[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Kathleen]
[ar:Catfish And The Bottlemen]
[al:Kathleen And The Other Three]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kathleen - Catfish And The Bottlemen
[00:07.583]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.583]You're simpatico
[00:10.003]你是我的灵魂共振
[00:10.003]And of all the lift homes
[00:11.803]在所有搭车归家的深夜
[00:11.803]And all the mixed feelings
[00:14.693]在所有错综复杂的心绪里
[00:14.693]You're cuts above
[00:16.943]你总是那样超凡脱俗
[00:16.943]And you don't own worries
[00:18.892]你从不被愁云笼罩
[00:18.892]Or a chest full of heartache
[00:21.772]胸膛里也不曾装满心碎
[00:21.772]Yes I Know
[00:23.902]是啊，我深知
[00:23.902]That I'll never work out exactly
[00:26.722]我永远无法彻底参透
[00:26.722]How you're thinking
[00:28.692]你的所思所想
[00:28.692]But let me know
[00:30.212]但请告诉我
[00:30.212]When I'm needed home
[00:33.942]何时需要我回到你身边
[00:33.942]And I'd come
[00:39.552]我定会如约而至
[00:39.552]You can leather me with your lips
[00:49.021]任由你的双唇如皮革般将我缠绕
[00:49.021]I've gotta give it to you
[00:50.841]我不得不向你认栽
[00:50.841]You give me problems
[00:52.571]你总给我制造麻烦
[00:52.571]When you are not in the mood
[00:56.101]当你兴致索然
[00:56.101]I've gotta give it to you
[00:57.721]我不得不向你认栽
[00:57.721]You give me problems
[00:59.481]你总给我制造麻烦
[00:59.481]And made me give in to you
[01:03.021]让我彻底对你缴械投降
[01:03.021]Her dealer hates me you know
[01:06.560]她的药贩子恨透了我，你知道的
[01:06.560]He used to see her but she sold
[01:10.069]他曾与她相好，可她却转头
[01:10.069]Him off on down the river
[01:17.259]将他彻底出卖，推入深渊
[01:17.259]It's impractical
[01:19.539]这太不切实际
[01:19.539]To go out and catch a death
[01:21.488]冒着自寻死路的风险出门
[01:21.488]With a dress fit for the summer
[01:24.428]只穿着一身单薄夏装
[01:24.428]So she don't
[01:26.738]可她偏不
[01:26.738]Instead she calls me up
[01:28.397]相反，她拨通我的电话
[01:28.397]With a head full of filth
[01:31.377]满脑子都是污浊的邪念
[01:31.377]Yes I know
[01:33.467]是啊，我深知
[01:33.467]I'll never acquiesce anything I'm thinking
[01:38.086]我永远无法对我所想的一切妥协
[01:38.086]But let me know
[01:39.756]但请告诉我
[01:39.756]When I'm needed home
[01:43.606]何时需要我回到你身边
[01:43.606]And I'd come
[01:49.126]我定会如约而至
[01:49.126]You can leather me with your lips
[01:58.706]任由你的双唇如皮革般将我缠绕
[01:58.706]I've gotta give it to you
[02:00.366]我不得不向你认栽
[02:00.366]You give me problems
[02:02.066]你总给我制造麻烦
[02:02.066]When you are not in the mood
[02:05.576]当你兴致索然
[02:05.576]I've gotta give it to you
[02:07.246]我不得不向你认栽
[02:07.246]You give me problems
[02:08.986]你总给我制造麻烦
[02:08.986]And made me give in to you
[02:12.516]让我彻底对你缴械投降
[02:12.516]Her dealer hates me you know
[02:16.116]她的药贩子恨透了我，你知道的
[02:16.116]He used to see her but she sold
[02:19.585]他曾与她相好，可她却转头
[02:19.585]Him off on down the river
[02:20.905]将他彻底出卖，推入深渊
[02:20.905]