[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Psychobabble]
[ar:Frou Frou]
[al:Details]
[by:]
[00:00.131]
[00:00.131]Artist：frou frou
[00:02.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.571]Songs Title：psychobabble
[00:14.403]
[00:14.403]How did you get this number
[00:20.163]你从哪弄到这个号码
[00:20.163]I can't get my head 'round you
[00:26.303]我实在捉摸不透你
[00:26.303]Of course you're not coming over
[00:31.113]你当然不能过来
[00:31.113]Snap out of it
[00:34.053]快清醒一点
[00:34.053]You're not making any sense
[00:38.553]你简直不可理喻
[00:38.553]You couldn't be more wrong darling
[00:44.673]你大错特错了 亲爱的
[00:44.673]I never gave out these signs
[00:50.923]我从未给过这些暗示
[00:50.923]You misunderstood no meaning
[00:56.113]你完全误解了我的意思
[00:56.113]Snap out of it
[00:58.673]快清醒一点
[00:58.673]I'm not falling for this one
[01:03.363]我不会再被欺骗
[01:03.363]If love is surrender
[01:09.331]若爱意味着投降
[01:09.331]Then whose war is it anyway
[01:15.461]那这究竟是谁的战争
[01:15.461]Do just what I tell you
[01:21.641]照我说的做
[01:21.641]And no one will get hurt
[01:28.021]就不会有人受伤
[01:28.021]Don't come any closer
[01:33.641]别再靠近我
[01:33.641]'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
[01:52.381]因为我不知还能将心分成两半多久
[01:52.381]If you think that it's so damn easy
[01:58.501]若你以为这一切如此简单
[01:58.501]Then what do you need me for
[02:04.751]那又何必需要我在你身边
[02:04.751]Just look at the state of you
[02:09.691]看看你现在的模样
[02:09.691]Babe snap out of it
[02:12.441]亲爱的 快清醒过来
[02:12.441]You're not listening to this
[02:17.071]你根本听不进这些话
[02:17.071]And just for once could you
[02:23.381]哪怕就这一次
[02:23.381]Let me finish my sentence
[02:29.281]能否让我把话说完
[02:29.281]Do just what I tell you
[02:35.471]照我说的做
[02:35.471]And no one will get hurt
[02:41.781]就不会有人受伤
[02:41.781]Don't come any closer
[02:47.411]别再靠近我
[02:47.411]'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
[02:53.901]因为我不知还能将心分成两半多久
[02:53.901]Make no sudden movements
[03:00.101]别轻举妄动
[03:00.101]And no one will get hurt
[03:06.281]就不会有人受伤
[03:06.281]You're making me nervous
[03:11.971]你让我心神不宁
[03:11.971]If you know what's good for me
[03:14.101]若你真心为我着想
[03:14.101]Why would I be loving you
[03:49.390]我怎会继续沉溺于你
[03:49.390]Now I've had it up to here
[03:55.460]此刻我已忍无可忍
[03:55.460]Don't ever try that again
[04:02.270]别再妄想故技重施
[04:02.270]Why are you so quiet so suddenly
[04:06.640]为何突然噤若寒蝉
[04:06.640]Go on I bet
[04:09.460]来吧 我打赌
[04:09.460]You're just dying to try me
[04:16.450]你正蠢蠢欲动试探我
[04:16.450]Do just what I tell you
[04:23.200]照我说的做
[04:23.200]And no one will get hurt
[04:29.330]就不会有人受伤
[04:29.330]Don't come any closer
[04:35.080]别再靠近我
[04:35.080]'Cause I dunno how long I can hold my heart in two
[04:41.580]因为我不知还能将心分成两半多久
[04:41.580]Make no sudden movements
[04:47.890]别轻举妄动
[04:47.890]And no one will get hurt
[04:53.640]就不会有人受伤
[04:53.640]You're making me nervous
[04:59.640]你让我心神不宁
[04:59.640]If you know what's good for me
[05:01.640]若你真心为我着想
[05:01.640]Why would I be leaving you
[05:06.270]我又怎会离你而去
[05:06.270]So what do we do now
[05:13.140]现在我们该何去何从
[05:13.140]What do we do now
[05:19.330]我们该如何是好
[05:19.330]What do we do now
[05:25.450]我们该如何是好
[05:25.450]What do we do now
[05:28.950]我们该作何抉择
[05:28.950]