[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Light In The Darkness]
[ar:Margaret Becker]
[al:The Reckoning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Light In The Darkness - Margaret Becker
[00:07.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.519]Once upon a moonless night
[00:10.795]在一个无月的夜晚
[00:10.795]I dreamed my world was one small room
[00:14.388]我梦见我的世界仅是一个小房间
[00:14.388]A thousand books of stories told
[00:18.081]千本故事书讲述着过往
[00:18.081]All were black but one was gold
[00:23.172]所有书页皆黑，唯有一本闪耀金光
[00:23.172]I took the book from off the shelf
[00:26.699]我从书架上取下那本书
[00:26.699]And held it to my frozen self
[00:30.189]将它紧贴我冰冷的身躯
[00:30.189]A war within my spirit raged
[00:33.960]我灵魂深处掀起一场战争
[00:33.960]Drops of salt on every page
[00:37.159]每一页都沾满了咸涩的泪滴
[00:37.159]And my body was breaking
[00:40.493]我的身体在崩溃
[00:40.493]For the words he was saying
[00:45.801]因他所说的话语
[00:45.801]Be a light in the darkness
[00:49.421]成为黑暗中的光
[00:49.421]Be a heart to the heartless
[00:52.936]成为无心者的心
[00:52.936]When the world's lost it's meaning
[00:56.416]当世界失去意义
[00:56.416]Be the one who will still go on believing
[01:03.650]成为那依然相信的人
[01:03.650]Then once upon a windless night
[01:07.351]在一个无风的夜晚
[01:07.351]Another dream in black and white
[01:10.801]又一个黑白交织的梦
[01:10.801]A gentle man of flesh and bone
[01:14.302]一位温柔的血肉之躯的男子
[01:14.302]He says this world is not our home
[01:17.581]他说这世界并非我们的归宿
[01:17.581]And my body was breaking
[01:21.135]我的身体在崩溃
[01:21.135]For the words he was saying
[01:31.834]因他所说的话语
[01:31.834]Be a light in the darkness
[01:35.378]成为黑暗中的光
[01:35.378]Be a heart to the heartless
[01:38.879]成为无心者的心
[01:38.879]When the world's lost it's meaning
[01:42.350]当世界失去意义
[01:42.350]Be the one who will still go on believing
[01:48.880]成为那依然相信的人
[01:48.880]Though I was only dreaming
[01:53.126]尽管我只是在梦中
[01:53.126]His words kept burning me
[01:55.224]他的话语却不断灼烧着我
[01:55.224]Over and over and over again
[02:17.591]一遍又一遍，反复不停
[02:17.591]Be a light in the darkness
[02:21.107]成为黑暗中的光
[02:21.107]Be a heart to the heartless
[02:24.608]成为无心者的心
[02:24.608]When the world's lost it's meaning
[02:28.236]当世界失去意义
[02:28.236]Be the one who will still go on believing
[02:35.371]成为那依然相信的人
[02:35.371]Be a light in the darkness
[02:38.964]成为黑暗中的光
[02:38.964]Be a heart to the heartless
[02:42.433]成为无心者的心
[02:42.433]When the world's lost it's meaning
[02:45.914]当世界失去意义
[02:45.914]Be the one who will still go on believing
[02:53.005]成为那依然相信的人
[02:53.005]Believing
[02:56.482]坚持信念
[02:56.482]Believing
[03:03.494]坚持信念
[03:03.494]Be a lights
[03:06.892]成为光
[03:06.892]Be a lights
[03:17.868]成为光
[03:17.868]