[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:We wish you a merry christmas]
[ar:이준기 (李准基)]
[al:Thank you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We wish you a merry christmas - 李准基
[00:02.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.170]词：디렉터오브소울/임진호
[00:04.350]
[00:04.350]曲：디렉터오브소울
[00:06.520]
[00:06.520]编曲：디렉터오브소울
[00:08.701]
[00:08.701]Merry christmas
[00:10.281]圣诞快乐
[00:10.281]We wish you a merry christmas
[00:12.698]我们祝你圣诞快乐
[00:12.698]We wish you a merry christmas
[00:15.049]我们祝你圣诞快乐
[00:15.049]We wish you a merry christmas
[00:17.474]我们祝你圣诞快乐
[00:17.474]And a happy new year
[00:19.900]并祝你新年快乐
[00:19.900]Good tidings we bring to you and your love
[00:24.527]我们为你和心上人带来佳音
[00:24.527]Good tidings for christmas
[00:26.876]圣诞佳音传遍
[00:26.876]And a happy new year
[00:28.993]并祝你新年快乐
[00:28.993]하얗게 물든 세상도 우리 앞엔
[00:31.463]洁白的世界在我们面前
[00:31.463]수줍어질만큼
[00:32.435]都羞涩不已
[00:32.435]우리 사인 빛나네
[00:33.769]我们的签名如此闪耀
[00:33.769]짧은 영화같은
[00:34.756]如短暂电影般的
[00:34.756]올해는 막을 내리고
[00:36.161]今年即将落下帷幕
[00:36.161]엔딩 크레딧에
[00:37.179]在片尾字幕上
[00:37.179]너의 이름 새기고
[00:39.132]刻下你的名字
[00:39.132]내가 할 수 있는
[00:40.212]我能做的所有
[00:40.212]아름다운 동사에
[00:41.266]在这美丽的动词里
[00:41.266]주어는 너 밖엔 없단게
[00:42.859]主语除你之外别无其他
[00:42.859]난 참 고맙네
[00:43.795]我真心感激
[00:43.795]오늘은 다시 돌아올 순 없단게
[00:45.659]今日无法再度重来
[00:45.659]내일을 기다리게
[00:46.658]让我期待明日
[00:46.658]해준게 난 고맙네
[00:48.084]为此我深感谢意
[00:48.084]Make your wishes come true
[00:50.377]让心愿如雪绽放
[00:50.377]You get it all and let it snow
[00:52.650]尽得所愿 且任雪落
[00:52.650]Hey hey sing along with me
[00:55.331]来吧 来吧 与我同声唱
[00:55.331]La la la la la oh oh
[00:57.310]
[00:57.310]We wish you a merry christmas
[00:59.375]我们祝你圣诞快乐
[00:59.375]We wish you a merry christmas
[01:01.677]我们祝你圣诞快乐
[01:01.677]We wish you a merry christmas
[01:03.972]我们祝你圣诞快乐
[01:03.972]And a happy new year
[01:06.461]并祝你新年快乐
[01:06.461]Good tidings we bring to you and your love
[01:10.866]我们为你和心上人带来佳音
[01:10.866]Good tidings for christmas
[01:13.378]圣诞佳音传遍
[01:13.378]And a happy new year
[01:16.075]并祝你新年快乐
[01:16.075]Every time you call my name
[01:18.270]每当你轻唤我的名字
[01:18.270]I think of all good times with you
[01:20.627]我便忆起与你共度的美好时光
[01:20.627]Lol for christmas love
[01:22.866]为圣诞爱开怀
[01:22.866]Kiss me under mistletoe
[01:25.405]在槲寄生下与我相拥而吻
[01:25.405]Come and light my christmas tree
[01:27.565]快来点亮圣诞树
[01:27.565]Make a wish for me and you
[01:29.998]为你我许下美好心愿
[01:29.998]Lol for christmas love
[01:32.216]为圣诞爱开怀
[01:32.216]Kiss me under mistletoe
[01:39.545]在槲寄生下与我相拥而吻
[01:39.545]하얀 눈보다 네가
[01:40.580]你比皑皑白雪
[01:40.580]더 빛이 나는 이유
[01:41.693]更显璀璨的理由
[01:41.693]내 눈에 콩깍지란
[01:42.704]我眼中你完美无瑕
[01:42.704]말이 딱 적당한 비유
[01:44.096]这比喻再贴切不过
[01:44.096]새어나온 웃음과 입꼬리가 올라간
[01:46.409]溢出的笑容与上扬的嘴角
[01:46.409]나의 표정 하나하나가
[01:47.610]我的每个表情
[01:47.610]내 마음 말하잖아
