[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Soul Tattoo (Soul Album Version)]
[ar:Margaret Becker]
[al:Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soul Tattoo (Soul Album Version) - Margaret Becker
[00:16.464]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.464]Don't want nobody to save me
[00:20.054]我不需要任何人来拯救我
[00:20.054]From this divine romance
[00:23.886]从这段神圣的浪漫中
[00:23.886]Don't want nobody to wake me
[00:27.812]我不需要任何人来唤醒我
[00:27.812]From this mysterious trance
[00:31.826]从这神秘的迷幻中
[00:31.826]Don't make me drink black coffee sister
[00:35.619]别让我喝黑咖啡，姐妹
[00:35.619]Don't make me splash my face
[00:39.649]别让我泼水洗脸
[00:39.649]Because the love that I'm victim of
[00:42.567]因为我所沉溺的这份爱
[00:42.567]Is the kind of love you can never erase
[00:46.344]是你永远无法抹去的那种爱
[00:46.344]It's like a soul tattoo
[00:50.293]它就像灵魂的纹身
[00:50.293]Like a soul tattoo
[00:54.594]如同灵魂的纹身
[00:54.594]Love like this will never fade away
[00:58.008]这样的爱永远不会消逝
[00:58.008]Like a soul tattoo
[01:10.705]如同灵魂的纹身
[01:10.705]Don't want nobody to help me
[01:14.484]我不需要任何人来拯救我
[01:14.484]Get my heart off my sleeve
[01:18.360]让我从心碎中解脱
[01:18.360]Don't want nobody to tell me
[01:22.143]我不需要任何人来告诉我
[01:22.143]That I am being naive
[01:25.974]说我太过天真
[01:25.974]Don't make me put my coat on sister
[01:29.829]别让我穿上外套 姐姐
[01:29.829]Don't make me go in the house
[01:33.854]别让我进屋
[01:33.854]Because the love that I'm victim of
[01:36.690]因为我所沉溺的这份爱
[01:36.690]Is the kind of love you can never keep out
[01:40.507]是你永远无法阻挡的那种
[01:40.507]It's like a soul tattoo
[01:44.706]它就像灵魂的纹身
[01:44.706]Like a soul tattoo
[01:48.973]如同灵魂的纹身
[01:48.973]Love like this will never fade away
[01:52.576]这样的爱永远不会消逝
[01:52.576]Like a soul tattoo
[02:32.343]如同灵魂的纹身
[02:32.343]You can rub your fingers raw
[02:36.213]你可以擦得手指发疼
[02:36.213]But you can never get the mark to come off
[02:39.881]但永远无法抹去那印记
[02:39.881]You can hope it will come to an end
[02:43.798]你可以希望它会结束
[02:43.798]But this love is forever and ever and ever
[02:47.376]但这爱是永恒，永远，永远
[02:47.376]Amen
[03:06.390]阿门
[03:06.390]It's like a soul tattoo
[03:10.247]它就像灵魂的纹身
[03:10.247]Like a soul tattoo
[03:14.520]如同灵魂的纹身
[03:14.520]Love like this will never fade away
[03:18.034]这样的爱永远不会消逝
[03:18.034]Like a soul tattoo
[03:21.906]如同灵魂的纹身
[03:21.906]It's like a soul tattoo
[03:25.569]它就像灵魂的纹身
[03:25.569]Like a soul tattoo
[03:29.902]如同灵魂的纹身
[03:29.902]Love like this will never fade away
[03:33.278]这样的爱永远不会消逝
[03:33.278]Like a soul tattoo
[03:37.209]如同灵魂的纹身
[03:37.209]It's like a soul tattoo
[03:41.182]它就像灵魂的纹身
[03:41.182]Like a soul tattoo
[03:45.391]如同灵魂的纹身
[03:45.391]Love like this will never fade away
[03:48.958]这样的爱永远不会消逝
[03:48.958]Like a soul tattoo
[03:50.599]如同灵魂的纹身
[03:50.599]