[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:That Did It]
[ar:Bobby Bland]
[al:The Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Did It - Bobby Bland
[00:08.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.240]Written by：Pearl Woods
[00:16.491]
[00:16.491]When we first met baby
[00:20.175]当初相遇时亲爱的
[00:20.175]You said it's me and you
[00:24.317]你说此生只与我相守
[00:24.317]But I found out later
[00:27.879]可后来我才发现
[00:27.879]That was others too
[00:32.143]你怀里还藏着别人
[00:32.143]But I didn't quit you baby
[00:35.790]但我没有放弃你啊宝贝
[00:35.790]I hung on like a vine
[00:38.460]像藤蔓般紧紧缠绕
[00:38.460]But when you say your love for me
[00:41.900]可当你说对我的爱
[00:41.900]Was all in my mind
[00:45.319]全是我自作多情
[00:45.319]Oh that did it baby
[00:50.888]哦 就这样吧 宝贝
[00:50.888]Lord that did it baby
[00:58.892]天啊 就这样吧 宝贝
[00:58.892]Well ain't no need in coming back
[01:03.235]不必再回来了
[01:03.235]That's the end and that's that
[01:06.487]到此为止 就这样吧
[01:06.487]Oh you did it baby
[01:14.564]哦 是你造成的 宝贝
[01:14.564]I work six days a week
[01:18.046]我一周工作六天
[01:18.046]In the rich folk's yard
[01:21.666]在富人家的院子里
[01:21.666]And anybody can tell you baby
[01:25.472]谁都知道 宝贝
[01:25.472]That kinda work is real hard
[01:29.702]那份工作真的很辛苦
[01:29.702]You know I didn't mind
[01:33.411]你知道我并不介意
[01:33.411]Taking care of you
[01:35.426]全心全意照顾你
[01:35.426]But I saw your other man
[01:38.594]但我看见你的另一个他
[01:38.594]Wearing my brand new shoes
[01:42.308]穿着我崭新的鞋子
[01:42.308]Oh Lord that did it baby
[01:48.281]天啊 这太过分了宝贝
[01:48.281]Oh that did it baby
[01:55.569]哦 就这样吧 宝贝
[01:55.569]Well there ain't no coming back
[02:00.031]我们之间再无回头路可走
[02:00.031]That's the end and that's that
[02:02.966]到此为止 就这样吧
[02:02.966]Oh you did it baby
[02:07.892]哦 是你造成的 宝贝
[02:07.892]There's one thing I wanna say
[02:11.411]有句话我必须说出口
[02:11.411]You said we'd get married
[02:15.189]你曾说我们要在早春时节
[02:15.189]In the early spring
[02:18.533]携手步入婚姻殿堂
[02:18.533]I passed a pawn shop today
[02:21.920]今日路过当铺时
[02:21.920]I peeked in and saw my ring
[02:25.907]我瞥见了我们的定情戒指
[02:25.907]You say you needed the money
[02:29.491]你说你需要钱应急
[02:29.491]To pay your rent
[02:31.420]为了付清房租
[02:31.420]But I saw you sitting at the bar
[02:34.577]却看见你在酒吧挥霍
[02:34.577]Spending your last red cent
[02:37.962]花光最后一分积蓄
[02:37.962]Oh that did it baby
[02:44.247]哦 就这样吧 宝贝
[02:44.247]Oh that did it baby
[02:51.928]哦 就这样吧 宝贝
[02:51.928]Well I know you think you're slick
[02:55.996]你以为自己天衣无缝
[02:55.996]But you played your last trick
[02:59.329]但这已是你的最后把戏
[02:59.329]Oh you did it baby
[03:05.264]哦 是你造成的 宝贝
[03:05.264]Lord you did it baby
[03:10.996]天啊 你竟然这么做了 宝贝
[03:10.996]It's all it's all over now baby
[03:17.892]一切都结束了 宝贝
[03:17.892]I said you played your last trick now baby
[03:22.083]我说 这是你最后的把戏了 宝贝
[03:22.083]