[01:49.128]我的心正在诉说
[01:49.128]네가 없는 오늘은
[01:50.296]没有你相伴的日子
[01:50.296]내겐 무의미해
[01:51.415]对我毫无意义
[01:51.415]네가 있는 오늘
[01:52.472]而有你存在的今日
[01:52.472]내 기분 구름 위에
[01:53.610]我的心绪便高悬云端
[01:53.610]자 이젠 한잔의
[01:54.570]来吧 让我们举起酒杯
[01:54.570]건배를 해 우릴 위해
[01:55.863]为我们干杯
[01:55.863]하얀 눈은 우릴 위해
[01:56.893]洁白雪花亦为我们而舞
[01:56.893]준비한 선물이네
[01:58.093]准备好的礼物
[01:58.093]Make your wishes come true
[02:00.317]让心愿如雪绽放
[02:00.317]You get it all and let it snow
[02:02.292]尽得所愿 且任雪落
[02:02.292]Hey hey sing along with me
[02:05.283]来吧 来吧 与我同声唱
[02:05.283]La la la la la oh oh
[02:07.335]
[02:07.335]We wish you a merry christmas
[02:09.220]我们祝你圣诞快乐
[02:09.220]We wish you a merry christmas
[02:11.670]我们祝你圣诞快乐
[02:11.670]We wish you a merry christmas
[02:13.849]我们祝你圣诞快乐
[02:13.849]And a happy new year
[02:16.498]并祝你新年快乐
[02:16.498]Good tidings we bring to you and your love
[02:20.720]我们为你和心上人带来佳音
[02:20.720]Good tidings for christmas
[02:23.258]圣诞佳音传遍
[02:23.258]And a happy new year
[02:25.646]并祝你新年快乐
[02:25.646]Every time you call my name
[02:28.085]每当你轻唤我的名字
[02:28.085]I think of all good times with you
[02:30.496]我便忆起与你共度的美好时光
[02:30.496]Lol for christmas love
[02:32.690]为圣诞爱开怀
[02:32.690]Kiss me under mistletoe
[02:35.340]在槲寄生下与我相拥而吻
[02:35.340]Come and light my christmas tree
[02:37.568]快来点亮圣诞树
[02:37.568]Make a wish for me and you
[02:39.926]为你我许下美好心愿
[02:39.926]Lol for christmas love
[02:42.172]为圣诞爱开怀
[02:42.172]Kiss me under mistletoe
[02:53.941]在槲寄生下与我相拥而吻
[02:53.941]We wish you a merry christmas
[02:55.850]我们祝你圣诞快乐
[02:55.850]We wish you a merry christmas
[02:58.072]我们祝你圣诞快乐
[02:58.072]We wish you a merry christmas
[03:00.483]我们祝你圣诞快乐
[03:00.483]And a happy new year
[03:02.847]并祝你新年快乐
[03:02.847]Good tidings we bring to you and your love
[03:07.658]我们为你和心上人带来佳音
[03:07.658]Good tidings for christmas
[03:09.899]圣诞佳音传遍
[03:09.899]And a happy new year
[03:12.859]并祝你新年快乐
[03:12.859]Every time you call my name
[03:14.798]每当你轻唤我的名字
[03:14.798]I think of all good times with you
[03:17.233]我便忆起与你共度的美好时光
[03:17.233]Lol for christmas love
[03:19.473]为圣诞爱开怀
[03:19.473]Kiss me under mistletoe
[03:21.739]在槲寄生下与我相拥而吻
[03:21.739]Come and light my christmas tree
[03:24.065]快来点亮圣诞树
[03:24.065]Make a wish for me and you
[03:26.615]为你我许下美好心愿
[03:26.615]Lol for christmas love
[03:28.796]为圣诞爱开怀
[03:28.796]Kiss me under mistletoe
[03:31.124]在槲寄生下与我相拥而吻
[03:31.124]하얀 눈이 내리게
[03:33.477]让白雪飘落
[03:33.477]양손 들고 손짓해
[03:35.707]举起双手示意
[03:35.707]크게 소리 지를래
[03:38.015]我要大声喊出来
[03:38.015]걱정 날려버리게
[03:40.409]将烦忧统统甩开吧
[03:40.409]하얀 눈을 부르게
[03:42.747]唤来皑皑白雪飘洒
[03:42.747]두 팔 들고 흔들래
[03:45.131]高举双臂尽情摇摆
[03:45.131]목청 높여 부를래
[03:47.507]放声高歌尽情欢唱
[03:47.507]걱정 날려 버리게
[03:49.755]让忧虑全部消散吧
[03:49.755]걱정 날려 버리게
[03:52.022]让忧虑全部消散吧
[03:52.022]Kiss me under mistletoe
[03:53.668]在槲寄生下与我相拥而吻
[03:53.668]