[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Now]
[ar:이준기 (李准基)]
[al:Thank you]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Now - 李准基 (이준기)
[00:01.050]
[00:01.050]词：디렉터오브소울
[00:02.100]
[00:02.100]曲：디렉터오브소울
[00:03.150]
[00:03.150]编曲：디렉터오브소울
[00:04.209]
[00:04.209]I like your smile
[00:08.536]
[00:08.536]Remember all the things
[00:10.445]
[00:10.445]We've been through
[00:12.391]
[00:12.391]Again let's give it a go
[00:14.534]
[00:14.534]우리도 모르는새 now
[00:17.883]我们不知不觉
[00:17.883]가슴 먹먹해 질 때 now
[00:21.532]内心郁闷的时候
[00:21.532]자꾸 또 설레일때 now
[00:25.066]总是在心悸的时候
[00:25.066]니가 웃어보일때
[00:27.701]看着你微笑的时候
[00:27.701]Now now now now
[00:29.685]
[00:29.685]두 눈 마주친 그 때 now
[00:32.374]双眼对视的时候
[00:32.374]함께 걸어간 그때 now
[00:36.207]一起漫步的时候
[00:36.207]가슴 먹먹해 질 때 now
[00:40.253]内心郁闷的时候
[00:40.253]지금 우리 눈 앞에
[00:42.282]现在我们的眼前
[00:42.282]Now now now now
[00:45.030]
[00:45.030]생각보다 힘든일 더
[00:47.985]比想象还要多
[00:47.985]많았었는데
[00:51.098]有很多辛苦的事情
[00:51.098]혼자있을때면
[00:52.991]一个人的时候
[00:52.991]지쳐있을때면
[00:55.231]在疲倦的时候
[00:55.231]니 얼굴이 또 생각나
[00:59.645]又想起你的脸
[00:59.645]아무리 애써봐도 난
[01:02.326]无论如何努力
[01:02.326]그 자리 일 때
[01:06.003]都在原地踏步的时候
[01:06.003]함께 있을 때 널
[01:07.728]和你在一起的时候
[01:07.728]지금 여기에 널
[01:10.150]现在在这里
[01:10.150]생각하면서 웃어봐
[01:14.615]想着你微笑吧
[01:14.615]오늘따라 하늘은 더
[01:17.437]今天的天空
[01:17.437]밝아진듯 환히 비춰 now
[01:21.468]看起来更加闪耀
[01:21.468]조금 더 가까워지는 너
[01:24.381]更加靠近的你
[01:24.381]지금 너와 나
[01:26.219]现在你和我
[01:26.219]기억할 순간 now
[01:28.473]记忆的瞬间
[01:28.473]우리도 모르는새 now
[01:31.555]我们不知不觉
[01:31.555]가슴 먹먹해 질 때 now
[01:35.534]内心郁闷的时候
[01:35.534]자꾸 또 설레일때 now
[01:39.069]总是在心悸的时候
[01:39.069]니가 웃어보일때
[01:41.302]看着你微笑的时候
[01:41.302]Now now now now
[01:43.086]
[01:43.086]두 눈 마주친 그 때 now
[01:46.354]双眼对视的时候
[01:46.354]함께 걸어간 그때 now
[01:50.127]一起漫步的时候
[01:50.127]가슴 먹먹해 질 때 now
[01:53.779]内心郁闷的时候
[01:53.779]지금 우리 눈 앞에
[01:56.130]现在我们的眼前
[01:56.130]Now now now now
[01:58.850]
[01:58.850]가끔 지쳐 힘들어 질 때
[02:01.520]偶尔辛苦疲惫的时候
[02:01.520]기억해 보면
[02:05.011]回忆起来
[02:05.011]우리 함께했던
[02:06.983]我们曾一起
[02:06.983]많이도 웃었던
[02:08.628]充满笑容的那个时候
[02:08.628]그 날들을 떠올려 난
[02:11.025]我想起了那个时候
[02:11.025]Now now now now
[02:13.654]
[02:13.654]아무리 애써봐도 나
[02:16.340]无论如何努力
[02:16.340]그 자리일때
[02:19.714]我都在原地踏步的时候
[02:19.714]함께 있을 때 널
[02:21.535]和你在一起的时候
[02:21.535]지금 여기에 널
[02:23.908]现在在这里
[02:23.908]기억하며 웃어보는데 oh
[02:26.630]回忆着你而微笑
[02:26.630]Now now now now
[02:28.030]
[02:28.030]오늘따라 하늘은 더
[02:31.317]今天的天空
[02:31.317]밝아진듯 환히 비춰 now
[02:35.318]看起来更加闪耀
[02:35.318]조금 더 가까워지는 너
[02:38.284]更加靠近的你
[02:38.284]지금 너와 나
[02:40.125]现在你和我
[02:40.125]기억할 순간 now
[02:42.070]记忆的瞬间
[02:42.070]우리도 모르는새 now
[02:45.270]我们不知不觉
[02:45.270]가슴 먹먹해 질 때 now
[02:48.969]内心郁闷的时候
[02:48.969]자꾸 또 설레일때 now
[02:52.997]总是在心悸的时候
[02:52.997]니가 웃어보일때
[02:55.227]看着你微笑的时候
[02:55.227]Now now now now
[02:57.065]
[02:57.065]두 눈 마주친 그 때 now
[03:00.225]双眼对视的时候
[03:00.225]함께 걸어간 그때 now
[03:03.974]一起漫步的时候
[03:03.974]가슴 먹먹해 질 때 now
[03:07.593]内心郁闷的时候
[03:07.593]지금 우리 눈 앞에
[03:09.999]现在我们的眼前
[03:09.999]Now now now now
[03:12.115]
[03:12.115]우리 같이 웃고 같이 즐기고
[03:15.501]我们一起欢笑过 一起享受过
[03:15.501]같은 시간안에 now
[03:19.380]在同样的时间里
[03:19.380]우리 같은 기억 같은 설레임에
[03:22.891]我们有着相同的记忆和同样悸动的心
[03:22.891]지금을 기억해
[03:24.884]请记住这瞬间
[03:24.884]Now now now now
[03:27.006]
[03:27.006]늘 같은 삶에 지쳐있을 때
[03:30.291]同样的生活中疲倦的时候
[03:30.291]오늘을 기억해 now
[03:33.929]请记住今天
[03:33.929]우리 같이 웃고 같이 즐기던
[03:37.725]我们一起欢笑过 一起享受过
[03:37.725]지금을 기억해
[03:39.601]请记住这瞬间
[03:39.601]끝나지 않을 now
[03:42.127]永远不会停止
[03:42.127]