[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Look Me In The Eye]
[ar:Margaret Becker]
[al:Simple House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Look Me In The Eye (Simple House Album Version) - Margaret Becker
[00:17.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.573]I found a letter I wrote to you
[00:24.241]我在抽屉深处发现
[00:24.241]In the bottom of the drawer
[00:30.541]一封写给你的信笺
[00:30.541]Simple words simple point of view
[00:36.700]朴素的字句 纯粹的心愿
[00:36.700]That I don't have much anymore
[00:42.018]如今已难再重现
[00:42.018]It said"I don't want fortune
[00:45.328]信中说"不慕荣华
[00:45.328]I don't want fame
[00:48.347]不贪虚名
[00:48.347]I only want the treasure
[00:51.597]只愿珍藏时光
[00:51.597]That time can't take away"
[00:58.117]带不走的宝藏"
[00:58.117]Look me in the eye
[01:01.467]请凝视我的双眼
[01:01.467]Tell me if you see
[01:04.627]告诉我你是否看见
[01:04.627]Traces of yourself
[01:07.656]你留下的痕迹
[01:07.656]Growing here in me
[01:10.806]在我心中生长蔓延
[01:10.806]Tell me if you find
[01:14.016]请告诉我你是否发现
[01:14.016]Your heart in mine
[01:16.776]你的心跳在我心间
[01:16.776]I pray you'll see your light
[01:19.896]我祈祷你能看见
[01:19.896]When you look me in the eye
[01:27.446]当你凝视我时 那属于你的光芒闪现
[01:27.446]Many years have come and gone
[01:33.705]岁月匆匆流逝
[01:33.705]Since I wrote that page
[01:40.154]自我写下那页信笺
[01:40.154]And somehow with the passing time
[01:46.254]时光荏苒间
[01:46.254]I've let that truth slip away
[01:52.393]我竟让真理悄然消散
[01:52.393]Dear Lord remind me
[01:54.633]亲爱的主啊 请时时提醒我
[01:54.633]Each and every day that your
[01:58.183]每个晨昏交替时
[01:58.183]Holiness your Godliness
[02:01.123]您圣洁的光辉 神性的荣光
[02:01.123]Is all that will remain
[02:07.721]才是永恒不变的宝藏
[02:07.721]Look me in the eye
[02:10.920]请凝视我的双眼
[02:10.920]Tell me if you see
[02:14.120]告诉我你是否看见
[02:14.120]Traces of yourself
[02:17.229]你留下的痕迹
[02:17.229]Growing here in me
[02:20.339]在我心中生长蔓延
[02:20.339]Tell me if you find
[02:23.679]请告诉我你是否发现
[02:23.679]Your heart in mine
[02:26.269]你的心跳在我心间
[02:26.269]I pray you'll see your light
[02:29.449]我祈祷你能看见
[02:29.449]When you look me in the eye
[02:37.839]当你凝视我时 那属于你的光芒闪现
[02:37.839]Now I see you
[02:40.979]此刻我望见你身影
[02:40.979]Much too dimly
[02:43.699]却如此朦胧不清
[02:43.699]But someday
[02:45.238]但终有一日
[02:45.238]Someday we'll stay on
[02:47.308]我们会永远相伴
[02:47.308]Eye to eye
[02:49.858]四目相对
[02:49.858]When I see you
[02:51.548]当我凝望你时
[02:51.548]I want to hear you say
[02:54.768]渴望听见你说
[02:54.768]You were proud of my life
[03:02.678]你曾为我的生命骄傲
[03:02.678]Lord touch my heart
[03:06.058]主啊 触动我心
[03:06.058]Center my soul
[03:09.007]让灵魂归于安宁
[03:09.007]Till all I do
[03:11.716]直至我一切所为
[03:11.716]Is for You alone
[03:20.496]皆只为你而行
[03:20.496]Look me in the eye
[03:23.606]请凝视我的双眼
[03:23.606]Tell me if you see
[03:26.706]告诉我你是否看见
[03:26.706]Traces of yourself
[03:29.766]你留下的痕迹
[03:29.766]Growing here in me
[03:32.976]在我心中生长蔓延
[03:32.976]Tell me if you find
[03:36.246]请告诉我你是否发现
[03:36.246]Your heart in mine
[03:38.946]你的心跳在我心间
[03:38.946]I pray you'll see your light
[03:42.086]我祈祷你能看见
[03:42.086]When you look me in the eye
[03:58.652]当你凝视我时 那属于你的光芒闪现
[03:58.652]Look me in the eye
[04:11.712]请凝视我的双眼
[04:11.712]See your light
[04:15.360]看见你的光芒
[04:15.360]See your light
[04:18.900]看见你的光芒
[04:18.900]See your light
[04:20.139]看见你的光芒
[04:20.139]