[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Lonely Ol' Night]
[ar:John Mellencamp]
[al:The Best That I Could Do 1978 - 1988]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lonely Ol' Night - John Mellencamp
[00:11.859]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.859]She calls me home
[00:12.689]她唤我归家
[00:12.689]She says baby it's a lonely ol' night
[00:19.459]轻叹今夜孤寂如旧年
[00:19.459]I don't know
[00:20.239]我茫然无措
[00:20.239]I'm just so scared and lonely all at the same time
[00:27.038]恐惧与孤独在心头纠缠
[00:27.038]Nobody told me
[00:28.118]无人曾告知
[00:28.118]She was gonna work out this way no no no no no
[00:34.868]结局竟会如此 不 不 不
[00:34.868]I guess they knew
[00:35.478]或许他们早知
[00:35.478]We'd work it out in our own way
[00:42.327]我们终将以自己的方式和解
[00:42.327]It's a lonely ol'night
[00:46.167]这是个寂寞的老夜
[00:46.167]Can I put my arms around you
[00:49.957]能否让我拥你入怀
[00:49.957]It's a lonely ol'night
[00:53.627]这是个寂寞的老夜
[00:53.627]Custom made for two lonely people like me and you
[01:02.307]专为我们这样孤独的人而设
[01:02.307]Radio playin' softly
[01:04.547]收音机轻声播放
[01:04.547]Some singer's sad sad song
[01:09.676]某个歌手哀伤的悲歌
[01:09.676]He's singing about
[01:10.156]他正唱着关于
[01:10.156]Standing in the shadows of love
[01:12.486]伫立在爱的阴影里
[01:12.486]I guess it feels awfully alone
[01:17.135]想必这滋味孤独彻骨
[01:17.135]She says I know
[01:18.215]她轻声说 我懂
[01:18.215]Exactly what he means yeah yeah yeah yeah yeah
[01:24.804]完全明白他的感受 是啊是啊是啊
[01:24.804]And it's a sad sad sad sad feeling
[01:27.714]这悲伤 如此沉重
[01:27.714]When you're living on those in betweens
[01:29.194]当你在夹缝中求生
[01:29.194]But it's OK
[01:32.554]但没关系
[01:32.554]It's a lonely ol'night
[01:36.364]这是个寂寞的老夜
[01:36.364]Can I put my arms around you
[01:40.084]能否让我拥你入怀
[01:40.084]It's a lonely ol'night
[01:43.734]这是个寂寞的老夜
[01:43.734]Custom made for two lonely people like me and you
[02:29.245]专为我们这样孤独的人而设
[02:29.245]She calls me baby
[02:31.064]她唤我宝贝
[02:31.064]She calls everybody baby
[02:37.034]她对谁都唤作宝贝
[02:37.034]It's a lonely ol'night
[02:39.374]这是个寂寞的老夜
[02:39.374]But ain't they all
[02:52.131]但哪个夜晚不是呢
[02:52.131]It's a lonely ol'night
[02:56.021]这是个寂寞的老夜
[02:56.021]Can I put my arms around you
[02:59.821]能否让我拥你入怀
[02:59.821]It's a lonely ol'night
[03:03.321]这是个寂寞的老夜
[03:03.321]Custom made for two lonely people like me and you
[03:11.050]专为我们这样孤独的人而设
[03:11.050]It's a lonely ol'night
[03:14.700]这是个寂寞的老夜
[03:14.700]Can I put my arms around you
[03:18.760]能否让我拥你入怀
[03:18.760]It's a lonely ol'night
[03:22.240]这是个寂寞的老夜
[03:22.240]Custom made for two lonely people like me and you
[03:28.479]专为我们这样孤独的人而设
[03:28.479]Girl like me and you
[03:32.229]女孩就像我和你
[03:32.229]Yeah like me and you
[03:34.629]是啊就像我和你
[03:34.629]