[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:We Shall Be Free]
[ar:Garth Brooks]
[al:The Ultimate Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Shall Be Free - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
[00:01.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.170]This ain't comin' from no prophet
[00:07.700]这并非先知预言
[00:07.700]Just an ordinary man
[00:12.904]只是平凡人的心声
[00:12.904]When I close my eyes I see
[00:16.294]当我闭上双眼 便看见
[00:16.294]The way this world shall be
[00:20.134]这世界应有的模样
[00:20.134]When we all walk hand in hand
[00:37.020]当我们携手同行之时
[00:37.020]When the last child cries for a crust of bread
[00:42.199]当最后一个孩子不再为面包哭泣
[00:42.199]When the last man dies for just words that he said
[00:47.108]当最后一人不再因言获罪
[00:47.108]When there's shelter over the poorest head
[00:53.167]当最贫寒者皆有片瓦遮头
[00:53.167]We shall be free
[00:57.196]我们将获得自由
[00:57.196]When the last thing we notice is the color of skin
[01:01.956]当肤色不再是评判的标准
[01:01.956]And the first thing we look for is the beauty within
[01:06.706]而心灵之美成为最初的追寻
[01:06.706]When the skies and the oceans are clean again
[01:12.375]当碧海蓝天重现纯净
[01:12.375]Then we shall be free
[01:17.525]那时我们将真正自由
[01:17.525]We shall be free
[01:22.425]我们将获得自由
[01:22.425]We shall be free
[01:27.315]我们将获得自由
[01:27.315]Stand straight walk proud
[01:31.904]昂首挺胸 骄傲前行
[01:31.904]'Cause we shall be free
[01:38.495]因为我们终将获得自由
[01:38.495]When we're free to love anyone we choose
[01:43.073]当我们能自由选择所爱之人
[01:43.073]When this world's big enough for all different views
[01:47.763]当这世界能包容所有不同声音
[01:47.763]When we all can worship from our own kind of pew
[01:53.461]当我们都能以自己的方式虔诚祈祷
[01:53.461]Then we shall be free
[01:58.591]那时我们将真正自由
[01:58.591]We shall be free
[02:03.461]我们将获得自由
[02:03.461]We shall be free
[02:08.340]我们将获得自由
[02:08.340]Have a little faith
[02:10.598]请保持信念
[02:10.598]Hold out
[02:12.668]坚持住
[02:12.668]'Cause we shall be free
[02:23.778]因为我们终将获得自由
[02:23.778]And when money talks for the very last time
[02:28.727]当金钱最后一次发号施令
[02:28.727]And nobody walks a step behind
[02:33.437]当无人再亦步亦趋
[02:33.437]When there's only one race and that's mankind
[02:39.137]当世间仅存一个种族 那便是人类
[02:39.137]Then we shall be free
[02:43.987]那时我们将真正自由
[02:43.987]We shall be free
[02:48.837]我们将获得自由
[02:48.837]We shall be free
[02:53.537]我们将获得自由
[02:53.537]Stand straight walk proud have a little faith hold out
[02:58.226]昂首挺胸 心怀信念 坚持到底
[02:58.226]We shall be free
[03:03.056]我们将获得自由
[03:03.056]We shall be free
[03:07.675]我们将获得自由
[03:07.675]We shall be free
[03:11.115]我们将获得自由
[03:11.115]Stand straight Stand straight
[03:13.675]昂首挺立 昂首挺立
[03:13.675]Have a little faith
[03:14.875]请保持信念
[03:14.875]Walk proud
[03:17.115]骄傲前行
[03:17.115]We shall be free
[03:21.825]我们将获得自由
[03:21.825]We shall be free
[03:26.565]我们将获得自由
[03:26.565]We shall be free
[03:31.425]我们将获得自由
[03:31.425]Stand straight walk proud
[03:35.995]昂首挺胸 骄傲前行
[03:35.995]We shall be free
[03:39.643]我们将获得自由
[03:39.643]Ooh
[03:41.184]
[03:41.184]We shall be free
[03:43.379]我们将获得自由
[03:43.379]