[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Year Ache]
[ar:Trisha Yearwood]
[al:Inside Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven Year Ache - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)/Rosanne Cash
[00:16.526]
[00:16.526]You act like you were just born tonight
[00:19.723]你的行为像刚出生的小宝宝
[00:19.723]Face down in a memory but feeling all right
[00:24.130]垂着头陷入回忆之中 还自我感觉良好
[00:24.130]So who does your past belong to today
[00:27.187]那么 是谁陪着你走到了今天 糟糠之妻不可弃啊
[00:27.187]Baby you don't say nothing when you're feeling this way
[00:32.127]宝贝 当你像这样感到为难时 就会一言不发
[00:32.127]The girls in the bars thinking who is this guy
[00:35.913]酒吧里的女孩们琢磨着这家伙是什么来头
[00:35.913]But they don't think nothing when theyre telling you lies
[00:40.152]但她们对你撒谎从不打草稿
[00:40.152]You look so careless when theyre shooting that bull
[00:43.241]当她们吹嘘自己时 你看起来毫无防范
[00:43.241]Don't you know heartaches are heroes when their pockets are full
[00:47.868]难道你不知道吗 她们专打成功人士的主意
[00:47.868]Tell me you're trying to cure a seven-year ache
[00:51.808]告诉我 你正在努力摆脱七年之痒
[00:51.808]See what else your old heart can take
[00:55.796]想想过去你让我们过得是什么日子吧
[00:55.796]The boys say when is he gonna give us some room
[00:59.205]儿子们说 他什么时候能买个宽敞的房子
[00:59.205]The girls say God I hope he comes back soon
[01:35.085]女儿们说 上帝啊 我希望他早点下班回家
[01:35.085]Everybodys talking but you don't hear a thing
[01:38.613]大家都在聊天 但你充耳不闻
[01:38.613]You're still uptown on your downhill swing
[01:43.012]你还没住进繁华区 事业既不顺心也不稳定
[01:43.012]Boulevards empty why don't you come around
[01:46.421]林荫大道挺空旷 何不与我一起散步呢
[01:46.421]Baby what is so great about sleeping downtown
[01:50.900]宝贝 难道在市中心睡觉真就有那么好吗
[01:50.900]Splitting your dice to be someone you're not
[01:54.009]你装模作样地掷着骰子
[01:54.009]You say you're looking for something you mightve forgot
[01:58.708]你说你在寻找某种或许已从记忆中消失了的东西
[01:58.708]Don't bother calling to say you're leaving alone
[02:02.196]可别打电话给我说你要独自离开哦 会令我担心的
[02:02.196]Cause theres a fool on every corner when you're trying to get home
[02:06.185]因为当你试着回家时 有个傻瓜已把思念洒遍了每个角落
[02:06.185]Just tell em you're trying to cure a seven-year ache
[02:10.553]所以请告诉我 你正在努力摆脱七年之痒
[02:10.553]See what else your old heart can take
[02:14.270]想想过去你让我们过得是什么日子吧
[02:14.270]The boys say when is he gonna give us some room
[02:18.290]儿子们说 他什么时候能买个宽敞的房子
[02:18.290]The girls say God I hope he comes back soon
[02:22.300]女儿们说 上帝啊 我希望他早点下班回家
[02:22.300]Tell me you're trying to cure a seven-year ache
[02:26.229]告诉我 你正在努力摆脱七年之痒
[02:26.229]See what else your old heart can take
[02:30.027]想想过去你让我们过得是什么日子吧
[02:30.027]The boys say when is he gonna give us some room
[02:34.005]儿子们说 他什么时候能买个宽敞的房子
[02:34.005]The girls say God I hope he comes back soon
[02:37.474]女儿们说 上帝啊 我希望他早点下班回家
[02:37.474]