandoah]
[al:15 Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darned If I Don't (Danged If I Do) - Shenandoah
[00:13.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.845]Here comes trouble in a pair of tight jeans
[00:17.003]那个穿紧身牛仔裤的麻烦精正朝我走来
[00:17.003]Fit to be tied bustin' at the seams
[00:20.111]曲线紧绷得快要裂开
[00:20.111]Got a bead on me she's a shootin' this way
[00:23.628]她瞄准了我 正朝这边射击
[00:23.628]I'm under the gun should I run or stay
[00:26.837]我如坐针毡 该逃还是留
[00:26.837]On one hand I'm thinkin' that I better lay low
[00:29.824]一方面想着最好躲远点
[00:29.824]But then on the other what a way to go
[00:33.323]但转念一想 这又何尝不是种享受
[00:33.323]What kind of fix have I got me into
[00:38.141]我到底给自己惹上了什么麻烦
[00:38.141]Darned if I don't
[00:39.740]真是见鬼
[00:39.740]Danged if I do
[00:46.680]进退两难难抉择
[00:46.680]She's got me wide eyed tongue tied beside myself
[00:49.887]她让我目眩神迷 语无伦次 魂不守舍
[00:49.887]I'm tore up talk me down I might need help
[00:53.465]心乱如麻 谁来劝我 我可能需要帮助
[00:53.465]Hold me back boys I ain't thinkin' straight
[00:56.613]拉住我伙计们 我现在头脑不清醒
[00:56.613]My head's cryin' run but my heart's sayin' wait
[00:59.982]理智在喊快逃 心却在说留下
[00:59.982]On one hand I'm thinkin' that I better lay low
[01:03.091]一方面想着最好躲远点
[01:03.091]But then on the other what a way to go
[01:06.561]但转念一想 这又何尝不是种享受
[01:06.561]What kind of fix have I got me into
[01:11.291]我到底给自己惹上了什么麻烦
[01:11.291]Darned if I don't
[01:12.931]真是见鬼
[01:12.931]Danged if I do
[01:31.556]进退两难难抉择
[01:31.556]On one hand I'm thinkin' that I better lay low
[01:35.473]一方面想着最好躲远点
[01:35.473]But then on the other what a way to go
[01:38.812]但转念一想 这又何尝不是种享受
[01:38.812]What kind of fix have I got me into
[01:43.589]我到底给自己惹上了什么麻烦
[01:43.589]Darned if I don't
[01:45.099]真是见鬼
[01:45.099]Danged if I do
[01:48.859]进退两难难抉择
[01:48.859]On one hand I'm thinkin' that I better lay low
[01:52.319]一方面想着最好躲远点
[01:52.319]But then on the other what a way to go
[01:55.699]但转念一想 这又何尝不是种享受
[01:55.699]What kind of fix have I got me into
[02:00.959]我到底给自己惹上了什么麻烦
[02:00.959]Well darned if I don't
[02:02.988]唉 要是不试试就太可惜了
[02:02.988]Danged if I do
[02:06.706]进退两难难抉择
[02:06.706]And darned if I don't
[02:08.586]无论选择 皆是困境
[02:08.586]Danged if I do
[02:12.256]进退两难难抉择
[02:12.256]Yeah darned if I don't
[02:14.056]是啊 无论如何都是错
[02:14.056]Danged if I do
[02:22.156]进退两难难抉择
[02:22.156]